アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"dioscures"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でDIOSCURESの発音

dioscures play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

DIOSCURESの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でDIOSCURESはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«dioscures»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
dioscures

ディオスクーリ

Dioscures

ギリシャの神話では、古代ギリシア語の「ジオスキュラス」(「ジウスの若い男の子」)の「ジオスキュラス」と呼ばれるカストールとポルックス(古代ギリシャのΚάστωρκαὶΠολυδεύκης/KástôrkaìPoludeúkês)がレダの息子です。 クリスタルネストラの兄弟、スパルタのティンダレの息子、そしてヘレネンの兄弟とゼウスの息子であるポルックスのためのカストールは、インドヨーロッパの双子の神の弟子であり、ジオスクリは 軍隊時代の若者のシンボルであり、必死の状況で救い主に見え、船員の保護者でもあります。サンエルモ火は、その物理的な現れとみなされ、ジェミニの星座と関連しています。 Dans la mythologie grecque, Castor et Pollux (en grec ancien Κάστωρ καὶ Πολυδεύκης / Kástôr kaì Poludeúkês), appelés Dioscures (en grec ancien Διόσκουροι / Dióskouroi (« jeunes garçons de Zeus ») sont les fils de Léda. Chacun né d’un œuf différent, ils sont respectivement, pour Castor, frère de Clytemnestre et fils de Tyndare, roi de Sparte, et pour Pollux, frère d'Hélène et fils de Zeus. Avatars grecs de la figure indo-européenne des dieux jumeaux, les Dioscures sont le symbole des jeunes gens en âge de porter les armes. Ils apparaissent comme des sauveurs dans des situations désespérées et sont les protecteurs des marins. Le feu de Saint-Elme est considéré comme leur manifestation physique ; ils sont associés à la constellation des Gémeaux.

フランス語辞典でのdioscuresの定義

辞書のdioscuresの定義は神の子供のペアです。 双子キャスターとポルックス、レダの子孫、ティンダルの妻、ゼウス、ヘレンとクライテネストラの兄弟。 ジオスクの別の定義は、ジェミニの星座です。

La définition de dioscures dans le dictionnaire est couple d'enfants divins. Les jumeaux castor et pollux, fils de léda, épouse de tyndare, et de zeus, et frères d'hélène et de clytemnestre. Une autre définition de dioscures est constellation des gémeaux.

フランス語辞典で«dioscures»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

DIOSCURESと韻を踏むフランス語の単語


accoures
accoures
anomoures
anomoures
atavofigures
atavofigures
belle-d´onze-heures
belle-d´onze-heures
diploures
diploures
grattures
grattures
peignures
peignures
pierrures
pierrures
podures
podures
protoures
protoures
ptérosaures
ptérosaures
râtelures
râtelures
taille-bordures
taille-bordures
thysanoures
thysanoures
vermillures
vermillures
vide-ordures
vide-ordures
xiphosures
xiphosures

DIOSCURESのように始まるフランス語の単語

diode
diodontidés
diœcie
diogène
diogénique
diogéniser
dioïque
dione
dionée
dionysiaque
dionysien
dionysienne
dionysies
diopside
dioptre
dioptrie
dioptrique
diorama
diorite
dipétale

DIOSCURESのように終わるフランス語の単語

ad patres
affres
belles-lettres
chiroptères
diptères
entre-deux-guerres
honoraires
hémiptères
inmedias res
nôtres
ores
orthoptères
plombières
quatre-cylindres
serre-livres
sèvres
ténèbres
vivres
vêpres
êtres

フランス語の同義語辞典にあるdioscuresの類義語と反意語

同義語

«dioscures»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

DIOSCURESの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語dioscuresを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのdioscuresの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«dioscures»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

狄俄斯库
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

dioscuri
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

Dioscuri
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

Dioscuri
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

Dioscuri
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

Диоскуры
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

Dioscuri
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

Dioscuri
260百万人のスピーカー

フランス語

dioscures
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

Dioscuri
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Dioskuren
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

