アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"dragonnier"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でDRAGONNIERの発音

dragonnier play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

DRAGONNIERの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でDRAGONNIERはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«dragonnier»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
dragonnier

ドラゴン

Dragonnier

ドラゴンツリーという用語は、ドラウスナ(Dracaena)属の特定の樹木に与えられた慣習的な名前で、低木や樹木のような習慣を持っています。 Le terme dragonnier est le nom vernaculaire donné à certains arbres du genre Dracaena, à port arbustif ou arborescent.

フランス語辞典でのdragonnierの定義

辞書の中のドラゴンツリーの定義は熱帯地域の樹木で、樹枝状の茎があり、その赤い樹脂はドラゴン・ピューと呼ばれています。

La définition de dragonnier dans le dictionnaire est arbre des régions tropicales, à tiges ramifiées, dont la résine rouge est appelée sang-dragon.

フランス語辞典で«dragonnier»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

DRAGONNIERと韻を踏むフランス語の単語


braconnier
braconnier
bâtonnier
bâtonnier
canonnier
canonnier
cantonnier
cantonnier
chansonnier
chansonnier
charbonnier
charbonnier
chiffonnier
chiffonnier
citronnier
citronnier
cordonnier
cordonnier
fauconnier
fauconnier
ferronnier
ferronnier
marronnier
marronnier
pigeonnier
pigeonnier
pionnier
pionnier
piétonnier
piétonnier
plafonnier
plafonnier
poissonnier
poissonnier
prisonnier
prisonnier
saisonnier
saisonnier
vannier
vannier

DRAGONNIERのように始まるフランス語の単語

drag
dragage
dragée
dragéifier
drageoir
drageon
drageonnement
drageonner
dragme
dragon
dragonnades
dragonne
dragonneau
dragonner
draguage
drague
draguer
dragueur
dragueuse
draille

DRAGONNIERのように終わるフランス語の単語

amidonnier
boutonnier
buissonnier
cannier
cartonnier
chaudronnier
cochonnier
cotonnier
façonnier
garçonnier
héronnier
maisonnier
mentonnier
moutonnier
nautonnier
palonnier
pontonnier
santonnier
savonnier
tisonnier

フランス語の同義語辞典にあるdragonnierの類義語と反意語

同義語

フランス語で«DRAGONNIER»の同義語

次のフランス語の単語は、«dragonnier»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
dragonnierのフランス語での同義語

«dragonnier»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

DRAGONNIERの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語dragonnierを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのdragonnierの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«dragonnier»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

dragón
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

dragon
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

अजगर
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

تنين
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

дракон
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

dragão
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

ঘুড়ি বিশেষ
260百万人のスピーカー

フランス語

dragonnier
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

naga
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Drachen
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

ドラゴン
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

dragon
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

con rồng
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

டிராகன்
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

ड्रॅगन
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

ejderha
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

drago
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

smok
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

дракон
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

balaur
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

δράκων
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

draak
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

drake
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

drage
5百万人のスピーカー

dragonnierの使用傾向

傾向

用語«DRAGONNIER»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
57
/100
上記の地図は、各国での用語«dragonnier»の使用頻度を示しています。
dragonnierの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«dragonnier»で最も広く使用されている表現です。

用語«DRAGONNIER»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«dragonnier»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«dragonnier»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、dragonnierに関するニュースでの使用例

例え

«DRAGONNIER»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からdragonnierの使いかたを見つけましょう。dragonnierに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Plantes médicinales du monde: croyances et réalités
Au Rwanda, les feuilles de ce Dragonnier sont recommandées en médecine traditionnelle contre les coliques néphrétiques et/ou vésicales, l'otite ou les rhumatismes. 450. Caractères généraux d'un Dracaena (ici le D. draco) : port général de ...
Bernard Boullard, 2001
2
Manuel de l'amateur des jardins: traité général d'horticulture
Cet arbre réussit en Algérie et dans les localités du midi de l'Europe dont le climat est analogue à celui de cette contrée ; mais partout où la moyenne de l' hiver est inférieure à -+- 10° centigrades le dragonnier n'est plus qu'un arbre ...
Joseph Decaisne, Charles Naudin, 1862
3
Le sang du dragonnier
Appâter des touristes en vacances à Tenerife pour leur vendre des appartements n'est certes pas l'occupation rêvée pour une jeune fille.
Jacques Sadoul, 1996
4
Voyage pittoresque autour du monde: resumé général des ...
Plusieurs naturalistes ont dénié pourtant que le dragonnier fut indigène aux Canaries. Mais ce fait a été complètement éclairci par une découverte récente de M. Berthelot qui a reconnu plusieurs dragonuiers dans des lieux inaccessibles à  ...
Jules Sébastien César Dumont d'Urville, 1834
5
Canaries 2014 Petit Futé (avec cartes, photos + avis des ...
Le dragonnier, sans doute l'arbre le plus symbolique de l'archipel, est reconnaissable entre mille à son tronc massif et lisse, d'où partent quantité de branches couronnées de feuilles pointues. Bien qu'il se développe lentement, il parvient à ...
Collectif, Dominique Auzias, Jean-Paul Labourdette, 2014
6
Annales de la société royale d'agriculture et de botanique ...
DÉPLACEMENT ET BOUTURAGE GIGANTESQUE D'UN DRAGONNIER. 255 descriptions et de ses illustrations des espèces rares par celle du Drngonnier (!)• Mathias De l'Obel acheva en 1 570 ses Stirpium adversaria nova (2) à Londre et  ...
Charles Morren, 1849
7
Le Dragonnier maudit
Cela suffira-t-il ? Car le schrik et son Dragonnier Maudit se dirigent déjà vers Talmir, une ville proche de la frontière, afin de la réduire en cendres.
Marie-Hélène Delval, 2012
8
Les iles fortunées: ou, Archipel des Canaries
Si dans les époques suivantes les plantes diminuèrent de volume, nous pouvons bien admettre la conservation du dragonnier conservé dans un terrain favorable. Le grand dragonnier, cet ancêtre, ce vétéran de la végétation, n'a pas été le ...
Eugène Pégot-Ogier, 1869
9
Larmoyante
Le dragonnier retira son épée et l'homme s'effondra. Une mare écarlate se forma bientôt sous lui. Ses deux compagnons se retournèrent et brandirent leurs armes pour faire face à Deymos. Ledragonnier était ravi ;dansl'arène, il avait eu ...
Joséphine Cavene-Perez
10
Les îles Fortunées ou archipel des Canaries
Si dans les époques suivantes les plantes diminuèrent de volume, nous pouvons bien admettre la conservation du dragonnier conservé dans un terrain favorable. Le grand dragonnier, cet ancêtre, ce vétéran de la végétation, n'a pas été le ...
Eugène Pégot, 1869

用語«DRAGONNIER»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からdragonnierという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Capter l'eau des brouillards
Nous avons repéré que des pays comme le Chili, le Pérou ou les Canaries utilisaient des arbres comme le dragonnier ou le Garoé (arbre à ... «UP Magazine, 7月 15»
2
Ces Dragons ont tout bon
Parmi ces derniers, une grotte secrète abritant une centaine de dragons sauvages, protégés par un mystérieux dragonnier dont l'identité, une ... «Le Parisien, 5月 15»
3
La ville de Menton récompensée pour sa biodiversité
Au jardin Maria Serena, un dragonnier des Canaries et un adhatoda vasica d'Inde, présenté par Gérard Pizza, technicien du service Parcs et ... «Nice-Matin, 4月 15»
4
Le Vaneron Garden Center
Au milieu de l'un de ces lacs, se dresse un îlot orné d'un dragonnier (Dracaena fragrans) (photo 1). Le long des allées et dans les serres, des ... «L'express.mu, 2月 15»
5
Les Royaumes de feu
Il rêve de devenir dragonnier une fois son bac décroché ? Alors pas de doute, la nouvelle saga des éditions Gallimard Jeunesse risque de lui ... «la Nouvelle République, 2月 15»
6
La fête du livre, c'est ce dimanche
Or, la loi de l'Usance qui régit ce royaume précise que la charge de dragonnier incombe au deuxième fils du roi. Dès qu'il aura atteint l'âge de ... «Pays Briard, 10月 14»
7
DRAGONS ** - Entre dragons et chasseurs, il va falloir choisir son …
... comme des petits fous en défiant les nuages jusqu'à ce qu'ils découvrent un sanctuaire secret habité par un bien étrange dragonnier. «La Voix du Nord, 7月 14»
8
DRAGONS 2 : chronique
... identitaire d'Harold passera par la rencontre avec un mystérieux dragonnier, la découverte d'une grotte abritant des dragons sauvages et la ... «Cinemateaser, 7月 14»
9
Dragons 2, La critique A NOUS
... les Vikings de l'île de Berk, qu'on pouvait apprivoiser les dragons, Harold s'apprête à affronter un terrible danger : un dragonnier bien décidé ... «Canal Plus, 7月 14»
10
How to Train Your Dragon 2
Voila ce qu'on peut appeler une SUITE, 5ans après les événements du 1, on retrouve notre dragonnier unijambiste et son fidèle Krokmou ... «Actu Ciné, 6月 14»

参照
« EDUCALINGO. Dragonnier [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/dragonnier>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z