アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"dyschromie"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でDYSCHROMIEの発音

dyschromie play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

DYSCHROMIEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でDYSCHROMIEはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«dyschromie»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

変色

Dyschromie

Dyschromiaは、皮膚病理学における基本的な病変である。 それは異常な色素沈着に対応する、皮膚の異なる色の斑点を特徴とする。 色素沈着は、過度または不十分、局在化または一般化されている可能性があります。 La dyschromie est une lésion élémentaire en pathologie dermatologique. Elle se caractérise par une macule de couleur différente de la peau, correspondant à une pigmentation anormale. La pigmentation peut être excessive ou insuffisante, localisée ou généralisée.

フランス語辞典でのdyschromieの定義

辞書の不調和の定義は、皮膚色素沈着の障害である。

La définition de dyschromie dans le dictionnaire est trouble de la pigmentation de la peau.

フランス語辞典で«dyschromie»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

DYSCHROMIEと韻を踏むフランス語の単語


achromie
achromie
bichromie
bichromie
homochromie
homochromie
hyperchromie
hyperchromie
hypochromie
hypochromie
héliochromie
héliochromie
hétérochromie
hétérochromie
lithochromie
lithochromie
loxodromie
loxodromie
monochromie
monochromie
métallochromie
métallochromie
orthodromie
orthodromie
photochromie
photochromie
polychromie
polychromie
quadrichromie
quadrichromie
stéréochromie
stéréochromie
synchromie
synchromie
trichromie
trichromie
typochromie
typochromie
xanthochromie
xanthochromie

DYSCHROMIEのように始まるフランス語の単語

dysacousie
dysarthrie
dysarticulaire
dyschromatopsie
dyschronie
dyschronisme
dyscole
dyscomyces
dyscrasie
dysembryome
dysembryoplasie
dysembryoplasique
dysendocrinie
dysendocrinien
dysenterie
dysentérique
dysesthésie
dysfonction
dysfonctionnement
dysgénésie

DYSCHROMIEのように終わるフランス語の単語

agronomie
anatomie
anomie
astronomie
autonomie
bonhomie
cholécystectomie
dichotomie
ergonomie
gastrectomie
gastronomie
histiodromie
hiérochromie
macrosomie
monosomie
physionomie
sodomie
sténochromie
taxonomie
économie

フランス語の同義語辞典にあるdyschromieの類義語と反意語

同義語

フランス語で«DYSCHROMIE»の同義語

次のフランス語の単語は、«dyschromie»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
dyschromieのフランス語での同義語

«dyschromie»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

DYSCHROMIEの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語dyschromieを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのdyschromieの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«dyschromie»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

变色
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

decoloración
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

discolouration
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

रंग बिगाड़ना
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

تغيير اللون
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

обесцвечивание
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

descoloração
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

বিবর্ণতা
260百万人のスピーカー

フランス語

dyschromie
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

Perubahan warna
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Verfärbungen
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

変色
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

변색
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

discolouration
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

đổi màu
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

நிறமாற்றம்
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

डाग
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

solma
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

decolorazione
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

przebarwienia
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

знебарвлення
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

decolorare
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

αποχρωματισμός
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

verkleuring
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

missfärgning
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

misfarging
5百万人のスピーカー

dyschromieの使用傾向

傾向

用語«DYSCHROMIE»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
73
/100
上記の地図は、各国での用語«dyschromie»の使用頻度を示しています。
dyschromieの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«dyschromie»で最も広く使用されている表現です。

用語«DYSCHROMIE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«dyschromie»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«dyschromie»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、dyschromieに関するニュースでの使用例