ディオスクーリ
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

디오스 쿠리
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

Dioscuri
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

Dioscuri
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

Dioscuri
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

Dioscuri
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

Zeus´un ikiz çocukları
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

Dioscuri
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

Dioscuri
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

Діоскури
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

Dioscuri
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

Διόσκουροι
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

Dioscuri
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

Dioscuri
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

Dioscuri
5百万人のスピーカー

dioscuresの使用傾向

傾向

用語«DIOSCURES»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
55
/100
上記の地図は、各国での用語«dioscures»の使用頻度を示しています。
dioscuresの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«dioscures»で最も広く使用されている表現です。

用語«DIOSCURES»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«dioscures»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«dioscures»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、dioscuresに関するニュースでの使用例

例え

«DIOSCURES»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からdioscuresの使いかたを見つけましょう。dioscuresに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Fragment du Parthenée d'Alcman, pour la fête des Dioscures ...
M. Egger et M. Bergk croient que c'est une partie d'un hymne aux Dioscures. M. Ten Brink est d'avis que les quinze premiers vers sont des restes d'un hymne à Jupiter Lycéus, et que les autres appartiennent à divers parthénées (itapOeveîa).
Alcman, Marco Antonio Canini, 1870
2
Fragment du Parthénée d'Alcman pour la fête des Dioscures ...
M. Egger et M. Bergk croient que c'est une partie d'un hymne aux Dioscures. M. Ten Drink est d'avis que les quinze premiers vers sont des restes d'un hymne à Jupiter Lycéus, et que les autres appartiennent à divers parthénées (napOsveîa).
‎1870
3
Nouvelles études sur les Dieux et les mythes de Canaan
Shahar et Shalim identifiés avec les Dioscures Si on admet l'identification des dieux gracieux avec les Cabires, on ne peut guère douter que Shahar et Shalim, « Aurore » et « Crépuscule », ne correspondent à Castor et Pollux, les Dioscures,  ...
comte Robert Du Mesnil du Buisson, 1973
4
Dissertations sur deux pierres gravées inédites, dont l'une ...
et l'autre l'Apothéose de Faustine la jeune M. Grivaud de la Vincelle. DISSERTATIONS SUR DEUX PIERRES GRAVÉES INÉDITES, Doot l'une représente tes Dioscures combattant les Messénikns; Et foutre fApoTHÈosE de Fjustink ta jeune ...
M. Grivaud de la Vincelle, 1818
5
Recherches sur le culte de Bacchus: symbole de la force ...
Dioscures. Les Athéniens ap- peloient les dieux Cabires Dioscures. Inscription et dé- cret d'Athènes qui donnent aux dieux Cabires le nom de Dioscures , nom qui leur éloit donné dans tous les lieux où leur culte étoit établi , a 1 g5 , 196 (V.
Pierre Nicolas Rolle, 1824
6
Histoire de la monnaie romaine par Théodore Mommsen
Dioscures 35265 (Pièce endommagée, Borghesl.)Ricolo,primosupplemento, p. 3 . Bonnet lourd. — Denier, vlctoriat, as, semis, triens, quadrans (Pied on— cial très -fort?). Pour le semis et le triens, voy. Ricolo, Cat., p. 7 et 8. Boisseau à mesurer ...
‎1870
7
Cultes et vie religieuse des cités grecques du Pont gauche ...
présentent au revers l'épi, flanqué des étoiles des Dioscures. Sur deux émissions au portrait d'un dieu barbu et à celui d'Apollon, au revers apparaît aussi un épi entre deux étoiles.9 L'association des Dioscures avec une déesse de type ...
Dobrinka Chiekova, 2008
8
Origine de tous les cultes ou Religion universelle par ...
A Thérapnê (3) étoit un ancien temple de Mars, et une statue que les Dioscures enlevèrent de Colchide. Près de Thérapnê étoit la fontaine dePollux. Près de la même ville étoit un lieu appelé P/lôebasant , et le temple des Dioscures (4).
Charles-François Dupuis, 1794
9
Biographie universelle, ancienne et moderne, ou, Histoire ...
A Thèbes ce dut être Amphion avec son frère Zéthus; dansle Péloponèse, rempli des exploits réels ou non des Tyndarides , c'est à ces derniers que l'on défera le rang de Dioscures. Sparte leur patrie célébrait en leur honneur une fête ...
Joseph Fr. Michaud, Louis Gabriel Michaud, 1832
10
Supplément au livre de l'Antiquité expliquée et représentée ...
DIOSCURËS. 197 quantite'. Pres du temple des Anaces, est celui de Lueinzgquïlelencïsit Mtirsior/que The/Ze étant ulle” avec Piritlaaü: au pajis des The/prudent , les Dia/Eure: prirent Ap/aidne , E9' elle fiut ramenée à Lacedemone .
Bernard de Montfaucon, Adamoli, 1724

