アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"écornage"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でÉCORNAGEの発音

écornage play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ÉCORNAGEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でÉCORNAGEはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«écornage»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

フランス語辞典でのécornageの定義

辞書での尊敬の定義は、牛の2つの角のうちの1つが失われて、それをある時間、現場作業に適さないようにする事故である。 ガラスやショーケースの破損による万引き。

La définition de écornage dans le dictionnaire est accident qui entraîne la perte de l'une des deux cornes d'un bovin et le rend impropre, pour un certain temps, aux travaux des champs. Vol à l'étalage par bris de vitre ou de vitrine.


フランス語辞典で«écornage»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ÉCORNAGEと韻を踏むフランス語の単語


abornage
abornage
bigornage
bigornage
bornage
bornage
carnage
carnage
charnage
charnage
cornage
cornage
drainage
drainage
enfournage
enfournage
fournage
fournage
gibernage
gibernage
hibernage
hibernage
hivernage
hivernage
marnage
marnage
maternage
maternage
paternage
paternage
patronage
patronage
retournage
retournage
tonnage
tonnage
tournage
tournage
écharnage
écharnage

ÉCORNAGEのように始まるフランス語の単語

écorcer
écorchable
écorché
écorchée
écorchement
écorcher
écorcherie
écorcheur
écorcheuse
écorchure
écorçoir
écore
écorer
écornement
écorner
écornifler
écorniflerie
écornifleur
écorniflure
écornure

ÉCORNAGEのように終わるフランス語の単語

apanage
cannage
dépannage
engrenage
espionnage
freinage
gardiennage
jardinage
magasinage
nage
nage
parrainage
patinage
personnage
pèlerinage
témoignage
voisinage
zonage
échantillonnage
étalonnage

フランス語の同義語辞典にあるécornageの類義語と反意語

同義語

«écornage»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ÉCORNAGEの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語écornageを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのécornageの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«écornage»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

去角
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

dehorning
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

dehorning
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

dehorning
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

ازالة القرون
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

удаление рогов
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

descorna
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

dehorning
260百万人のスピーカー

フランス語

écornage
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

mematikan tanduk
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Enthornung
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

dehorning
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

dehorning
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

dehorning
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

dehorning
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

dehorning
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

dehorning
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

boynuz kesme
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

decornazione
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

dekornizacji
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

видалення рогів
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

coarnelor
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

κεράτων
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

onthoring
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

avhorning
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

dehorning
5百万人のスピーカー

écornageの使用傾向

傾向

用語«ÉCORNAGE»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
38
/100
上記の地図は、各国での用語«écornage»の使用頻度を示しています。
écornageの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«écornage»で最も広く使用されている表現です。

用語«ÉCORNAGE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«écornage»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«écornage»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、écornageに関するニュースでの使用例

