アプリをダウンロードする
educalingo
dure-à-cuire

"dure-à-cuire"辞典でのフランス語の意味

辞典

フランス語でDURE-À-CUIREの発音

dure-à-cuire


DURE-À-CUIREの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でDURE-À-CUIREはどんな意味ですか?

フランス語辞典でのdure-à-cuireの定義

辞書での調理が難しいという定義は調理するのが難しいです。


DURE-À-CUIREと韻を踏むフランス語の単語

conduire · construire · cuire · dur-à-cuire · décuire · déduire · détruire · esquire · induire · instruire · introduire · nuire · produire · précuire · recuire · reproduire · réduire · surcuire · séduire · traduire

DURE-À-CUIREのように始まるフランス語の単語

durandal · durant · durant que · duratif · durci · durcir · durcissement · durcisseur · durcisseuse · dure · dure-mère · durée · durement · durer · duret · dureté · durillon · durion · durit · durite

DURE-À-CUIREのように終わるフランス語の単語

aire · annuaire · bruire · buire · duire · déconstruire · enduire · entreluire · faire · luire · reconduire · reconstruire · reluire · retraduire · réintroduire · se entre-nuire · se méconduire · surproduire · transduire · éconduire

フランス語の同義語辞典にあるdure-à-cuireの類義語と反意語

同義語

«dure-à-cuire»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

DURE-À-CUIREの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語dure-à-cuireを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのdure-à-cuireの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«dure-à-cuire»という単語です。
zh

フランス語翻訳家 - 中国語

顽强的
1,325百万人のスピーカー
es

フランス語翻訳家 - スペイン語

de carácter duro
570百万人のスピーカー
en

フランス語翻訳家 - 英語

hard to cook
510百万人のスピーカー
hi

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

हठीला
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

قاسي
280百万人のスピーカー
ru

フランス語翻訳家 - ロシア語

настырный
278百万人のスピーカー
pt

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

hard-mordido
270百万人のスピーカー
bn

フランス語翻訳家 - ベンガル語

দুর্দম
260百万人のスピーカー
fr

フランス語

dure-à-cuire
220百万人のスピーカー
ms

フランス語翻訳家 - マレー語

tahan uji
190百万人のスピーカー
de

フランス語翻訳家 - ドイツ語

hartgesottenen
180百万人のスピーカー
ja

フランス語翻訳家 - 日本語

ハードかま
130百万人のスピーカー
ko

フランス語翻訳家 - 韓国語

만만치 않은
85百万人のスピーカー
jv

フランス語翻訳家 - ジャワ語

hard-diilhami
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

gan lì
80百万人のスピーカー
ta

フランス語翻訳家 - タミル語

கடின கடித்த
75百万人のスピーカー
mr

フランス語翻訳家 - マラーティー語

करारी वृत्तीचा
75百万人のスピーカー
tr

フランス語翻訳家 - トルコ語

pişkin
70百万人のスピーカー
it

フランス語翻訳家 - イタリア語

hard-morso
65百万人のスピーカー
pl

フランス語翻訳家 - ポーランド語

uparty
50百万人のスピーカー
uk

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

настирливий
40百万人のスピーカー
ro

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

neînduplecat
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

σκληρό τσίμπημα
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

hard-gebyt
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

hårt bitit
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

hardbarkede
5百万人のスピーカー

dure-à-cuireの使用傾向

傾向

用語«DURE-À-CUIRE»の使用傾向

dure-à-cuireの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«dure-à-cuire»で最も広く使用されている表現です。