用語«DIOSCURES»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からdioscuresという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Patrice Chéreau dans toute sa gloire
... ces lumineux Dioscures qu'ils devinrent dans l'art, et l'amitié-passion (Hervé Guibert, Pascal Greggory, etc.) et son cinéma, si tourné dans la ... «L'Humanité, 7月 15»
2
Juillet : les flonflons du bal
L'ensemble vocal ligérien Dioscures, fondé en 2014 par les frères Julien et Cédric Garde, s'intéresse aux musiques du XVIIIe et XIXe siècles ... «L'Essor Loire - Rhône - Isère, 7月 15»
3
Estival de la Bâtie : de la voix et de la poésie
... les plus émouvants, de Julien Joubert et d'Arvo Pärt, interprétés par l'ensemble formé pour la circonstance : Dioscures (église de Noirétable, ... «L'Essor Loire - Rhône - Isère, 6月 15»
4
"Pardons et chemins de pèlerinage en Bretagne" de Bernard Rio
... la mythologie indo-européenne la déesse de l'Aurore et les jumeaux divins de la tradition celtique, équivalents des Dioscures romains. «Contrepoints, 6月 15»
5
Le festival d'été du département c'est en juillet et pour tous les publics
Il y aura aussi bien sûr la Maîtrise de la Loire qui interprétera de grands airs d'opéra, L'ensemble Dioscures, dirigé par le Ligérien Julien Garde ... «Le Progrès, 5月 15»
6
Demandez le programme du 1er au 25 juillet
Mercredi 15. En l'église de Noirétable à 20 h 30 : Dioscures Stabat Mater. Jeudi 16, vendredi 17. et samedi 18. Au château de la Bâtie d'Urfé. «Le Progrès, 5月 15»
7
Janus de Roquepertuse : Janus très tôt en Provence
... le Yima (littéralement « Jumeau »), roi de l'Âge originel chez les Iraniens ; et, bien évidemment, les Dioscures dans l'univers mythique grec. «Nice Provence Info, 1月 15»
8
On ne s'en lasse pas
... et les humains (Hippolyte, Créon…) sans oublier les dioscures (Castor et Pollux) interviennent. Malgré la durée de l'ouvrage et l'abondance ... «Forum Opéra, 11月 14»
9
C. Bayle, La poésie hors du cadre: Gérard de Nerval, Charles …
... 2001 ; L'Inconsolé, Aden, 2008), Gautier (L'Art moderne, Fage, 2011 ; Lettres des Dioscures, correspondance avec Nerval, CNRS, 2011). «Fabula, 10月 14»
10
« Castor et Pollux »à Dijon : Rameau entre ciel et enfer
Castor et Pollux brillent, lumineux Dioscures, au firmament lyrique. Cette production recélant de réels atouts musicaux aura toutefois quelque ... «La Croix, 9月 14»

参照
« EDUCALINGO. Dioscures [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/dioscures>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z