アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"vivres"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でVIVRESの発音

vivres play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

VIVRESの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

VIVRESと韻を踏むフランス語の単語


ad patres
ad patres
affres
affres
belles-lettres
belles-lettres
chiroptères
chiroptères
diptères
diptères
entre-deux-guerres
entre-deux-guerres
honoraires
honoraires
inmedias res
inmedias res
monte-livres
monte-livres
nôtres
nôtres
ores
ores
orthoptères
orthoptères
plombières
plombières
quatre-cylindres
quatre-cylindres
serre-livres
serre-livres
sèvres
sèvres
ténèbres
ténèbres
vide-ordures
vide-ordures
vêpres
vêpres
êtres
êtres

VIVRESのように始まるフランス語の単語

vivent
viverridés
viveur
vivier
vivifiant
vivificateur
vivification
vivifier
vivifique
vivipare
viviparité
vivisecter
vivisecteur
vivisection
vivisectrice
vivoir
vivoter
vivre
vivré
vivrier

VIVRESのように終わるフランス語の単語

achores
ad honores
aptères
belle-d´onze-heures
bryozoaires
coupe-cigares
dentirostres
dermaptères
dioscures
foraminifères
génitoires
hémiptères
lance-pierres
naguères
névroptères
plécoptères
pèse-lettres
siphonophores
spongiaires
trichoptères

フランス語の同義語辞典にあるvivresの類義語と反意語

同義語

フランス語で«VIVRES»の同義語

次のフランス語の単語は、«vivres»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
vivresのフランス語での同義語

«vivres»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

VIVRESの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語vivresを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのvivresの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«vivres»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

口粮
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

raciones
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

rations
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

राशन
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

حصص
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

продовольствие
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

rações
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

খাদ্য
260百万人のスピーカー

フランス語

vivres
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

catuan
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Verpflegung
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

配給
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

배급
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

rations
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

khẩu phần
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

உணவுடன்
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

शिधा
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

erzak
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

razioni
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

racje
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

продовольство
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

rațiile
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

μερίδες
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

rantsoene
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

ransoner
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

rasjoner
5百万人のスピーカー

vivresの使用傾向

傾向

用語«VIVRES»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
86
/100
上記の地図は、各国での用語«vivres»の使用頻度を示しています。
vivresの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«vivres»で最も広く使用されている表現です。

用語«VIVRES»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«vivres»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«vivres»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、vivresに関するニュースでの使用例

例え

フランス語での«VIVRES»の引用

vivresという言葉で有名な引用文や文章
1
Léon VI le sage
Les bonnes actions accomplies dans la jeunesse sont les vivres de la vieillesse.
2
Sylviane Agacinski
On ne peut pas parachuter des droits et des institutions comme on parachute des vivres ou des soldats.

«VIVRES»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からvivresの使いかたを見つけましょう。vivresに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Marchés et marchands de vivres à Douala
Quel est le rôle des marchands de vivres dans l'approvisionnement de Douala ?
Emil Hatcheu Tchawe, 2006
2
L'aide alimentaire : colis de vivres et repas ...
Durant plus de 75 ans, les fondateurs de la société philanthropique la Gigouillette, à Clamecy dans la Nièvre, ont lutté contre la misère et l'exclusion en offrant des colis alimentaires et des banquets philanthropiques.
Kilien Stengel, 2012
3
Lettre d'un ancien munitionnaire des vivres des troupes du roi
Dampierre de Lasalle (De), ... de Dampierre de Lasalle. 'selles pour que je Vous invite à .en— juger par la situation où' étaient en' 1749 les finances 8c le crédit du Royaume. - ' Il y' avait cependant alors des vautours chargés des vivres; mais  ...
Dampierre de Lasalle (De), ... de Dampierre de Lasalle, 1777
4
Dictionnaire géographique, historique et politique des ...
A chaque capitaine des gardes-françoises & suisses , douze rations de vivres & huit de fourrage , telles qu'elles font marquées pour le reste de Pinfanterie. A chaque lieutenant des deux régiments, dix de vivres & six de fourrage. . A chaque ...
Louis Alexandre Expilly, 1766
5
Edict du roy sur le faict de la police de vivres
* K- "\ ... ,'.
6
Dictionnaire complet des langues française et allemande
Milil. vivres, provisions, munitions f. pl. de bouche; approvisionnement m; rafraîchissements m. pl; (eine Ягтее} mit - verfemen, approvisionner f. 9)r0ttiant- amt n. intendance f. des vivres; -fommtffartaé, <5. -meifler, -»er »alter; -fubre Г. convoi m.
Dominique Joseph Mozin, 1856
7
Dictionarium universale latino-gallicum: ex omnibus ...
Làrhpr. Faire renchérir les vivres ; faire monter , ou hausser , ou augmenter le prix des denrées ; causer ou mettre la cherté , ou le feu aux denrées , ( pour ainsi dire. ) — temperare. Su"t. Modérer le prix des vivres. — levare. Cic. Faire bailler le ...
Jean Boudot, 1765
8
Histoire de la ville de Paris, composée par D. Michel ...
Et combien que le peuple de Paris fust grandement diminué , tant par le faict des guerres , comme de l'epidimie , neantmoins estoient les vivres en grand cherté à Paris , & ven- doit-on busche,bleds & avoine à píus haut prix que on n'avoit ...
Michel Félibien, 1725
9
Traité de la police: où l'on trouvera l'histoire de son ...
Vivres, il étoit défendu à Lacédémone de les survendre , 3 8 Vivres , Police des Romains pour n'en point manquer, 3 Vivres , du foin que les Princes doivent prendra pour en procurer i'abondance, » Vivres , le foin qu'on en doit prendre est  ...
Nicolas de Lamare, 1722
10
Campagne de Monsieur le Maréchal Duc de Noailles en ...
Bail, de Lauter- bourg, tirera ses vivres deRhinzabern, „ à 3. T. de Landaw & à 9. de Spire. „ Esterhazy Hussards. 2. Esc. partira „ le 3. Mai, arrivera le 4. à Gedrum- „ stein , Sebeldingen & Bergweiller,- 1. du Cant. Bail. de Germersheim , tirera ...
Adrien Maurice de Noailles, 1760

用語«VIVRES»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からvivresという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Yémen: les loyalistes victimes de feux amis au premier jour de la trêve
Au total, des milliers de tonnes de vivres, de médicaments ou de produits pharmaceutiques ont ainsi été stockées ou sont en cours de ... «i24news, 7月 15»
2
Comment Yánis Varoufákis a tenté de mettre en place un système …
... pour la conception d'un système de paiement parallèle qui permettrait au pays, si d'aventure la BCE devait lui couper les vivres, de continuer ... «Libération, 7月 15»
3
Que prépare Inoussa Kanazoé à Abidjan ?
La société impute cette forte baisse aux pillages de ses entrepôts de vivres lors de l'insurrection populaire d'octobre 2014, qui a abouti à la ... «Jeune Afrique, 7月 15»
4
Caravane de l'espoir 7: ateliers et distribution de vivres au programme
Caravane de l'espoir 7: ateliers et distribution de vivres au programme ... de vivres et de vêtements et des fresques pour embellir les villages. «L'express.mu, 7月 15»
5
Tchad : Distribution des vivres aux retournés de la RCA, à Am Timan
"Sept sites sont retenus pour la distribution dans la commune d'Am Timan", indique le représentant du Programme Alimentaire Mondial (PAM), ... «Alwihda Info, 7月 15»
6
Mali : Ramadan 2015 : la Première Dame lance l'opération de …
Korofina Nord, en commune I, a eu le privilège d'abriter la cérémonie de lancement de la vaste campagne de distribution de vivres par Mme ... «Mali Actu, 7月 15»
7
Célébration du Ramadan : Le ministère de la Solidarité fait don de …
Trois organisations musulmanes issues de couches sociales défavorisées ont bénéficié de dons en vivres du ministère de la Solidarité, de la ... «Abidjan.net, 7月 15»
8
Distribution de vivres à Guinaw Rails : 300 familles démunies …
L'ONG Appeal international (HAI) a octroyé à 300 familles démunies des vivres composés de 10 kilos de riz, 5 kilos de sucre, deux litres d'huile ... «DakarActu, 7月 15»
9
Opération Ramadan à Bourem : Des vivres et un appui financier …
Elle a aussi procédé à une distribution de vivres et apporté un appui financier à une cinquantaine d'associations féminines du Cercle de ... «Journal Bamako Hebdo, 7月 15»
10
L'OCI offre des vivres aux musulmans de Centrafrique
L'Organisation de la coopération islamique (OCI) a offert des vivres et d'autres produits à la communauté musulmane de Centrafrique, dans le ... «StarAfrica.com, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Vivres [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/vivres>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z