フランス語文献、引用文、dure-à-cuireに関するニュースでの使用例

例え

«DURE-À-CUIRE»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からdure-à-cuireの使いかたを見つけましょう。dure-à-cuireに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Les Oeuvres de N. Abraham de La Framboisiere... Derniere ...
La chair des ramiers est dure à cuire en Pestomach , toutesfois die n'est point mauuaise en Hyuet, si on la laisse attendrir longuement , combien qu'elle constipe le ventre. Les griues ont la chair delicieusc 8c de bon suc , mais aucunement ...
Nicolas-Abraham de La Framboisière, 1669
2
L'Ombre des jours
Elles me traitaient d'écervelée, de « dure à cuire ». Je ne comprenais pas ce que ça voulait dire, j'avais surtout envie de rire, on n'allait quand même pas me faire cuire ! D'ailleurs un jour, n'en pouvant plus de me l'entendre dire, je répondis ...
Hélène Loasis, 2012
3
Encyclopédie méthodique: Arts et métiers mécaniques ...
S'il arrive que la terre foit trop dure à cuire , on met le cru en bas ou sur la planche du four, & le biscuit émaillé en haut : au contraire , si la terre n'est pas dure , on met rémaillé en bas & le biscuit en haut. II est bon de savoir que si le biscuit est ...
Charles-Joseph Panckoucke ((París)), Clément Plomteux ((Lieja))
4
Arts et métiers mécaniques
S'il arrive que la terre scrlt trop- dure à cuire , on met le cru en bas ou sur la planche du four, & le biscuit émaillé en haut : au contraire , si la terre n'est pas dure , on met l'émaillé en bas & le biscuit en haut. II est bon de favoir que si le biscuit ...
Jacques Lacombe
5
Encyclopédie méthodique: ou par ordre de matiéres ...
S'il arrive que la terre soit trop dure à cuire , on met le cru en bas ou fur la planche du four , & le biscuit émaillé en haut : au contraire , íì la terre n'est pas dure , on met rémaillé en bas &.le biscuit en haut. II est bon de savoir que si le biscuit est ...
6
Encyclopédie méthodique ou par ordre de matières: arts, ...
cnsourne comme ci-devant. On peut cuire 'dans le ' même sont' 8( dans la même fournée, le cru aussi bien que le biscuit émaillé. S'il arrive que la terre soit trop dure à cuire , On met le cru en ba-sou sur la planche du four, 8c le biscuit émaillé  ...
7
Encyclopédie ou Dictionnaire universel raisonné des ...
S'il arrive que la terre soit „írop dure à cuire , on met le crû en-bas ou fur la planche du four, & le biscuit émaillé en- haut: autontraire si la terre n'ell pas dure , on met remaillé en-bas & le biscuit en-haut. 11 est bon de lavoir que si le biscuit est ...
Fortunato Bartolomeo De Felice, 1772
8
Encyclopedie ou dictionnaire universel raisonne des ...
Mais les ouvriers préfeq rent la derniere, étant moins dure à cuire. La maniere de faire cuire le. plâtre consiste à donner un degré de chaleur capable de dessécher l'humidité qu'il renferme, de faire évaporer les parties qui le lient, 8c de ...
Fortuné Barthélemy de Félice, Denis Diderot, 1774
9
Encyclopédie, Ou Dictionnaire Universel Raisonné Des ...
On remplit de mème les autres, & on les ensourne comme ci-devant. On peut cuire dans le mème four & dans la même fournée, le crû aussi-bien que le biscuit émaillé. S'il arrive que la terre soit trop dure à cuire , on met le crû en-bas ou sur la ...
Fortuné Barthélemy ¬de Félice, 1772
10
Encyclopédie: ou dictionnaire raisonné des sciences, des ...
S'il arrive que la terre soit trop dure à cuire , on met le crû en—bas ou sur la planche du four , 8L le biscuit émaillé en-haut: au contraire si la terre n'est pas dure , on met Pémaillé en-bas 8L le biscuit en-haut. I_l est bon de savoir que si le  ...
Denis Diderot, Briasson, 1756

用語«DURE-À-CUIRE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からdure-à-cuireという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Hillary Clinton veut être la « championne » des classes moyennes
... se présentant volontiers comme une dure-à-cuire, mais évoquant aussi ses souvenirs de première dame. « Je sais à quel point le job est dur, ... «Les Échos, 6月 15»
2
Valeria Golino, la rebelle, l'indomptée, la dure-à-cuire du cinéma …
Carrière internationale. Aura de femme fatale. Volcanique nature napolitaine. Quelque soixante-dix films au compteur, dont nombre de ... «La Voix du Nord, 9月 13»
参照
« EDUCALINGO. Dure-À-Cuire [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/dure-a-cuire>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA