アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"intelligentzia"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でINTELLIGENTZIAの発音

intelligentzia play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

INTELLIGENTZIAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でINTELLIGENTZIAはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«intelligentzia»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

インテリ

Intelligentsia

インテリジェントは、アーティストと教師を伴って、文化の創造と普及の仕事に従事する社会階級です。 21世紀において、この用語は、認識され、権力に近い国家の知的エリートに対応しています。 それは科学的、文学的、芸術的な分野を指揮し、最も重要なメディアリレーを持っていることが最も多い。 L'intelligentsia est une classe sociale engagée dans un travail de création et de dissémination de la culture, accompagnée par les artistes et les enseignants. Au XXIe siècle, le terme correspond à l'élite intellectuelle de la nation reconnue et proche du pouvoir. Elle dirige le champ scientifique, littéraire, artistique et dispose le plus souvent d'un relais médiatique important.

フランス語辞典でのintelligentziaの定義

辞書のインテリジェント化の定義は、政治的、社会的改革を提唱した知的アヴァンギャルドです。 知人のセット。

La définition de intelligentzia dans le dictionnaire est avant-garde intellectuelle qui militait pour des réformes politico-sociales. Ensemble des intellectuels.

フランス語辞典で«intelligentzia»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

INTELLIGENTZIAと韻を踏むフランス語の単語


deutzia
deutzia
eschscholtzia
eschscholtzia
razzia
razzia

INTELLIGENTZIAのように始まるフランス語の単語

intellectif
intellection
intellectualisant
intellectualisation
intellectualiser
intellectualisme
intellectualiste
intellectualité
intellectuel
intellectuelle
intellectuellement
intelligemment
intelligence
intelligent
intelligentiel
intelligentsia
intelligibilité
intelligible
intelligiblement
intello

INTELLIGENTZIAのように終わるフランス語の単語

acacia
aria
ave maria
bacteria
batavia
cynthia
dia
estancia
fantasia
feria
fuchsia
gloria
mafia
magnolia
mass-media
média
pizzeria
ria
via
victoria

フランス語の同義語辞典にあるintelligentziaの類義語と反意語

同義語

«intelligentzia»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

INTELLIGENTZIAの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語intelligentziaを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのintelligentziaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«intelligentzia»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

知识分子
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

intelectuales
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

intelligentsia
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

बुद्धिजीवीवर्ग
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

النخبة المثقفة
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

интеллигенция
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

intelligentsia
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

বুদ্ধিজীবী
260百万人のスピーカー

フランス語

intelligentzia
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

intelek
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Intelligenz
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

インテリ
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

지식 계급
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

intelektual
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

trí thức
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

அறிவுஜீவிகள்
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

बुद्धिजीवी
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

aydınlar
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

intellighenzia
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

inteligencja
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

інтелігенція
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

intelectualitate
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

διανοούμενοι
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

intelligentsia
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

intellektuella
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

intelligentsiaen
5百万人のスピーカー

intelligentziaの使用傾向

傾向

用語«INTELLIGENTZIA»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
45
/100
上記の地図は、各国での用語«intelligentzia»の使用頻度を示しています。
intelligentziaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«intelligentzia»で最も広く使用されている表現です。

用語«INTELLIGENTZIA»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«intelligentzia»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«intelligentzia»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、intelligentziaに関するニュースでの使用例

