アプリをダウンロードする
educalingo
dronte

"dronte"辞典でのフランス語の意味

辞典

フランス語でDRONTEの発音

dronte


DRONTEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でDRONTEはどんな意味ですか?

フランス語辞典でのdronteの定義

辞書のdronteの定義は、インド洋の島々に住み、種が人間によって絶滅した非常に湾曲した法案と、大規模なフォームと飛行に適していない鳥です。


DRONTEと韻を踏むフランス語の単語

anodonte · archonte · bunodonte · conte · démonte · fonte · géronte · honte · labyrinthodonte · lipodonte · mastodonte · monte · parodonte · pleurodonte · ponte · périodonte · refonte · remonte · tonte · éponte

DRONTEのように始まるフランス語の単語

drolichon · drôlichon · drolichonne · drôlichonne · dromadaire · drome · drôme · dromon · dromos · drongaire · drop · drop-goal · droper · dropper · droschki · drosera · droski · drosophile · dross · drossard

DRONTEのように終わるフランス語の単語

brachyodonte · desmodonte · diplobionte · endodonte · haplodonte · homodonte · hypsodonte · hétérodonte · leptodonte · lophodonte · macrodonte · microdonte · monodonte · orthodonte · priodonte · saprobionte · schizonte · sécodonte · triconodonte · trigonodonte

フランス語の同義語辞典にあるdronteの類義語と反意語

同義語

フランス語で«DRONTE»の同義語

次のフランス語の単語は、«dronte»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«dronte»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

DRONTEの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語dronteを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのdronteの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«dronte»という単語です。
zh

フランス語翻訳家 - 中国語

渡渡鸟
1,325百万人のスピーカー
es

フランス語翻訳家 - スペイン語

vejestorio
570百万人のスピーカー
en

フランス語翻訳家 - 英語

dodo
510百万人のスピーカー
hi

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

सुस्तदिमाग़
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

طائر الدودو
280百万人のスピーカー
ru

フランス語翻訳家 - ロシア語

дронт
278百万人のスピーカー
pt

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

pássaro
270百万人のスピーカー
bn

フランス語翻訳家 - ベンガル語

ডোডো
260百万人のスピーカー
fr

フランス語

dronte
220百万人のスピーカー
ms

フランス語翻訳家 - マレー語

dodo
190百万人のスピーカー
de

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Dronte
180百万人のスピーカー
ja

フランス語翻訳家 - 日本語

ドードー
130百万人のスピーカー
ko

フランス語翻訳家 - 韓国語

도도
85百万人のスピーカー
jv

フランス語翻訳家 - ジャワ語

dodo
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

người hủ lậu
80百万人のスピーカー
ta

フランス語翻訳家 - タミル語

டோடோ
75百万人のスピーカー
mr

フランス語翻訳家 - マラーティー語

सध्या अस्तित्वात नसलेला एक न उडणारा पक्षी
75百万人のスピーカー
tr

フランス語翻訳家 - トルコ語

nesli tükenmiş bir kuş
70百万人のスピーカー
it

フランス語翻訳家 - イタリア語

dodo
65百万人のスピーカー
pl

フランス語翻訳家 - ポーランド語

dront
50百万人のスピーカー
uk

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

дронт
40百万人のスピーカー
ro

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

dodo
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

μυθολογικό πτηνό
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

dodo
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

dodo
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

dodo
5百万人のスピーカー

dronteの使用傾向

傾向

用語«DRONTE»の使用傾向

dronteの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«dronte»で最も広く使用されている表現です。