例え

«DYSCHROMIE»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からdyschromieの使いかたを見つけましょう。dyschromieに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Traumatismes dentaires: du diagnostic au traitement
5 - Dyschromie coronaire Une dyschromie de la couronne peut apparaître. Elle présente alors, le plus fréquemment, une teinte rosée, due à l'hémorragie pulpaire. Ce signe peut être réversible et ne doit pas être considéré comme une  ...
Chantal Naulin-Ifi, 2005
2
Dyschromie
Please note that the content of this book primarily consists of articles available from Wikipedia or other free sources online. La dyschromie est une l sion l mentaire en pathologie dermatologique.
Eldon A. Mainyu, 2011
3
Les dyschromies dentaires: de l'éclaircissement aux facettes ...
Etiologies et types de colorations La dent présente une dyschromie si sa couleur s'écarte de sa couleur d'origine. La dyschromie varie quant à son étiologie ( causes très diverses) , son aspect, sa composition, sa localisation (partielle, ...
André-Jean Faucher, Christian Pignoly, Gilles F. Koubi, 2001
4
Dermatologie pédiatrique
D Autre : hypomélanose confluente et progressive du métis mélanoderme, ou dyschromie créole L'hypomélanose confluente et progressive du métis mélanoderme est une dermatose de description relativement récente, touchant ...
Gérard Lorette, 2007
5
Prise en charge esthétique de la dyschromie sur dent ...
Il existe à l'heure actuelle un véritable engouement pour la dentisterie esthétique, notamment pour les techniques de " blanchiment ".
Antoine Henner, 2005
6
Chirurgie plastique parodontale
Dysharmonie de la ligne des collets associée à une prothèse défectueuse et à une dyschromie gingivale sur la 11. b. Alignement par positionnements apicaux différents sur chacune des dents. Un greffon conjonctif a été enfoui au niveau de  ...
Alain Borghetti, Virginie Monnet-Corti, 2008
7
Atlas de dermatologie clinique
... concernent généralement plusieurs ongles; elles adoptent deux types de présentation clinique : dans le premier, la surface de l'ongle reste assez régulière mais il présente une dyschromie de teinte brune et sa courbure est exagérée selon ...
Anthony Du Vivier, 1996
8
Urgences dentaires et médicales: Conduites à tenir - ...
Une dyschromie du fragment coronaire (teinte rose) indique une hémorragie du tissu pulpaire. Ce phénomène peut être réversible et le traitement endodonti- que ne doit pas être réalisé systématiquement. a - Examen radiologique Il comporte ...
Yves Boucher, Edouard Cohen, 2007
9
Traitements des dyschromies en odontologie
Les traitements chimiques d'éclaircissement n 'ont aucune action sur ce type de dyschromie ; il est préférable d'envisager des traitements prothétiques (facettes, couronnes de céramique). □ Colorations prénatales et postnatales En dehors ...
Alexandre Miara, Paul Miara, 2006
10
Techniques en chirurgie maxillo-faciale et plastique de la face
... compresses grasses ; compresses glacées en cas d'œdème palpébral ; – la cicatrisation est obtenue en 21 à 30 jours, avec des séquelles cicatricielles possibles à type de dyschromie, de cicatrices hypertro- phiques voire chéloïdiennes.
Laurent Guyot, Pierre Seguin, Hervé Benateau, 2011

用語«DYSCHROMIE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からdyschromieという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Clarins relance le combat contre les désordres pigmentaires
Mission Perfection Serum inaugure une ligne de nouveaux produits « brightening » de Clarins. Taches, dyschromie, marques liées à l'acné, ... «Premium Beauty News, 5月 15»
2
Réduction mammaire : avant-apres
En effet, une exposition pourrait aboutir à un trouble de la coloration des cicatrices (dyschromie). Une simple application d'écran total indice 50 ... «Journal des femmes, 6月 13»
3
Les dents : couleurs et dyschromie
La dent est composée de pulpe, de dentine et d'émail, avec des propriétés optiques très différentes ; sa couleur dépend de la structure et de ... «Synergie Dentaire, 12月 12»
4
Le phénomène brightening
Une peau lumineuse, uniforme, sans taches ni dyschromie, avec un grain affiné, voilà la nouvelle exigence. « Les femmes sont actuellement ... «Elle, 11月 12»
5
Mécanismes d'action de l'éclaircissement
... entraîne une dyschromie intrinsèque. La décoloration de ces chromophores (pigments) est possible par la destruction d'une ou plusieurs de ... «lefildentaire.com, 8月 12»
6
Eclaircissement chez des patients présentant une dyschromie dentaire
L'objectif principal de cette étude est d'évaluer l'efficacité du dispositif PDPR, associant l'utilisation au fauteuil d'un gel de peroxyde à 15% et ... «Synergie Dentaire, 4月 10»
7
Les revers de la peau grasse des peaux noires et métissées …
Certains traitements peuvent-ils accentuer la dyschromie ou aggraver les tâches ? Certains produits locaux peuvent améliorer les boutons ... «Grioo.com, 3月 07»
8
LES TACHES : tâches brunes et tâches claires
Toute inflammation entraîne une dyschromie (différence de pigmentation) qui peut masquer ou remplacer le vrai diagnostic et donc la cause du ... «Grioo.com, 9月 06»

参照
« EDUCALINGO. Dyschromie [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/dyschromie>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z