アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"durant que"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でDURANT QUEの発音

durant que play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

DURANT QUEと韻を踏むフランス語の単語


afin que
afin que
c´est-à-dire que
c´est-à-dire que
est-ce que
est-ce que
est-ce qui que
est-ce qui que
moyennant que
moyennant que
parce que
parce que
pendant que
pendant que
pourvu que
pourvu que
tandis que
tandis que

DURANT QUEのように始まるフランス語の単語

dur
dur-à-cuire
durabilité
durable
durablement
duralumin
durandal
durant
duratif
durci
durcir
durcissement
durcisseur
durcisseuse
dure
dure-à-cuire
dure-mère
durée
durement
durer

DURANT QUEのように終わるフランス語の単語

belgique
chaque
classique
clique
historique
informatique
marque
parque
physique
politique
porque
pratique
presque
que
quelque
statistique
technique
unique
économique
électronique

フランス語の同義語辞典にあるdurant queの類義語と反意語

同義語

«durant que»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

DURANT QUEの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語durant queを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのdurant queの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«durant que»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

期间
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

durante ese
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

While
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

कि के दौरान
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

خلال تلك
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

во что
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

durante esse
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

যে সময়
260百万人のスピーカー

フランス語

durant que
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

semasa yang
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

während der
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

その中に
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

그 동안
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

sak
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

trong đó
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

என்றும் இவற்றிற்கெல்லாம்
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

की दरम्यान
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

o sırasında
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

nel corso di tale
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

że podczas
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

будь-що
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

în cursul acestei
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

κατά τη διάρκεια αυτής
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

gedurende daardie
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

under denna
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

i løpet av den
5百万人のスピーカー

durant queの使用傾向

傾向

用語«DURANT QUE»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
61
/100
上記の地図は、各国での用語«durant que»の使用頻度を示しています。
durant queの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«durant que»で最も広く使用されている表現です。

用語«DURANT QUE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«durant que»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«durant que»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、durant queに関するニュースでの使用例

例え

«DURANT QUE»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からdurant queの使いかたを見つけましょう。durant queに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Histoire des empereurs, et des autres princes qui ont regné ...
piece fans difficulté. l,£* NOTE I. En quti temps Dalmàce & Annìba- lien furent tuez., RU F i N dit que durant que l'on cachoit la mort de Constantin en attendant Constance , on écouía beaucoup de personnes qui vouloient brouiller.[Il veut ...
Louis Sébastien Le Nain de Tillemont, 1704
2
Histoire des empereurs et des autres princes qui ont regné ...
7' lesquelles le P. Pagi qui les a établies, pretend montrer que Maximien a csté Fait Cesar des l'an 2.84 lc zo de .decembre-'Il nous renvoie à un en— droit où il a dit que Victor montre manifestcment que cela s'est fait durant que Carin ...
Louis-Sébastien Le Nain de Tillemont, 1704
3
Histoire des empereurs et des autres princes qui ont regné ...
... mérite mieux qu'eux d'estre ai- „mé, & si fa vie est plus importante que „la leur au bien de l'Etat. „ [Si ces lettres furent écrites durant que L. Verus estoit en Orient , comme il y a assez d'apparence , il faut admirer combien M. Aurele deferoit ...
Louis-Sebastien Le Nain de Tillemont, 1732
4
Histoire des empereurs, et des autres princes qui ont regné ...
... principaux de Rome en faisant semblant de lever le íïe- ge,& qui en uite lui ouvrirent les portes durant que les Romains faisoient la meridianejquoiqu'il le raporte comme Bar.4io.$i<. la veritédela prise deRome/Baronius le rejette comme une ...
Louis Sébastien Le Nain de Tillemont, 1720
5
Histoire des empereurs et des autres princes qui ont régné ...
7' lesquelles le P. Pagi qui les a établies, pretend montrer que Maximien a esté fait Cesar des l'an 284 le zo de 28;.; e. deccmbreñ' Il nous renvoie à un endroit où il a dit que Victor montre manifestement que cela s'est fait durant que Carin ...
Louis Sébastien Le Nain de Tillemont, 1704
6
Discours ... où sont sommairement contenues les choses qui ...
... durant , que les ennemis ne s'en peurent prevaloir, jusques à ce que leurs tranchées venoyent desjà coupper le chemin de la ville , que l'on les retira ; et depuis , une partie des Italiens qui es- toyent à Sainct Andrieu y vint loger. L' armée ...
G. de Coligny, 1838
7
Histoire des empereurs et des autres princes qui ont regné ...
Pour ce que Procope dit encore de joo jeunes Gots Sec. que Alaric donna aux principaux deRome en faisant semblant de lever le siège, ôc qui ensuite luy ouvrirent les portes durant que les Romains faifoient la meridianevquoiqu'il le raporte ...
D.T. LE SIEUR., 1701
8
Histoire des empereurs et des autres princes qui ont regné ...
... manifestement que cela s'est fait durant que Carin combatoit en Italie contre le tyran julien. [Cela pourroit bien faire remettre la promotion de Maximien à l'an 2.85: mais je n'ay pu encore trouver ni l'endroit de Victor , ni celui du P. Pagi.] ^iu.
Sébastien Le Nain de Tillemont, 1709
9
Histoire des empereurs, et des autres princes qui ont regné ...
Durant que Stilicon faisait le voyage Cod-Th du Rhein 8c celui de Grecc,] ' Honoré ïhï-P-*P- demeurait à Milan , [où il continua en" core quelques années de tenir sa Cour.] rpdga. c On voit seulement qu'il estoitàBresse le remicr jour de ...
Lenain de Tillemont, 1732
10
Histoire des empereurs et des autres princes qui ont régné ...
... ce que Baronius ne trouve point/Pour ce que Procope dit encore de 300 jeunes Gots &c. que Alaric donna aux principaux deRome en faisant semblant de lever le siège, & qui ensuite luy ouvrirent les portes durant que les Romains faisoient ...
Sébastien Le Nain De Tillemont, 1701

