アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"deutzia"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でDEUTZIAの発音

deutzia play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

DEUTZIAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でDEUTZIAはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«deutzia»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
deutzia

ウツギ属

Deutzia

Deutziaは、Hydrangeaceae科の60種の潅木の属です。 白またはピンクの花を持つ多くの装飾雑種は、Deutzia×hybridaまたはDeutzia×roseaのような庭で栽培される。 このジャンルは、アジアを旅行する際に彼の守護神であるヨハン・ファン・デル・ドゥーツに敬意を表して、カール・ピーター・ツンバーグに帰属します。 その他のウィキメディアプロジェクト:Deutzia、ウィキメディアコモンズに•植物のポータル... Deutzia est un genre regroupant 60 espèces d'arbustes de la famille des Hydrangeacées. De nombreux hybrides ornementaux aux fleurs blanches ou roses sont cultivés dans les jardins comme Deutzia × hybrida ou Deutzia × rosea. Le genre est attribué à Carl Peter Thunberg, en hommage à Johann van der Deutz, son mécène lors de ses voyages en Asie. Sur les autres projets Wikimedia : Deutzia, sur Wikimedia Commons ▪ Portail de la botanique...

フランス語辞典でのdeutziaの定義

ディクツィアの定義は、白またはピンクの星空の小花が茂っていて、緩いクラスターに集められていて、反対の葉が一般的には射精しており、装飾的な価値のために栽培されています。

La définition de deutzia dans le dictionnaire est arbrisseau à fleurettes étoilées blanches ou roses, réunies en grappes lâches, à feuilles opposées généralement pubescentes, et cultivé pour sa valeur ornementale.

フランス語辞典で«deutzia»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

DEUTZIAと韻を踏むフランス語の単語


eschscholtzia
eschscholtzia
intelligentzia
intelligentzia
razzia
razzia

DEUTZIAのように始まるフランス語の単語

deuteron
deutéron
deutéronome
deutéronomique
deutéronomisme
deutéronomiste
deutéropathie
deutéroscopie
deutérose
deutérostome
deutiodure
deutohydrogène
deuton
deutoneurone
deutoplasme
deutoséléniure
deutosulfure
deutoxide
deutoxyde
deutzie

DEUTZIAのように終わるフランス語の単語

acacia
aria
ave maria
bacteria
batavia
cynthia
dia
estancia
fantasia
feria
fuchsia
gloria
mafia
magnolia
mass-media
média
pizzeria
ria
via
victoria

フランス語の同義語辞典にあるdeutziaの類義語と反意語

同義語

«deutzia»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

DEUTZIAの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語deutziaを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのdeutziaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«deutzia»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

deutzia
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

deutzia
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

deutzia
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

deutzia
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

Deutzia
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

deutzia
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

deutzia
260百万人のスピーカー

フランス語

deutzia
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

deutzia
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

deutzia
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

ウツギ属
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

빈도 리
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

deutzia
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

deutzia
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

deutzia
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

deutzia
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

Deutzia
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

Deutzia
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

Żylistek
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

Deutzia
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

deutzia
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

deutzia
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

Deutzia
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

deutzia
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

Deutzia
5百万人のスピーカー

deutziaの使用傾向

傾向

用語«DEUTZIA»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
67
/100
上記の地図は、各国での用語«deutzia»の使用頻度を示しています。
deutziaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«deutzia»で最も広く使用されている表現です。

用語«DEUTZIA»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«deutzia»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«deutzia»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、deutziaに関するニュースでの使用例

