アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"monte"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でMONTEの発音

monte play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

MONTEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でMONTEはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«monte»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

フランス語辞典でのmonteの定義

辞書のマウントの定義は交配しています。

La définition de monte dans le dictionnaire est accouplement.


フランス語辞典で«monte»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

MONTEと韻を踏むフランス語の単語


anodonte
anodonte
archonte
archonte
bunodonte
bunodonte
conte
conte
dronte
dronte
démonte
démonte
fonte
fonte
géronte
géronte
honte
honte
labyrinthodonte
labyrinthodonte
lipodonte
lipodonte
mastodonte
mastodonte
parodonte
parodonte
pleurodonte
pleurodonte
ponte
ponte
périodonte
périodonte
refonte
refonte
remonte
remonte
tonte
tonte
éponte
éponte

MONTEのように始まるフランス語の単語

montanisme
montaniste
montant
monté
monte-acide
monte-charge
monte-courroie
monte-en-l´air
monte-escarbilles
monte-foin
monte-jus
monte-livres
monte-paille
monte-pente
monte-plats
monte-ressort
montée
monter
monteur
monteuse

MONTEのように終わるフランス語の単語

brachyodonte
desmodonte
diplobionte
endodonte
haplodonte
homodonte
hypsodonte
hétérodonte
leptodonte
lophodonte
macrodonte
microdonte
monodonte
orthodonte
priodonte
saprobionte
schizonte
sécodonte
triconodonte
trigonodonte

フランス語の同義語辞典にあるmonteの類義語と反意語

同義語

フランス語で«MONTE»の同義語

次のフランス語の単語は、«monte»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
monteのフランス語での同義語

«monte»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

MONTEの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語monteを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのmonteの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«monte»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

骑术
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

equitación
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

mounted
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

सवारी
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

ركوب الخيل
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

верховая езда
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

equitação
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

অশ্বচালনা
260百万人のスピーカー

フランス語

monte
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

menunggang
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Reiten
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

ライディング
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

승마
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

nunggang
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

cưỡi
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

சவாரி
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

स्वार
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

binme
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

equitazione
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

jazda konna
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

верхова їзда
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

călărie
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

ιππασία
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

ry
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

ridning
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

riding
5百万人のスピーカー

monteの使用傾向

傾向

用語«MONTE»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
97
/100
上記の地図は、各国での用語«monte»の使用頻度を示しています。
monteの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«monte»で最も広く使用されている表現です。

用語«MONTE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«monte»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«monte»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、monteに関するニュースでの使用例

例え

フランス語での«MONTE»の引用

monteという言葉で有名な引用文や文章
1
Witold Gombrowicz
La société est comme l'eau qui bout : ce qui, hier, était au bas monte aujourd'hui en surface.
2
Félicité de Lamennais
Le cri du pauvre monte jusqu'à Dieu, mais il n'arrive pas à l'oreille de l'homme.
3
Félicité de Lamennais
Le cri du pauvre monte jusqu'à Dieu mais il n'arrive qu'à l'oreille de l'homme.
4
Auguste Villiers de l'Isle-Adam
Le grain de blé qui pourrit dans la terre et dans la nuit, voit-il donc le soleil ? Non, mais il a la foi. C'est pourquoi il monte, par et à travers la mort, vers la lumière... Nous, nous sommes le blé de Dieu.
5
Pierre Teilhard de Chardin
Tout ce qui monte, converge.
6
François Olivier
Plus haut monte le singe, plus il montre son cul.
7
Zygmunt Krasinsky
Le sang te monte au cerveau - c'est le résultat de la jeunesse - tu ne sais pas le contenir et tu appelles cela de l'enthousiasme.
8
Alain Schifres
Paris est la seule ville du pays où l’on monte d’où qu’on vienne.
9
André Binet
On ne monte pas au ciel sans traverser des nuées.
10
Georges Coulonges
C'est ça la perspective du lycée : on ne monte pas pour aller en haut, on monte pour rester en bas.