例え

«ÉCORNAGE»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からécornageの使いかたを見つけましょう。écornageに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Maladies des Bovins
TECHNIQUES D'ÉCORNAGE • Chez le jeune, il ne s'agit pas à proprement parler d'un écornage, le but étant d'empêcher la croissance des cornes. En effet, contrairement aux idées reçues, il n'est pas nécessaire d'attendre que le cornillon ...
Institut de l'élevage, 2008
2
Manipulations et interventions sur le bétail: Ovins et caprins
1 er cas : L'écornage des chevrettes Cette intervention est réalisée vers 10-15 jours dès l'apparition du cornillon, à l'aide d'un écorneur électrique ( thermocautère) muni d'un embout chevreau. Dans le cas d'animaux présentant un cornillon ...
Roland Chambon, Collectif,, Carole Drogoul, 1987
3
Conversion à l'agriculture biologique: le cas de la ...
L'écornage des bovins, un mal nécessaire ? L'écornage n'est pas une technique recommandée en élevage bovin biologique. En effet, quelle que soit la technique , l'écornage est très douloureux pour l'animal. En effet, à la différence des ...
Michel Ragot, 2001
4
Produire du lait biologique: Conversion et témoignages
L'écornage n'est pas une technique recommandée en élevage bovin biologique. Car, quelle que soit la technique, l'écornage est très douloureux pour l'animal. En effet, à la différence des cornes nasales des rhinocéros qui sont des ...
Michel Ragot, 2011
5
Douleurs animales en élevage
la destruction ou l'ablation à un stade précoce de la partie produisant la corne ( disbudding) afin d'éviter l'écornage ; — l'écornage, si réalisé, par l'ablation chirurgicale des cornes; — la pose de boucles nasales aux taureaux et aux vaches; ...
Philippe Chemineau, 2013
6
Bien-être animal et travail en élevage: textes à l'appui
Pour les moutons par exemple, ce cahier des charges interdit écornage, castration, section de la queue, insémination artificielle, synchronisation des chaleurs et autres techniques non naturelles. L'interdiction totale de l'écornage des bovins ...
Jocelyne Porcher, 2004
7
Hygiène et santé des animaux en élevage : l'animal
On doit alors, dans la mesure du possible, substituer la technique la plus douloureuse par une autre: – l'écornage doit être réalisé très jeune et non pas à l' âge adulte; – le meulage des dents chez les porcelets est préférable à la coupe à la ...
Martine Croisier, Yannick Croisier, 2011
8
Chèvre: environnement socio-économique, hérédité et ...
Aussi est-il nécessaire de bien l'indiquer dans ses registres individuels d'élevage . Ceci, parce que la pratique de l'écornage en bas âge peut rendre difficile l' identification des sujets nés cornus ou acères lorsque arrivés à l'âge adulte.
Conseil des productions animales du Québec, 1989
9
Manipuler et contenir les bovins: sécurité des hommes, ...
les interventions sont multiples et diverses, elles vont de la pose d'une boucle, en passant par l'écornage, la réalisation de piqûres, de drogages, de parages... Toutes ces manipulations et interventions ne sont pas sans danger pour l'homme  ...
Christian Dudouet, 2002
10
Recueil de médecine vétérinaire
... fente. b) Chez les bovidés, écornage éventuel : Gros bovins : Dépouillement, lavage à l'eau courante des cavités buccales et nasales ; Prélèvement, épilage et lavage externe et interne du museau ; Extraction de la langue et de la cervelle, ...

用語«ÉCORNAGE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からécornageという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Miley Cyrus, Kim Kardashian: l'objectification des femmes n'est pas …
... frasques iconographiques de Miley Cyrus ou de Kim Kardashian qui ont pu offusquer mémé et la mettre en garde contre l'énième écornage ... «L'Obs, 7月 15»
2
Ryan Gosling: Brigitte Bardot au masculin
Dix ans plus tard, il s'associait à la PETA pour faire front contre l'écornage des veaux dans les exploitations laitières. Peu après, il publiait une ... «Gala, 6月 15»
3
Saputo: tolérance zéro en matière de cruauté envers les animaux
... la douleur lors de l'écornage des bovins, réduire le stress des bêtes en plus de se pencher sur la sensibilisation au bien-être des animaux. «LaPresse.ca, 6月 15»
4
Walmart réclame de meilleures pratiques à ses fournisseurs de viande
... pour les truies, et d'éviter les processus souffrants, comme l'écornage des veaux ou la castration, sans gestion appropriée de la douleur. «LesAffaires.com, 5月 15»
5
Pourquoi parle-t-on de vent "à décorner les bœufs" ?
L'expression, née du lien entre le vent qui souffle fort et l'écornage, d'abord cantonnée au monde rural, s'est ensuite étendue au langage ... «DirectMatin.fr, 5月 15»
6
Ecornage des veaux 10 conseils pour procéder le mieux possible
L'écornage restera toujours une corvée peu appréciée des éleveurs, souvent réalisée dans de mauvaises conditions et repoussée au ... «Web-agri, 3月 15»
7
Treize raisons de lâcher le steak barbare
... l'écornage des veaux, l'épointage (le raccourcissement) des becs… Des conditions d'élevage qui empirent avec la concentration des bêtes. «Libération, 3月 15»
8
« Arrêtons de faire souffrir les animaux ! »
Beaucoup sont mutilés (coupe des dents, coupe des becs, castration à vif, écornage…) et sont confinés dans des bâtiments fermés sans accès ... «Le JSL, 2月 15»
9
Pourquoi les vaches n'ont plus de cornes ?
Toutefois, l'écornage est un procédé stressant et traumatisant. Vincent Besse, également éleveur, confie avoir arrêté de la pratiquer. Parce que ... «Linfo.re, 2月 15»
10
Un boeuf Charolais s'arrache à plus de 4000 euros
Premièrement, il évite la tâche désagréable de l'écornage des veaux à la naissance. Mais surtout, il peut manier les animaux plus facilement, ... «Francetv info, 2月 15»

参照
« EDUCALINGO. Écornage [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/ecornage>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z