アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"drop"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でDROPの発音

drop play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

DROPの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でDROPはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«drop»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

フランス語辞典でのdropの定義

辞書の最初の定義は、鉄道で到着する商品の積載に使用されるギアギアです。 ドロップの別の定義は、反対のゴールのバーにボールを送るためのハーフ・ボレー・キックである。 ドロップは、弾道を強く曲げるような方法でボールを投げるショットです。

La première définition de drop dans le dictionnaire est engin de levage employé pour le chargement de marchandises arrivant par voie ferrée. Une autre définition de drop est coup de pied en demi-volée pour envoyer la balle par-dessus la barre des buts adverses. Drop est aussi coup consistant à lancer la balle d'une manière qui la force à infléchir fortement sa trajectoire.


フランス語辞典で«drop»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

DROPと韻を踏むフランス語の単語


sirop
sirop
trop
trop

DROPのように始まるフランス語の単語

drôlichon
drolichonne
drôlichonne
dromadaire
drome
drôme
dromon
dromos
drongaire
dronte
drop-goal
droper
dropper
droschki
drosera
droski
drosophile
dross
drossard
drossart

DROPのように終わるフランス語の単語

auto-stop
avion-stop
bateau-stop
be-bop
camion-stop
cargo-stop
clop
flip-flop
galop
hop
non-stop
photo-stop
photostop
pop
relais-stop
scoop
sex-shop
sloop
stop
top

フランス語の同義語辞典にあるdropの類義語と反意語

同義語

«drop»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

DROPの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語dropを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのdropの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«drop»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

caer
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

drop
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

ड्रॉप
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

قطرة
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

падение
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

cair
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

ঝরা
260百万人のスピーカー

フランス語

drop
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

drop
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

fallen
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

ドロップ
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

드롭
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

nyelehake
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

bỏ
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

கைவிட
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

ड्रॉप
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

damla
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

cadere
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

spadek
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

падіння
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

picătură
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

πτώση
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

drop
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

släppa
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

slipp
5百万人のスピーカー

dropの使用傾向

傾向

用語«DROP»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
100
/100
上記の地図は、各国での用語«drop»の使用頻度を示しています。
dropの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«drop»で最も広く使用されている表現です。

用語«DROP»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«drop»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«drop»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、dropに関するニュースでの使用例

例え

«DROP»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からdropの使いかたを見つけましょう。dropに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Neurologie: Manuel et atlas
Les drop-attacks surviennent principalement chez la femme âgée : chute en avant, sans prodrome, souvent responsable de blessures des genoux ou du visage. S'il y a perte de connaissance, elle est brève. Un accident ischémique transitoire ...
G. David Perkin, 2002
2
Pêches modernes au lancer: Verticale, Drop shot, Jig, ...
Utilisée en compétition depuis les années 1990 au Japon, puis aux États- Unis, elle fait des débuts timides en Europe. Le drop shot, déjà remarqué lors des tournois internationaux organisés à Caspe, en Espagne, semble promis à un bel  ...
Pascal Durantel, 2006
3
DICT OPHRYS ANGL FRANC RELIE:
rendre dans (centre d'accueil) 2. descendre un décor; drop into se laisser aller à employer (une langue); drop off 1. se détacher 2. (terrain) descendre brusquement 3. déposer quelqu'un 4. diminuer (nombre); perdre de sa qualité 5. s'assoupir ...
Jacques Chevallet, Christian Bouscaren, François Gallix, 1994
4
The royal phraseological English-French, French-English ...
To DROP, ». a. (To letfatl), laisser tomber. I dropped my watch, j'ai laissé tomber ma montre. Let ut drop the conversation, laissons tomber la conversation. To drop a curtty, faire — tirer — une révérence. To drop an acquainlance, renoncer à la ...
John Charles Tarver, 1850
5
SQL Server 2008: Administration d'une base de données avec ...
Transact SQL DROP SCHEMA nomSchema Exemple 'Jg. Microsoft SQL Server Management Studio Fichier Edition Affichage Requête Projet Débogage Outils Fenêtre Communauté Aide ;j. Nouvelle requête Q îi S Si L& tflâ 4 g fcbï G—m - !
Jérôme Gabillaud, 2009
6
Dictionnaire française-anglais, et anglais-français
(To languish) languir. Droopihg [droùpin ], s. accablement, abattement d'esprit, m. tristesse, langueur, y.' Droopisg, adj. Ex. To Le in a drooping condition , être foible, abattu ou languissant , avoir une santé langnissante. Drop , ». „,-,„ goutte ...
Abel Boyer, Nicholas Salmon, 1816
7
Dictionnaire français-anglais et anglais-français
Droopikg [droùpin ], s. accablement, abattement d'esprit, m. tristesse, langueur, f. Drooping, adj. Ex. To be -, in a drooping condition , être foible, abattu ou languissant , avoir une santé languissante. Mi op , s. une goutte. By drops, drop by drop ...
Abel Boyer, Nicholas Salmon, 1816
8
Dictionnaire français-anglais et anglais-français, abrégé
Droopihg [droûpin], s. accablement, abattement d'esprit, m. tristesse, langueur,^ Drooping , ailj. Ex. To be in a drooping condition, être foible , abattu ou languissant , avoir une santé languissante. Drop , s. nue goutte. By drops, drop by drop ...
Abel Boyer, 1816
9
Dictionnaire des idiomes anglais et américains -
Drop a bombshell Laisser tomber une bombe : Annoncer une nouvelle sensationnelle. Drop a brick Laisser tomber une brique une indiscrétion. : Commettre Drop a dime Laisser tomber une piece de dix centimes : Trahir quelqu'un. Dénoncer ...
Alex P. de Rieux
10
Oracle 10g sous Windows: Couvre aussi la version gratuite ...
778. CREATE ROLLBACK SEGMENT CREATE SYNONYM CREATE TABLE CREATE TABLESPACE CREATE TRIGGER CREATE TYPE CREATE USER CREATE VIEW DROP CLUSTER DROP DATABASE LINK DROP DIRECTORY DROP ...
Gilles Briard, Société Digora, 2011