«MONTE»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からmonteの使いかたを見つけましょう。monteに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Méthodes de Monte-Carlo avec R
Ce livre expose les principaux outils utilisés pour la simulation statistique du point de vue du programmeur et montre comment les implémenter sous R. Il présente les algorithmes de base pour la génération de données aléatoires, les ...
Christian Robert, Georges Casella, 2011
2
Hasard, Nombres Aléatoires et Méthode Monte Carlo
L'univers de l'homme moderne, si pétri de rationalisme, si environné de technologies et d'artéfacts rassurants, est néanmoins imprégné de hasard, davantage que ne l'était celui de ses ancêtres.
Louis Laurencelle, 2001
3
Monte Verità: Ascona et le génie du lieu
A Monte Verità le jaillissement des esprits fut proprement stupéfiant à un moment où en Europe les interrogations sur un mode de vie alternatif et les condamnations de la société industrielle se faisaient pressantes : recherches ...
Kaj Noschis, 2011
4
Les fils de Monte-Cristo: idéologie du héros de roman populaire
Il y a un fantôme qui se promène dans le roman, et plus encore dans le roman populaire : c'est l'idéologie.
Vittorio Frigerio, 2002
5
Le Comte de Monte-Cristo
Un seigneur étranger, le comte de Monte-Cristo, intrigue le grand monde parisien par son faste extraordinaire, ses manières, raffinées et fantasques, la jeune femme orientale qui vit dans son ombre.
Alexandre Dumas, 2012
6
Martine monte à cheval
Martine séjourne au haras de son oncle Philippe.
Marcel Marlier, Gilbert Delahaye, 2012
7
Idylle à Monte Verde - Deuxième chance pour Tyler (Harlequin ...
Idylle à Monte Verde, Carol Grace Si Isabel est en Sicile, c’est pour découvrir son héritage − le fabuleux domaine de Monte Verde − et, surtout, pour se bâtir ici une nouvelle vie.
Carol Grace, Cara Colter, 2010
8
Le Naufrage de Monte-Christo
C'est une tradition populaire bretonne qui a inspiré le Naufrage du Monte-Christo à Jean Mistler.
Jean Mistler, 1973
9
La correspondance entre Domingo Del Monte et Alexandre Hill ...
Bien qu'elle n'ait duré que quelques années - du 16 mai 1840 au 20 avril 1845 très exactement - la correspondance du Cubain Domingo del Monte et du Nord-Américain Alexander Hill Everett constitue une série de documents fort précieuse ...
Domingo Del Monte, Sophie Andioc Torres, Alexander Hill Everett, 1994
10
Nehru, celui qui monte un tigre
Alors que des milliers de pages lui ont été consacrées dans le domaine anglophone, Nehru n'a fait l'objet, à ce jour, d'aucune biographie en français. Une lacune que se propose de combler l'ouvrage de Françoise Lecomte.
Françoise Lecomte, 1994

用語«MONTE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からmonteという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
De Rousseau à Monte-Cristo, à la recherche des musées oubliés d …
Ancien couvent, hôtel particulier où château méconnu, la région parisienne abrite des chefs d'œuvre de l'histoire reconvertis en musées bien ... «Télérama.fr, 7月 15»
2
La colère des buralistes monte
Ils manifestent aujourd'hui devant le Sénat, alors que la haute assemblée examine le plan anti-tabac du gouvernement. Le député PS Frédéric ... «Bien Public, 7月 15»
3
L'euro monte un peu face à un dollar qui reprend son souffle
L'euro montait un peu mercredi face à un dollar reprenant son souffle après une forte hausse, dans un marché attentiste avant un vote du ... «Le Point, 7月 15»
4
Carrefour : Galfa (famille Moulin) monte à 10% du capital
(Boursier.com) — Le holding Galfa, qui fait partie du groupe Motier (Groupe Galeries Lafayette, famille Moulin), a franchi en hausse, le 17 juillet ... «Boursier.com, 7月 15»
5
En Allemagne, la tension monte chez les producteurs de lait
Avec près de 31,4 millions de litres de lait produits l'an dernier, l'Allemagne est le premier acteur européen du secteur. - Eric Tschaen/Réa. «Les Échos, 7月 15»
6
Musée du Piano : le Pleyel monte à Paris
Cet apollon qui ne déteste que le bruit et les apprentis sorciers qui viennent à lui poser, sans ménagement, les doigts dessus, c'est le ... «ladepeche.fr, 7月 15»
7
Le FC Vignoble 81 monte en puissance
L'ancien coach du TFC, PSG et Monaco est venu remettre des diplômes aux éducateurs. C'est avec beaucoup de satisfaction que le FC ... «ladepeche.fr, 7月 15»
8
Civray monte le son
Le festival "Au fil du son" commence demain à Civray. De nombreux groupes sont à l'affiche jusqu'à samedi. Une programmation éclectique. «Charente Libre, 7月 15»
9
Frédéric Thiriez, Ligue 1, Ligue 2 : le ton monte
La bataille entre la Ligue et les clubs de Ligue 2 est lancée. Furieux que le conseil d'administration de la LFP ait fait passer le changement à ... «Lensois.com, 7月 15»
10
Le pétrole monte un peu mais reste sous pression
Londres - Les cours du pétrole se reprenaient légèrement mardi en fin d'échanges européens, dans un marché calme et en attendant la ... «Romandie.com, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Monte [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/monte>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z