アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"dysfonctionnement"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でDYSFONCTIONNEMENTの発音

dysfonctionnement play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

DYSFONCTIONNEMENTの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

DYSFONCTIONNEMENTと韻を踏むフランス語の単語


abonnement
abonnement
amusement
amusement
appartement
appartement
arrangement
arrangement
arrondissement
arrondissement
contrairement
contrairement
département
département
développement
développement
encouragement
encouragement
engagement
engagement
enseignement
enseignement
environnement
environnement
fonctionnement
fonctionnement
gouvernement
gouvernement
management
management
placement
placement
également
également
équipement
équipement
établissement
établissement
événement
événement

DYSFONCTIONNEMENTのように始まるフランス語の単語

dyscrasie
dysembryome
dysembryoplasie
dysembryoplasique
dysendocrinie
dysendocrinien
dysenterie
dysentérique
dysesthésie
dysfonction
dysgénésie
dysgraphie
dysharmonie
dysharmonique
dyshidrosiforme
dyshydrose
dyshydrosiforme
dysidrose
dysinsulinisme
dyskératose

DYSFONCTIONNEMENTのように終わるフランス語の単語

accompagnement
chargement
clairement
classement
comportement
effectivement
emplacement
enregistrement
entièrement
essentiellement
exclusivement
facilement
gratuitement
généralement
habituellement
investissement
logement
mouvement
paiement
particulièrement

フランス語の同義語辞典にあるdysfonctionnementの類義語と反意語

同義語

フランス語で«DYSFONCTIONNEMENT»の同義語

次のフランス語の単語は、«dysfonctionnement»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
dysfonctionnementのフランス語での同義語

«dysfonctionnement»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

DYSFONCTIONNEMENTの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語dysfonctionnementを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのdysfonctionnementの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«dysfonctionnement»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

功能障碍
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

disfunción
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

dysfunction
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

रोग
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

ضعف
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

дисфункция
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

disfunção
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

কর্মহীনতার
260百万人のスピーカー

フランス語

dysfonctionnement
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

disfungsi
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Funktionsstörung
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

機能障害
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

장애
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

jawat
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

rối loạn chức năng
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

பிறழ்ச்சி
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

बिघडलेले कार्य
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

fonksiyon bozukluğu
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

disfunzione
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

dysfunkcja
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

дисфункція
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

disfuncţia
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

δυσλειτουργία
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

disfunksie
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

dysfunktion
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

dysfunksjon
5百万人のスピーカー

dysfonctionnementの使用傾向

傾向

用語«DYSFONCTIONNEMENT»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
88
/100
上記の地図は、各国での用語«dysfonctionnement»の使用頻度を示しています。
dysfonctionnementの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«dysfonctionnement»で最も広く使用されている表現です。

用語«DYSFONCTIONNEMENT»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«dysfonctionnement»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«dysfonctionnement»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、dysfonctionnementに関するニュースでの使用例

例え

«DYSFONCTIONNEMENT»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からdysfonctionnementの使いかたを見つけましょう。dysfonctionnementに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Nouvelle approche du dysfonctionnement cranio-mandibulaire: ...
Les deux éditions de l'ouvrage Diagnostic et traitement des dysfonctions cranio-mandibulaires ont été rapidement épuisées.
Pierre-Hubert Dupas, 2005
2
L'impôt au Cameroun: Contribution à l'étude d'un ...
La complexité des administrations fiscales camerounaises, éparpillées à travers plusieurs ministères, ainsi qu'une fiscalité autoritaire où les nouveaux impôts sont introduits sans préavis, les textes foisonnants, les exemptions ...
Pierre Alaka Alaka, 2009
3
La communication interne en entreprise: L'approche de Palo ...
dysfonctionnement. » Cet ensemble humain appelé « organisation », nous l' appréhendons ainsi comme un système de communication qui va nous devenir compréhensible à travers le repérage de ses figures de régulation. Cet ensemble de ...
Claude Duterme, 2002
4
Maîtriser la qualité: Tout sur la certification et la ...
L'émetteur rédige la Fiche Qualité - Identification du dysfonctionnement - Echange et dialogue, dans l'unité de travail, sur le travail - Réfl exion individuelle ou collective sur la qualité - Formalisation du dysfonctionnement ou problème soulevé ...
Daniel Boéri, 2003
5
Piloter les performances RH: la création de valeur par les ...
Un dysfonctionnement social peut être défini comme une perturbation affectant le fonctionnement d'une organisation, qui trouve tout ou partie de ses origines dans une modification du comportement des salariés. Il y a deux façons d'envisager ...
Bernard Martory, Christine Delay, Fabien Siguier, 2008
6
Le Lagunage naturel: les leçons tirées de 15 ans de pratique ...
De l'enquête précédemment citée, il ressortait qu'environ 30 % des lagunes ont présenté au moins une fois, un problème de dysfonctionnement attribué à des causes diverses (surcharge, nature des effluents, lentilles d'eau, défaut d' entretien, ...
Y. Racault, 1997
7
Dictionnaire de logopédie: Les troubles logopédiques de la ...
DYSFONCTIONNEMENT TUBAIRE B.Eustachius publie le premier, en 1707, une définition décrivant avec exactitude la trompe d'Eustache: « . . .La portion de la trompe dont l'extrémité semblable à un coin vient au contact de l'os temporal est  ...
Claire Campolini, Véronique Van Hövell, Andrée Vansteelandt, 1998
8
Soins infirmiers en gériatrie: vieillissement normal et ...
L'infirmière peut être pour elle une source importante d'informations dans ce do marne, i'i Dysfonctionnement érectile Le dysfonctionnement érectile est « l' incapacité d'atteindre et/ou de maintenir une érection pénienne suffisante pour des ...
Mickey Stanley, Patricia Gauntlett Beare, Bernadette Stinglhamber-Vander Borght, 2005
9
Psychopathologie: une perspective multidimensionnelle
Dysfonctionnement psychologique Détresse ou dégradation fonctionnelle Réaction atypique Figure 1.1 Les critères de définition des troubles psychologiques anormal est une réaction ou réponse comportementale atypique ou inatten due ...
Vincent Mark Durand, David H. Barlow, 2002
10
Fonctionnement et dysfonctionnement de l'art contemporain: ...
Le Monde, au sujet de l'art contemporain, écrit le 4 avril 2000 : Lettres ouvertes au ministre, polémiques, soupçons, malentendus, rien n'a manqué ces derniers mois.
Fred Forest, 2000

用語«DYSFONCTIONNEMENT»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からdysfonctionnementという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Une pollution de deux cours d'eau vençois | Cagnes-sur-Mer | Nice …
Un « dysfonctionnement » est évoqué dans le préambule de l'arrêté du maire. Mais nul doute que le vénérable équipement est à bout. «Nice-Matin, 7月 15»
2
RETRO. Qui a tué Pierre le berger de Castellar en août 1991 …
Le tribunal de grande instance de Nice lui accordait 156.000 € supplémentaires, au titre de dysfonctionnement de l'enquête. Au titre du ... «Nice-Matin, 7月 15»
3
Pont de la Sarre à Sarralbe : circulation limitée avant travaux
En effet, un dysfonctionnement du joint central, un mauvais état de l'étanchéité et une dégradation sévère des bétons et corrosion des ... «Le Républicain Lorrain, 7月 15»
4
Scrutins électoraux : La CODEL annonce le déploiement d'un …
La situation room joue le rôle d'un observatoire, un mécanisme d'alerte rapide qui permet d'anticiper les risques de dysfonctionnement mais ... «LeFaso.net, 7月 15»
5
La mayonnaise belge est trop grasse ? Faites cette sauce chez vous …
L'inverse est d'ailleurs vrai : si une personne est déprimée, a une baisse de moral, cela peut être le symptôme d'un dysfonctionnement interne. «L'Obs, 7月 15»
6
Air Madagascar – Un accord met fin à la grève | L'Express de …
Léon Rajaobelina a affirmé que la crise a été utile, dans le sens d'identifier le dysfonctionnement de gouvernance et la mauvaise gestion de la ... «L'Express de Madagascar, 7月 15»
7
La Savoureuse polluée : moins de communes concernées par les …
"Suite au dysfonctionnement de la station d'épuration de Belfort, le lundi 6 juillet 2015, engendrant le déversement d'eaux polluées dans la ... «Francetv info, 7月 15»
8
Saint-Didier-en-Velay : la foudre provoque l'incendie d'un bâtiment …
Celle-ci a provoqué le dysfonctionnement du compteur électrique qui se trouvait à proximité. Des étincelles ont alors mis le feu au bâtiment ... «mon43, 7月 15»
9
Fnac : le jackpot de Bompard ne passe pas chez les salariés …
Les comptes-rendus font l'état, a minima, d'un vrai dysfonctionnement. « Cet homme a poussé à bout des gens pourtant solides, des acheteurs ... «Altermonde-sans-frontières, 7月 15»
10
L'interminable galère des demandeurs de passeport maliens | Les …
... délivrance des passeports ne connaissait pas de dysfonctionnement, reconnaissant néanmoins que des "brebis galeuses" existent partout. «FRANCE 24, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Dysfonctionnement [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/dysfonctionnement>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z