用語«DROP»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からdropという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Frett - Drop Of Starch | PauseMusicale.com
Une voix ensorcelante qui marque les pulsations épidermiques d'harmonies ardentes, voici Frett qui dévoile leur dernière piste Drop Of Starch. «Pause Musicale, 7月 15»
2
Audiences : Echec confirmé pour "Une famille en or", "Chasseurs d …
"Wish List" enregistre ainsi la plus mauvaise semaine de TF1 en access depuis la première semaine du retour de "Money Drop", en avril ... «OZAP, 7月 15»
3
Bruxelles: vos loisirs du week-end - lacapitale.be
La grande nouveauté de cette année, c'est sans conteste la « Drop Zone ». Au menu, une attraction de 25m de haut aux bras articulés qui vous ... «La Capitale, 7月 15»
4
EN DIRECT / LIVE. Nouvelle-Zélande - Argentine - Rugby …
Tentative de drop plutôt hâtive de Nicolas Sanchez, complètement manqué. Les Pumas auraient pu tenter quelque chose, avant de se ... «Rugbyrama.fr, 7月 15»
5
Les WSOP 2015 vu par…Benjamin Pollak !
Dont le One Drop ! Ah oui je l'avais déjà oublié celui la (du moins j'avais arrêté d'y penser toutes les 5 minutes). Cela a été un vrai One Shot, ... «Poker.fr, 7月 15»
6
Expo Jean-Paul Lespagnard 'Till we drop" à la Maison Folie du 17 …
Notre artiste complice, vous invite à explorer son processus de création. Inspirée de sa collection éponyme de 2014, l'exposition évoque la vie ... «Sudinfo.be, 7月 15»
7
Mons, capitale de la mode
Till We Drop », la première fois qu'on l'a vue, c'était en octobre 2013, à Paris. Rive droite, un garage aménagé en plein quartier gay, au 44 rue ... «Le Soir, 7月 15»
8
Big Data : Le bilan des WSOP avec les statistiques et les chiffres clés
C'est la somme en dollars récoltée par l'association One Drop grâce aux joueurs de poker. Deux tournois ont été organisés par les WSOP ... «Pokernews.com, 7月 15»
9
Drop Zone fait son entrée à la Foire du Midi
Avertissement aux amateurs de caricoles ou de smoutebollen : ne testez pas Drop Zone, la nouvelle attraction annoncée à la Foire du Midi qui ... «Le Soir, 7月 15»
10
DROP #003 – SKATEBOARD CONTEST
Mercredi 22 Juillet, KLAP vous offre une escale estivale de choix aux Petites Gouttes, qui accueille pour la 3édition consécutive DROP, LE ... «sk8.net, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Drop [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/drop>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z