アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"écornement"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でÉCORNEMENTの発音

écornement play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ÉCORNEMENTの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でÉCORNEMENTはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«écornement»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

フランス語辞典でのécornementの定義

辞書の中での脱皮の定義は、そのホーンの、ホーンの、偶然でなくても、奪うことです。

La définition de écornement dans le dictionnaire est priver, accidentellement ou non, de ses cornes, d'une corne.


フランス語辞典で«écornement»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ÉCORNEMENTと韻を踏むフランス語の単語


abonnement
abonnement
amusement
amusement
appartement
appartement
arrangement
arrangement
arrondissement
arrondissement
contrairement
contrairement
département
département
développement
développement
encouragement
encouragement
engagement
engagement
enseignement
enseignement
environnement
environnement
fonctionnement
fonctionnement
gouvernement
gouvernement
management
management
placement
placement
également
également
équipement
équipement
établissement
établissement
événement
événement

ÉCORNEMENTのように始まるフランス語の単語

écorcer
écorchable
écorché
écorchée
écorchement
écorcher
écorcherie
écorcheur
écorcheuse
écorchure
écorçoir
écore
écorer
écornage
écorner
écornifler
écorniflerie
écornifleur
écorniflure
écornure

ÉCORNEMENTのように終わるフランス語の単語

accompagnement
chargement
clairement
classement
comportement
effectivement
emplacement
enregistrement
entièrement
essentiellement
exclusivement
facilement
gratuitement
généralement
habituellement
investissement
logement
mouvement
paiement
particulièrement

フランス語の同義語辞典にあるécornementの類義語と反意語

同義語

«écornement»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ÉCORNEMENTの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語écornementを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのécornementの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«écornement»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

écornement
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

écornement
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

écornement
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

écornement
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

écornement
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

écornement
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

écornement
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

écornement
260百万人のスピーカー

フランス語

écornement
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

écornement
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

écornement
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

écornement
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

écornement
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

écornement
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

écornement
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

écornement
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

écornement
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

écornement
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

écornement
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

écornement
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

écornement
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

écornement
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

écornement
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

écornement
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

écornement
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

écornement
5百万人のスピーカー

écornementの使用傾向

傾向

用語«ÉCORNEMENT»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
18
/100
上記の地図は、各国での用語«écornement»の使用頻度を示しています。
écornementの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«écornement»で最も広く使用されている表現です。

用語«ÉCORNEMENT»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«écornement»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«écornement»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、écornementに関するニュースでの使用例

例え

«ÉCORNEMENT»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からécornementの使いかたを見つけましょう。écornementに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
La Revue scientifique
... épreuve photographique do M. Girard (d'après U Ciel i<s M. Gullrain). tion de lumière, allant du bord du soleil à celui de la lune et l'écornement de l'une des pointes du croissant délié qui représente ce qui restait alors du disque du soleil.
2
Revue des cours scientifiques de la France et de l'étranger
... et tronquée des cornes du croissant solaire reproduite sur une épreuve photographique de M. Girard (d'après le Ciel de M. Guilmin). lion de lumière, allant du bord du soleil à celui de la lune et l'écornement de l'une des pointes du croissant ...
3
Dictionnaire des dictionnaire de médecine français & étrangers
Quelquefois la balle ne produit qu'un véritable écornement osseux , de la même manière qu'elle écornerait l'angle d'une pierre ou d'une maison ; c'est ce qu'on a observé , par exemple , à l'angle orbitaire externe, à la créte du tibia, etc.
Fabre, 1841
4
Memoires pour L'Histoire des Sciences et des Beaux Arts
On remarque le même écornement & la 'même forme conique dans le Véfu- ve & les autres volcans. Ceux-ci ont toujours lancé des pierres , des rochers immenfes fort loin. M. Bouguer artefte ici des ftaffes de 8. 9. à 1 o. pieds lancees a plus ...
Étienne Ganeau ((París)), François Plaignard ((Lyon)), 1749
5
Voyage aux Indes Orientales et à la Chine, fait par ordre du ...
M. Bonet en a fait d'abord une mafle fluide , où les corps s'étant fixés en raison de leur pesanteur, ont formé les mers & les continens. Enfin 1c sentiment de M. de Buffon est que la terre & les autres planètes font un écornement du soleil ...
Pierre Sonnerat, 1782
6
Oeuvres de Louis Racine
Nos modernes ont eu recours , tantôt aux trois élémens sortis de l'écornement des cubes, tantôt à l'attraction, tantôt à des monades actives et passives , TOME I. X et capables de penser. Quelle contrariété dans l'esprit humain , NOTES 5ai.
Louis Racine, Julien Louis Geoffroy, 1808
7
Oeuvres
Nos Modernes ont eu recours, tantôt aux trois élémens sortis de l'écornement des Cubes, tantôt à l'attraction, tantôt a des monades• actives & passives , & capables de penser. Quelle contrariété dans l'esorit humain, qui sans preuves croit ces ...
Louis Racine, 1750
8
Guide du maréchal: ouvrage contenant une connoissance exacte ...
Leur usage est de garantir les os du frottement , d'en empêcher l'écornement , St de faciliter le mouvement des articulations. Du Périoste. Les os sont revêtus d' une membrane fine St blanchâtre, d'un tissu fort ferré, qu'on appelle Périoste.
Philippe Etiènne Lafosse, Jacques Lacombe ((París)), 1766
9
Le Don Quichote philos., 1
Sans comprendre, peut-étre, celui du Catéchisme qui- est le plus clair et le plus simple , dit Jacques. — Le dernier est celui du célèbre M. de Buffon qui écrase celui de ton Catéchisme ou de Moïse. a ll assure que la u terre estun écornement  ...
M. Diouloufet, 1841
10
Cahier du CRIAR n°16 - Etudes hispano-americaines. Estudios ...
D'autre part, toute manducation, toute ingestion ou digestion implique une diminution, un écornement, une dégradation de la substance, noble par excellence. Enfin, cette dégradation même connote une atteinte à la vie même, autrement dit, ...
Claude Cymerman, Alain Milhou, 1997

用語«ÉCORNEMENT»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からécornementという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
LGV : la "coalition des mécontents" réunis à Libourne
... sinon il risque d'y avoir un écornement du pacte entre l'Etat et les territoires", a ainsi souligné Philippe Buisson. "Ce que nous regrettons, ... «Aqui!, 3月 15»
2
Week-End Royal : réalité contre fiction
Dans le film, cet écornement du protocole royal est même l'élément qui poussera Roosevelt à soutenir le souverain dans la guerre. Crédits ... «Le Figaro, 2月 13»
3
Apologie du panthéisme et du polythéisme
Que certains s'agacent à l'écornement d'une idéologie bi-millénaire prouve que ce débat est nécessaire. Gageons que les cris de vierge ... «AgoraVox, 1月 12»
4
Et si MADI nous était conté ?
... cet « écornement », une sortie du format orthogonal. L'interprétation est ce qu'elle est, mais la fureur est véridique, Carmelo l'a racontée devant ma caméra en ... «Art Côte d'Azur, 3月 11»

参照
« EDUCALINGO. Écornement [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/ecornement>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z