アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"duratif"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でDURATIFの発音

duratif play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

DURATIFの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でDURATIFはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«duratif»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

フランス語辞典でのduratifの定義

辞書のdurativeの定義は、排出量に一定の期間があることです。 デュラティフのもう一つの定義は、開発期間中のプロセスをキャプチャすることです。

La définition de duratif dans le dictionnaire est qui a une certaine durée dans l'émission. Une autre définition de duratif est qui saisit le procès dans sa durée, dans son développement.


フランス語辞典で«duratif»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

DURATIFと韻を踏むフランス語の単語


administratif
administratif
admiratif
admiratif
commémoratif
commémoratif
comparatif
comparatif
coopératif
coopératif
corporatif
corporatif
curatif
curatif
déclaratif
déclaratif
décoratif
décoratif
démonstratif
démonstratif
figuratif
figuratif
fédératif
fédératif
illustratif
illustratif
impératif
impératif
inspiratif
inspiratif
itératif
itératif
lucratif
lucratif
narratif
narratif
préparatif
préparatif
péjoratif
péjoratif

DURATIFのように始まるフランス語の単語

dur
dur-à-cuire
durabilité
durable
durablement
duralumin
durandal
durant
durant que
durci
durcir
durcissement
durcisseur
durcisseuse
dure
dure-à-cuire
dure-mère
durée
durement
durer

DURATIFのように終わるフランス語の単語

aspiratif
bourratif
dégénératif
délibératif
dépuratif
génératif
intégratif
médico-administratif
mélioratif
non-figuratif
opératif
pignoratif
prolifératif
préfiguratif
roboratif
régénératif
soporatif
suppuratif
séparatif
énumératif

フランス語の同義語辞典にあるduratifの類義語と反意語

同義語

フランス語で«DURATIF»の同義語

次のフランス語の単語は、«duratif»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
duratifのフランス語での同義語

«duratif»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

DURATIFの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語duratifを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのduratifの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«duratif»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

durational
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

duracional
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

durational
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

अवधि की
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

المدد الزمنية
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

durational
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

durational
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

durational
260百万人のスピーカー

フランス語

duratif
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

durational
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

durational
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

durational
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

durational
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

durational
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

durational
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

காலநீடிப்புள்ள
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

वेळेची
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

durational
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

durational
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

durational
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

durational
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

durational
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

durational
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

durational
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

Durations
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

varighets
5百万人のスピーカー

duratifの使用傾向

傾向

用語«DURATIF»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
37
/100
上記の地図は、各国での用語«duratif»の使用頻度を示しています。
duratifの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«duratif»で最も広く使用されている表現です。

用語«DURATIF»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«duratif»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«duratif»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、duratifに関するニュースでの使用例

例え

«DURATIF»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からduratifの使いかたを見つけましょう。duratifに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
L'opposition duratif/ponctuel, en français et en hébreu ...
(Peeters 1982)
Moshe Starets, 1982
2
Approche linguistique des problèmes de traduction ...
Exemples : tenir est duratif; prendre est ponctuel dormir est duratif; s'endormir est ponctuel et inchoatif sit est duratif; sit down est ponctuel eat est duratif; eat up est terminatif/résultatif b) Aspect grammatical L'aspect peut être exprimé par des ...
Hélène Chuquet, Michel Paillard, 1987
3
Present et imparfait de l'indicatif dans le pentateuque ...
temporelles primaires, communes à d'autres procès appartenant au même groupe, lesquels sont basées sur trois oppositions binaires : statique vs. dynamique, duratif vs. instantané, télique vs. non-télique." Carlota Smith19 répertorie cinq ...
Anssi Voitila, 2001
4
Le Discours aspectualisé: actes du colloque "Linguistique et ...
(2) Il faut remarquer que la fête, en même temps qu'elle rompt la durée de la routine à la maison, installe une nouvelle durée : Aspect duratif de la routine à la maison Aspect ponctuel - terminatif de la routine - inchoatif de la fête Aspect duratif ...
Jacques Fontanille, 1991
5
Contes du Yasin: introduction au bourochaski du Yasin avec ...
Flexion Verbale 11.1 Les Thèmes Le bourouchaski dispose pour la flexion verbale de deux thèmes: l'un de duratif, l'autre de non-duratif. Le premier thème est dérivé sur le second. Le suffixe de dérivation le plus fréquent est en -c-.
Etienne Tiffou, Jurgen Pesot, 1989
6
Dynamique et équilibre d'une syntaxe: le banda-linda de ...
On verra, à propos de l'organisation sémantique du système aspec- tuel majeur ( le syntagme nécessaire) , que le révolu entre dans un système d'opposition avec le duratif. Pour donner une idée simplifiée, on pourrait dire que le révolu est ...
France Cloarec-Heiss, 1986
7
Dictionnaire Abzakh (Tcherkesse Occidental). Tome I: Volume 1 Et
cf. re-/-ra-6 infixé fréquentatif et/ou r(e)1 élément conjonctif- fréquentatif-duratif ; v. aussi sous r(a)-' préfixe/préverbe instrumental, spatio-temporel, distributif et itinératique "avec, au moyen de, par (qqch.)" ; v. également sous -r(e)14 infixe ...
Catherine Paris, Niaz Batouka, 2005
8
Etudes de linguistique générale et de linguistique latine: ...
Autrement dit, comment définir sa valeur, au sens saussurien du terme, c'est-à- dire par opposition aux autres paradigmes verbaux ? Il est clair que l'imparfait se caractérise comme duratif par rapport à l'aoriste et comme passé par rapport au ...
Sylvie Mellet, 1987
9
La langue mò:rē: dialecte de Ouagadougou, Haute-Volta : ...
(1I-4) rad. uùdùg * °là â se uùdùg ua prg fo mais lui (il), qui a pris sa course, t'a poursuivi (XXXVI-4) 11.12 Mode duratif Le mode duratif est caractérisé par une marque -ë suffixée à une base verbale R + A. Le verbal au mode duratif n'est pas  ...
Gaston Canu, 1976
10
La phrase nominale et l'évolution du système verbal en ...
En réalité l'hébreu michnique présente, de ce point de vue, un tableau équilibré malgré une dissymétrie apparente: I II non-duratif duratif a. antérieur c. suff. participe + hyh b. non antérieur c. préf. 1 i participe 2 1 participe + yhyh La dissymétrie ...
David Cohen, 1984

用語«DURATIF»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からduratifという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
François Jullien comme ressource
Et de sous-écrire, par exemple en s'attachant à décrire des personnages qui apparemment ne font rien : le temps météorologique et duratif ... «La Croix, 6月 14»
2
Les morts pour le dire
Comme d'autres, elle fut sans doute frappée par cet incipit associant de façon contradictoire l'imparfait duratif et l'instantané de la date : «En 68 ... «Libération, 1月 13»
3
L'absence dans l'œuvre de Gustave Flaubert
... l'existence d'un espace de l'absence, le caractère duratif de celle-ci, la nature souvent exceptionnelle par rapport à une certaine normalité. «Revues.org, 1月 10»

参照
« EDUCALINGO. Duratif [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/duratif>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z