例え

«DEUTZIA»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からdeutziaの使いかたを見つけましょう。deutziaに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Plantes de la haie
Deutzia. DEUTZIA. Fam. : Saxifragacées Thèmes : p. 32 ; 38 ; 42 CULTURE Espèces faciles à cultiver en terrain sain. Taille : après la floraison, rabattez près du sol une partie des vieilles branches (à écorce plus sombre). Sol : ordinaire, même ...
Michel Beauvais, 2004
2
Expositions publiques de la Société d'Agriculture et de ...
1512 Latania borbónica. 1513 Camellia Augustina superba. 1514 Rhod. princeCamille de Rohan. 1515 Deutzia gracilis. M.r Ch. van Dityn, Xégocianl. 1516 Primula sinensis alba plena. 1517 Begonia J. J. de Bencker. 1518 Richardia alba.
3
Journal de la Société impériale et centrale d'horticulture ...
PIVOINE en' ARBRE. . Plante nouvelle dans nos cultures. Le Deutzia scabra a fleuri dernièrement sur tous les points du-jardin au muséum d'bistoire naturelle , aussi bien en terre ordinaire qu'en terre de bruyère, où on a commencé par le ...
4
Histoire naturelle des végétaux: Phanérogames
1478. Feuilles ovales, larges, acuminées, très-entières, subpenni— nervées. Styles soudés presque jusqu'au sommet. Cette espèce, indigène en Caroline , ne nous est point ccnnuc. Genre DEUTZIA. — Deutzia Thunb. Tube calicinal turbiné ...
Édouard Spach, 1836
5
Cryptogamie: Mycologie
Specimens examined: On Deutzia x magnifiea (Lemoine) Rehder (= Deutzia scabra x Deutzia vilmorinae Lemoine et Bois ex Vilm. et Bois): GERMANY. Nordrhein- Westfalen, Dusseldorf. 17 Jul. 2004, R. Delhey & M. Kiehr (HAL); On Deutzia ...
6
Jardins de France
M. Neumann présente une noie sur le Deutzia scabra , cultivé au Jardin du Roi. M. Bergmann, jardinier en chef de M. James Rothschild, à Boulogne, présente l' Ananas dont il avait parlé dans la séance précédente 5 ce fruit est reconnu pour  ...
7
Jardins de France
Il obtient une prime de 2° classe. 16° Par M. Cornu (Maxime), professeur de Culture au Muséum d'Histoire naturelle, un pied en pot du Deutzia discolor var. purpurascens et des branches fleuries du Syringa pubescens ou Lilas duveté.
8
Lyon horticole
Deutzia. — Reprennent, pour la plupart, de boutures avec feuilles en juillet- août. Diervilla (Weigelia). — Boutures longues de 10 à 12 centimètres; suppression des feuilles de la base et couper la moitié du limbe des autres. Exochorda.
9
Annales des sciences forestieres
Fleurs grandes rose-pourpré, fin mai. F-n3 et 119. DEUTZIA LONGIFOLIA Franch . Asie : Chine occidentale. Très belle espèce à grandes feuilles lancéolées acuminées, à fleurs rose- violacé, en juin. K-26; F-119. DEUTZIA DISCOLOR Hemsl.
Nancy. École nationale des eaux et forêts, 1954
10
Dictionnaire classique d'histoire naturelle
... fjenrcGêne. f. ce mot. 'y.. l)K(I.'i:or. niAN. (Fcuillée.) N, r de pyysdii Coriaria rusci /ulia. pEljf L (r,n±ND et i-j:tit).ik3. (fin- gtaijielle.) Noms vulgaires de deu\ espèces de Papillons du genre rûm pbalc. V. ce mot. (fc.) DELTZIE. Deutzia. bot. kia.n.
Bory de Saint-Vincent (Jean Baptiste Geneviève Marcellin, M.), 1824

用語«DEUTZIA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からdeutziaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Les travaux du jardin en mai
Bouturez (en fin de mois) arbustes à fleurs (deutzia, seringat, forsythia, spirée, potentille…). Sur le balcon. Plantez les bégonias tubéreux, fleurs ... «L'Aisne Nouvelle, 4月 15»
2
Jardin: comment décompacter un sol lourd et argileux
... un descriptif détaillé des 60 plantes les mieux adaptées à ces sols «consistants» : bergenia, rose trémière, oranger du Mexique, deutzia, ... «Le Figaro, 4月 15»
3
Un sol argileux, un sol amoureux
Aster, bergenia, buddleia, cognassier du Japon, noisetier, cotonéaster, deutzia, forsythia, seringa… Même les rosiers sont à l'aise dans les sols ... «La Croix, 2月 15»
4
Deutzia
Principaux types: Le genre Deutzia regroupe une soixantaine de variétés dont D. grandiflora, D. compacta, Deutzia horticole hybride, etc… «Le Figaro, 12月 14»
5
Haie : quels arbustes résistent à des températures de -20°C ?
... le lagerstroemia, le mimosa, le bougainvillée, le laurier-rose, l'olivier, etc. Voici une liste non exhaustive: • Althéa. • Cotoneaster. • Deutzia. «Le Figaro, 12月 14»
6
A l'école Michelet, des arbres pour la vie
Car tout ce qu'ils viennent de planter, thym, camomille, bourrache, fraises mais aussi deutzia, céanothe, cognassier, noisetier et plein d'autres ... «ladepeche.fr, 11月 14»
7
Jardin : taillez, tondez, nettoyez en attendant l'hiver
... cognassier du Japon, magnolia à feuillage caduc, deutzia, seringat, cornouiller, pivoine arbustive (Paeonia suffruticosa), clématite à feuillage ... «Le Figaro, 11月 14»
8
Au jardin ce week-end : bouturez les plantes que vous aimez.
... frais des arbustes à floraison printanière (althéa, cotoneaster, cornouiller, deutzia, weigelia, seringat, chèvrefeuille, corête du Japon, spirée…) ... «Le Figaro, 7月 14»
9
Accueil / Photos et Vidéos / Patrimoine : "La Lorraine, notre …
En 2014, les genres concernés sont Anemone, Ceanothus, Cydonia (cognassier), Deutzia, Fuchsia, Hydrangea (hortensia), Paeonia, ... «Le Lien Horticole, 6月 14»
10
Biodiversité respectée dans le jardin de Patricia
J'aime aussi les camélias, les rhododendrons, les azalées, les deutzia,… En fait j'ai beaucoup de difficulté à choisir la fleur ou la plante que je ... «CôtéMaison.fr, 6月 14»

参照
« EDUCALINGO. Deutzia [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/deutzia>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z