アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"écorchable"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でÉCORCHABLEの発音

écorchable play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ÉCORCHABLEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でÉCORCHABLEはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«écorchable»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

フランス語辞典でのécorchableの定義

辞書内のécorchableの定義はスキニングです。

La définition de écorchable dans le dictionnaire est dépouiller de sa peau.


フランス語辞典で«écorchable»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ÉCORCHABLEと韻を踏むフランス語の単語


acceptable
acceptable
accrochable
accrochable
applicable
applicable
approchable
approchable
capable
capable
comparable
comparable
détachable
détachable
inapprochable
inapprochable
inarrachable
inarrachable
indéfrichable
indéfrichable
intouchable
intouchable
irréprochable
irréprochable
rattachable
rattachable
recherchable
recherchable
reprochable
reprochable
repêchable
repêchable
retouchable
retouchable
stable
stable
table
table
touchable
touchable

ÉCORCHABLEのように始まるフランス語の単語

écorage
écorçage
écorce
écorcement
écorcer
écorché
écorchée
écorchement
écorcher
écorcherie
écorcheur
écorcheuse
écorchure
écorçoir
écore
écorer
écornage
écornement
écorner
écornifler

ÉCORCHABLEのように終わるフランス語の単語

able
adorable
agréable
charitable
durable
fashionable
favorable
formidable
gable
honorable
impeccable
incapable
indispensable
notable
payable
portable
probable
profitable
rechargeable
taxable

フランス語の同義語辞典にあるécorchableの類義語と反意語

同義語

«écorchable»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ÉCORCHABLEの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語écorchableを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのécorchableの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«écorchable»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

écorchable
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

écorchable
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

écorchable
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

écorchable
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

écorchable
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

écorchable
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

écorchable
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

écorchable
260百万人のスピーカー

フランス語

écorchable
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

écorchable
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

écorchable
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

écorchable
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

écorchable
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

écorchable
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

écorchable
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

écorchable
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

écorchable
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

écorchable
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

écorchable
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

écorchable
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

écorchable
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

écorchable
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

écorchable
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

écorchable
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

écorchable
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

écorchable
5百万人のスピーカー

écorchableの使用傾向

傾向

用語«ÉCORCHABLE»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
11
/100
上記の地図は、各国での用語«écorchable»の使用頻度を示しています。
écorchableの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«écorchable»で最も広く使用されている表現です。

フランス語文献、引用文、écorchableに関するニュースでの使用例

例え

«ÉCORCHABLE»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からécorchableの使いかたを見つけましょう。écorchableに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Sous dix rois: Souvenirs de 1791 á 1860
Mettez-moi donc, avec ces dispositions si peu conjugalement martiales, en face d'une telle amazone; pour peu que j'aie la peau tendre et facilement écorchable, que voulez-vous que je fasse de ces pauvres cent et quelques mille écus?
Jacques Boucher de Perthes, 1863
2
Enrichissement de la langue Française Dictionnaire de mots ...
Ecorçable . adj. des 2 5.; qui peut être écorcé , dont on peut lever. ôter l'écorce : cesperches, ces 'arbres sont écorçables. Ecorchable, adj. des 2 5.; qui peut être écorché, que l'on doit écorcher : ce cheval est écorchable. Ecoùhonl, e . adj.; qui  ...
Jean-Baptiste : de Radonvilliers Richard, 1845
3
Sous dix rois: Souvenirs de 1791 a 1860
Mettez-moi donc, avec ces dispositions si peu conjugalement martiales, en face d'une telle amazone; pour peu que j'aie la peau tendre et facilement écorchable, que voulez-vous que je fasse de ces pauvres cent et quelques mille écus?
Jacques Boucher de Crèvecœur de Perthes, 1863
4
Enrichissement de la langue francaise; dictionaire de mots ...
... ce cheval est écorchable. Ecorchant, c, adj.; qui écorche: ce couteau est incoupant, il n'est qu'écorchant. Ecorehemem, s. m., action d'écorcher; état écor — cbé : l'écorchement de la main, de la jambe. Ecornablc , adj. des 2 g.; qui peut être ...
Jean Baptiste Richard de Radonvilliers, 1845
5
A, E, I, O, U, manuel-dictionnaire des rimes françaises: ...
... iu. effaçable, in. guérissable, in. haïssable indispensable inversable périssable , im. punissable repoussable responsable, ir. rossable saisissable, in. tarissable, in. vexable acero- chable chevauchable écorchable reprochable irréprochable ...
Hippolyte Tampucci, 1866
6
Mercure de France
me racornir en vieillissant, je suis devenu plus écorchable. > Plus écorchable? Dieu bon, serait-il possible! Nous qui le croyions « blindé » à toute épreuve, fermé à toute espèce de sentiment, comme nous nous serions trompés! Et voilà bien ...
Alfred Louis Edmond Vallettee, 1952
7
La France: à vol d'oiseau
Point sur la terre en tant que globe sidéral, boule, sphère, corps de l'espace indifférent à nos volontés et nolontés, à nos forces et à nos faiblesses, mais en tant que surface, sol rayable, écorchable, épiderme glabre ou barbu, peau saine ou ...
Onésime Reclus, 1908
8
La Nouvelle revue
... que (l) Avec les officiers qui prenaient sincèrement les chevaux pour les besoins de la guerre. un u stepper n tondu de près eût été repoussé comme incapable, de par sa peau frissonnante et écorchable et ses actions stérilemcnt fatigantes.
Juliette Lamber La Messine Adam ("Mme. Edmond Adam, "), 1891
9
La revue des deux mondes
En entrant à la fonda, j'avais surpris le coup d'œil échangé entre le pisteur et le patron de l'établissement : cela voulait dire que j'étais la proie tondable et écorchable à merci. On me le fit bien voir. Partout, chez tous les subalternes à qui j'eus ...
10
Journal littéraire
Loin de me racornir en vieillissant, je suis devenu plus écorchable, — je ne trouve pas mieux que ce mauvais mot, — je m'en aperçois une fois de plus. 1. M. Lemarquis, administrateur judiciaire, 3, rue Louis-le-Grand, chez qui Mil neuf cent ...
Paul Léautaud, 1956

用語«ÉCORCHABLE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からécorchableという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Les coups de coeur de Jean-Luc Rivera - Juillet 2012
... Xiong Mao - une jeune Chinoise au nom énigmatique et facilement écorchable dans sa prononciation - Chance - jolie fille avec une mignonne petite paire de ... «Actusf, 7月 12»

参照
« EDUCALINGO. Écorchable [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/ecorchable>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z