例え

«INTELLIGENTZIA»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からintelligentziaの使いかたを見つけましょう。intelligentziaに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
EMMANUEL MOUNIER: Le lieu de personne
ses vues historiques mais aussi le fait qu'il représentait à l'époque un phénomène d'européanisation de l'intelligentzia russe des années 1890. Épreuvant la nécessité de convertir ses idées en réalité vivante, Berdiaeff a lutté parmi les ...
Gérard Lurol, 2000
2
Philosophie (Paris ; Beauchesne)
Pouvoir qui, à vrai dire, comparé au pouvoir de médiation qui serait celui de V intelligentzia théologienne, se présenterait comme constitué de façon quasi- inverse dans ses raisons d'être, ses attributions, ses façons d'émaner de sa source ...
Dominique Dubarle, Institut Catholique (Paris). Faculté de Philosophie, 1976
3
L'univers poétique d'Alexandre Blok
de Blok est musique (i48g), l'Intelligentzia de Blok est essentiellement « anti- musicalité (1^90) ». Bourgeoisie et Jntelligentzia, voilà les plus graves des «< maladies de la Russie {1^91) >'• Devant la défroque bourgeoise, déjà pourrie, Blok ne ...
Sophie Glikman Bonneau, 1946
4
North African historical review
L'anéantissement de la hiérarchie féodale indigène rend possible la création d' une intelligentzia recrutée parmi les différentes couches de la société. Cette intelligen- tzia est relativement autonome et par son esprit de conscience elle arrive à ...
5
Revue des études roumaines
ils dépassés que par ceux du parti ; mais exige leur soumission totale ic et une volonté aveugle de servir. I* 4) Dans les pays où les intellectuels groupés en Intelligentzia révolutionnaire ont aidé les partis totalitaires à venir au pouvoir '" durant ...
6
Le Développement économique de la Russie tsariste: par Yves ...
... servage — , ne peut pas ne pas primer sur toute autre préoccupation. Mais elle apparaît elle-même comme hypothétique. Sans prises solides sur le monde réel, l'intelligentzia utilise les armes de toute contestation naissante : la philosophie ...
Yves Barel, 1968
7
Hommage à François Fejtö
En même temps la formation de nouvelle élites autochtones en surnombre a suscité une âpre concurrence (pour occuper des fonctions bien rémunérées) entre l'ancienne intelligentzia où les Juifs étaient nombreux et la nouvelle intelligentzia ...
COLLECTIF, 2010
8
Lucien Goldmann
€limination Š €lev€e au niveau d‚une vision du monde ‹, et d‚autre part celui Š d‚ une intelligentzia [...] qui a une attitude critique et hostile envers le capitalisme contemporain d‚organisation et se refuse de l‚accepter sans probl„mes ‹(32).
Jean Ferrette, 2011
9
Les intellectuels: declin ou essor : VI Colloque Annuel du ...
Pourquoi ne pas parler simplement d'« intelligentzia » pour désigner ces catégories de nouveaux intellectuels ? Pourquoi conserver ce terme d'intellectuel , alors que la plupart d'entre eux viennent du monde de la technique ? D'abord parce ...
Groupe d'étude "Pratiques sociales et théories." Colloque, Ruth Fivaz-Silbermann, Giovanni Busino, 1990
10
Kirghizistan
Les Kazakhs possédaient déjà une langue littéraire nationale transcrite par la graphie arabe depuis le milieu du XIXe siècle et utilisée par une frange importante de I'intelligentzia. Chez les Kirghiz, la question de la langue nationale était bien ...
Dominique Auzias, Jean-Paul Labourdette, 2010

用語«INTELLIGENTZIA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からintelligentziaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Alien 5 : Ripley et Hicks sont inquiets sur le nouveau concept art
Le film se fera avec ou sans le consentement de l'intelligentzia ! Miles QUARITCH. Il a fait 3 films excellents ... Les moutons aiment dire que D9 ... «AlloCiné, 7月 15»
2
Rachi, le yiddish et le mois de Av 5775
Cette réalité est finalement défaillante en ce moment pour l'intelligentzia française. Elle est absente et ne permet pas une vraie intégration de ... «The Times of Israël, 7月 15»
3
Quelle mouche a piqué Piketty ?
Notre intelligentzia médiatico-politique, qui n'y comprend rien en économie, a enfin trouvé son héraut, professeur en économie, normalien et ... «Nice Provence Info, 7月 15»
4
Les adeptes du KLUX KLU KLAN en Tunisie après le massacre de …
... celui d'être le versant "moderniste" de cette intelligentzia toujours le doigt sur la couture pour rendre service aux nouveaux "pieds noirs". «Mediapart, 6月 15»
5
Alberto Giacometti
Après avoir étudié aux Beaux-Arts de Genève, il arrive à Paris dès janvier 1922 et fréquente l'intelligentzia qui investit Montparnasse. «France Inter, 6月 15»
6
Le film "Un Français" déprogrammé des salles de cinéma avant sa …
Nos dirigeants, producteurs de cinéma et autres pontes de l'intelligentzia préfèrent rassurer les Français en leur faisant croire que le fascisme ... «OZAP, 5月 15»
7
Onfray déménage
Voyez son mépris et pour l'intelligentzia et pour « la masse abêtie », celle qui « jouit de la servitude volontaire et descend dans la rue comme ... «La Règle du Jeu, 3月 15»
8
En visant «Charlie Hebdo», «on a tué le clown, ça touche»
Stéphane Koch, 49 ans, spécialiste des réseaux, blogueur (Intelligentzia.ch), analyse ici le phénomène. Le Temps: Au-delà de la «breaking ... «Le Temps, 1月 15»
9
Captain America 3 : Daniel Brühl sera un méchant de Civil War... et …
Pas la peine de ressortir l'intelligentzia à chaque commentaire hein, je ne suis influencé par rien du tout, c'est ma propre vision des choses, ... «AlloCiné, 11月 14»
10
Tunis : Chebbi «loser » et versatile ou habile politicien ?
... Marzouki pour «ennemi» politique pour sa campagne, un président provisoire mal aimé par l'intelligentzia qui est la principale composante ... «African Manager, 11月 14»

参照
« EDUCALINGO. Intelligentzia [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/intelligentzia>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z