用語«DURANT QUE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からdurant queという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Fargo : la bande-annonce de la saison 2 avec Kirsten Dunst dévoilée
Ce nouveau trailer ne durant que trente secondes, il est encore difficile de savoir de quoi il retournera dans cette deuxième saison. Mais les ... «Staragora, 7月 15»
2
[Wimbledon] Eblouissant ! O_O
... depuis qu'il a 18ans. Federer au début dans le tennis était un con d'ailleurs. Djoko exister pas durant que Nadal et Federer était au sommet. «Gamekyo.com, 7月 15»
3
Social. Le travail, une « valeur » disputée
Les Rencontres économiques d'Aix ont confirmé trois jours durant que le travail est une valeur consensuelle – mais à interprétation variable. «Le Progrès, 7月 15»
4
C'est mon métier : dans la cabine d'un camionneur
On est obligé d'être plus concentré durant que l'on roule. On doit faire également attention à la conduite des autres usagers de la route. «l'avenir.net, 7月 15»
5
Anelka passe entraineur-joueur en Inde
... avait déjà occupé lors de son passage à Shanghai en 2012, avant que cela ne tourne au fiasco, son intermède ne durant que six semaines. «Foot01.com, 7月 15»
6
Des orages localement forts attendus dans le Sud-Ouest mercredi soir
Pour ce qui est des départements proches de l'Atlantique, l'épisode de forte chaleur ne durant que deux jours grâce à l'arrivée jeudi d'une ... «Sud Ouest, 7月 15»
7
Canicule: Météo-France annonce que 40 départements sont …
Aussi le pic de chaleur ne durant que 2 jours, ces départements ont été placés en vigilance jaune. De même, l'influence du vent marin et de ... «Doctissimo, 6月 15»
8
Canicule : 26 départements en alerte orange, vigilance jaune en …
... une baisse importante des températures. Aussi le pic de chaleur ne durant que 2 jours, ces départements ont été placés en vigilance jaune. «Tarbes7.fr, 6月 15»
9
Canicule : attention, ça va chauffer
Le pic de chaleur ne durant que 2 jours, ces départements ont été seulement placés en vigilance jaune. Pour le reste, l'épisode de très grosses ... «ladepeche.fr, 6月 15»
10
Ségolène Royal assiste à Rodez au comité départemental canicule
Le pic de chaleur ne durant que 2 jours, ces départements ont été seulement placés en vigilance jaune, précise Météo-France. Tags Grand ... «Centre Presse Aveyron, 6月 15»

参照
« EDUCALINGO. Durant que [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/durant-que>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z