フランス語文献、引用文、dronteに関するニュースでの使用例

例え

«DRONTE»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からdronteの使いかたを見つけましょう。dronteに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Revue des deux mondes
Un seul fait était évident pour tous les yeux, le caractère très particulier, très anormal du dronte. Des naturalistes, comme il arrive ordinairement, frappés d' abord de particularités d'ordre secondaire, signes d'une adaptation à un genre de vie ...
François Buloz, Charles Buloz, Ferdinand Brunetière, 1870
2
Revue des deux mondes: R2M
Un seul fait était évident pour tous les yeux, le caractère très particulier, très anormal du dronte. Des naturalistes, comme il arrive ordinairement, frappés d' abord de particularités d'ordre secondaire, signes d'une adaptation à un genre de vie ...
3
Science progrès découverte
Au contraire, M. Brandt, de Saint-Pétersbourg, avait trouvé que le Dronte se plaçait plus convenablement parmi les Echassiers, à côté des Pluviers, qui présentent dans leur ostéologie certains caractères des pigeons. Enfin, M. le professeur ...
4
Des hommes de tête
Von Dronte devant Islinger, suivi de Roberts, puis Petzold. C'est ainsi que se présente le dernier tour, mesdames et messieurs et maintenant, c'est fou ! Roberts dépose Islinger, attaque von Dronte, ils sont côte à côte. Lequel va céder avant le ...
Richard Birkefeld, Göran Hachmeister, 2013
5
Dictionnaire pittorosque d'histoire naturelle et des ...
un de ceux qui nous ont laissé sur lui le plus de détails ; il le nomme indistinctement Cygnus cu- culatus (cygne encapuchonné) et Gallus galli- naceus peregrinus. Il nous apprend que le Dronte , oiseau delà taille d'une oie, a sur la tête une ...
6
Dictionnaire pittoresque d'histoire naturelle et des ...
un de ceux qui nous ont laissé sur lui le plus de détails; il le nomme indistinctement Cygnus cu- culatus (cygne encapuchonné) et Gallus galli- naceus peregrinus. 11 nous apprend que le Dronte , oiseau delà taille d'une oie, a sur la tète xihe ...
Félix-Edouard Guérin-Méneville, Beyer (graveur du 19e s.), Sainson, 1835
7
Collected papers
passa plusieurs mois à l'Ile Maurice, et en coumère les animaux, ne parle pas du Dronte, et lorsqu'on 1712 les Français prirent possession de cette colonie, on n' avait aucune connaissance de cet Oiseau. Toute tradition locale relative au ...
Alphonse Milne-Edwards, 1869
8
Zoologie et paléontologie générales: Nouvelles recherches ...
Le Solitaire a dû avoir un tiers de plus en hauteur que le Dronte, et un grand tiers de moins en ampleur. Le crâne est beaucoup moins épais que celui du Dronte et moins bombé, et il est singulièrement aplati à la partie antérieure. Le bec du ...
Paul Gervais, 1869
9
L'Année Scientifique et Industrielle
simple qu'on pourrait le croire, et que le Dronte réserve encore bien des embarras aux naturalistes. MM. Gervais et Coquerel rapprochent cet oiseau des vulturides, en d'autres termes, ils en font un Vautour. M. Alphonse Milne-Edwards en fait ...
10
Oeuvres completes de Buffon, 4: precedees d'une notice ...
Comparant ensuite ces mêmes oiseaux pris deux à deux , je vois que le plumage du dronte se rapproche de celui du solitaire pour la couleur, et de celui de l' oiseau de Nazare pour la qualité de la plume qui n'est que du duvet, et que ces ...
Georges Louis Leclerc Buffon, 1837

用語«DRONTE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からdronteという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Vidéo : alors, le dodo, toujours vivant ?
Or le Dronte de Maurice (Raphus cucullatus), espèce endémique de l'ïle Maurice plus connue sous le nom de dodo, a disparu moins d'un ... «Sud Ouest, 4月 15»
2
Musique - Batteurs-chanteurs : ils ne sont pas comme nous (BLOG)
Il conviendrait, en tout cas, de le placer sur la liste des espèces protégées avant que le dernier ne nous claque entre les doigts tel le dronte de ... «La Voix du Nord, 4月 14»
3
"Des hommes de tête" de Richard Birkefeld ,Göran Hachmeister …
Deux des pilotes, Falk von Dronte et Arno Lamprecht, tentent désespérément d'effacer leur passé munichois. Alors que Lamprecht essaie ... «20minutes.fr, 8月 13»
4
Une espèce éteinte d'oiseau aux ailes équipées d'armes offensives
... Linnean Society, un ornithologue britannique suggère que les énigmatiques éperons osseux qui ornaient les ailes du Dronte de Rodriguez, ... «Maxisciences, 6月 13»
5
Le dodo, une célèbre victime de la colonisation
Le Dronte de Maurice, plus communément appelé dodo, est devenu l'exemple-type de l'espèce animale disparue en raison de l'activité ... «Afrik.com, 8月 12»
6
Le dodo subit une cure d'amaigrissement
C'est pourquoi on l'appelle aussi dronte de Maurice, ou Raphus cucullatus dans la classification des espèces. Au fur et à mesure que l'homme ... «Le Figaro, 1月 11»
7
Non, les os du dodo ne sont pas tous faux
... en France à conserver un squelette de dronte de l'île Maurice, ou raphus cucullatus, connu du grand public sous le nom de dodo. « La mare ... «Sud Ouest, 10月 10»
8
Le Dodo... Fer de lance d'un géant américain
Depuis quelques semaines, le Dodo ou Dronte de Maurice s'est invité dans un spot publicitaire de 45 minutes pour le lancement d'un nouveau ... «Zinfos 974, 7月 10»
9
L'île Maurice hors des sentiers battus
A l'exclusion du célèbre « dodo » ou dronte, oiseau lymphatique, découvert en 1598 par les colons hollandais, chassé et désormais disparu… «I-Voyages, 3月 10»
参照
« EDUCALINGO. Dronte [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/dronte>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA