アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"élytre"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でÉLYTREの発音

élytre play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ÉLYTREの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でÉLYTREはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«élytre»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
élytre

élytre

Élytre

elytraは、特定の昆虫、特に鞘翅目のものの後部翼をホルスターのやり方で覆う、硬化した角質の2つの前部翼を形成する。 カブトムシの名前は、ラテン語のコリウスの場合に由来します。 Elytraは時々tegminaと呼ばれます。 飛行中、エリートラは打ち負かされません。 彼らは単に後ろ翼の動きを許容し、よりバランスをとるために持ち上げられます。 休息時には、主に翼を保護しますが、捕食者を脅かす明るい色か、昆虫の自然生息地の色調を取り入れて迷彩として役立ちます。 いくつかのグループでは、イレトラが溶けており、昆虫を飛ばすことができなくなっています:例えば、カブトムシ。 エリートラは肋骨と細胞の系統を持っていませんが、一般に、これらの畝間の間にはすじ、縦溝、隙間があります。 Elytraは完全に滑らかであるか、バンプまたは成長を運ぶこともできます。 Un élytre forme les deux ailes antérieures, durcies et cornées, qui recouvrent au repos les ailes postérieures de certains insectes, notamment ceux de l'ordre des coléoptères, à la façon d'un étui. Le nom des coléoptères vient d'ailleurs du latin coleus, étui. Les élytres sont parfois appelées tegmina. Durant le vol, les élytres ne battent pas ; ils sont simplement relevés pour permettre le mouvement des ailes postérieures et donner plus d'équilibre. Au repos, ils protègent principalement les ailes, mais peuvent servir de défense, soit à l'aide de couleurs vives qui effraient leurs prédateurs, soit en adoptant les tons de l'habitat naturel de l'insecte, servant ainsi de camouflage. Dans certains groupes, les élytres ont fusionné, ce qui rend l'insecte incapable de voler : par exemple, les carabes. Les élytres ne portent pas de système de nervures et de cellules, mais portent généralement des stries, sillons longitudinaux, et des interstries, les espaces entre ces sillons. Les élytres peuvent aussi être parfaitement lisses ou alors porter des bosses ou des excroissances.

フランス語辞典でのélytreの定義

辞書の中のエイトトロンの定義は、後ろ向きをカバーし、保護する前に非常に困難です。

La définition de élytre dans le dictionnaire est aile antérieure très dure qui recouvre et protège l'aile postérieure.

フランス語辞典で«élytre»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ÉLYTREと韻を踏むフランス語の単語


autre
autre
bien-être
bien-être
brachélytre
brachélytre
centre
centre
connaître
connaître
contre
contre
encontre
encontre
entre
entre
fenêtre
fenêtre
lettre
lettre
mettre
mettre
montre
montre
notre
notre
outre
outre
permettre
permettre
peut-être
peut-être
quatre
quatre
titre
titre
votre
votre
être
être

ÉLYTREのように始まるフランス語の単語

élonger
éloquemment
éloquence
éloquent
élu
élucidation
élucider
élucubration
élucubrer
éluder
élue
éluger
élul
élusif
élusion
élution
élyme
élysée
élyséen

ÉLYTREのように終わるフランス語の単語

accroître
admettre
apparaître
battre
cadastre
disparaître
filtre
illustre
maître
mitre
tre
neutre
orchestre
paraître
périmètre
rencontre
soumettre
spectre
terrestre
théâtre

フランス語の同義語辞典にあるélytreの類義語と反意語

同義語

フランス語で«ÉLYTRE»の同義語

次のフランス語の単語は、«élytre»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
élytreのフランス語での同義語

«élytre»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ÉLYTREの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語élytreを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのélytreの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«élytre»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

élytre
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

élytre
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

élytre
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

élytre
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

élytre
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

élytre
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

élytre
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

élytre
260百万人のスピーカー

フランス語

élytre
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

élytre
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

élytre
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

élytre
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

élytre
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

élytre
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

élytre
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

élytre
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

élytre
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

élytre
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

élytre
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

élytre
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

élytre
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

élytre
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

élytre
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

élytre
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

élytre
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

élytre
5百万人のスピーカー

élytreの使用傾向

傾向

用語«ÉLYTRE»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
49
/100
上記の地図は、各国での用語«élytre»の使用頻度を示しています。
élytreの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«élytre»で最も広く使用されている表現です。

用語«ÉLYTRE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«élytre»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«élytre»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、élytreに関するニュースでの使用例

例え

«ÉLYTRE»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からélytreの使いかたを見つけましょう。élytreに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Considérations générales sur l'anatomie comparée des animaux ...
De plus, le muscle long extenseur de la hanche, qui naît sur l'écusson , tend à abaisser ce dernier et à élever par conséquent l'élytre, de manière que dans cet état il est, d'une part, extenseur de l'élytre en agissant sur l'écusson, et d'une autre ...
Hercule Straus-Durckheim, 1828
2
Considérations générales sur l'anatomie comparée des animaux ...
De plus , le muscle long extenseur de la hanche , qui naît sur l'écusson, tend à abaisser ce dernier et à élever par conséquent l'élytre, de manière que dans cet état il est, d'une part, extenseur de l'élytre en agissant sur l'écusson, -et d'une ...
H. Straus-Durckheim, 1828
3
Considérations générales sur l'Anatomie comparée des animaux ...
De plus, le muscle long extenseur de la hanche, qui naît sur l'écusson , tend à abaisser ce dernier et à élever par conséquent l'élytre, de manière que dans cet état il est, d'une part, extenseur de l'élytre en agissant sur l'écusson, et d'une autre ...
Hercule Straus-Durckheim, 1828
4
Considerations générales sur l'anatomie comparée des animaux ...
La partie antérieure de l'Élytre gauche , avec son apophyse bi- furquée et les pièces épaulières en place, dix fois grossies, et vues par-devant. a b , Portion de l'élytre; cde, son apophyse bifurquée ; de, les deux branches de cette apophyse ...
Hercule Straus-Durckheim, 1828
5
Annales de la Société entomologique de France
L'abdomen est d'un noir bleuâtre. J'ai* vu une variété de cette espèce qui n'avait que quatre taches sur chaque élytre , c'est-à-dire que celle antérieure , la plus rapprochée de la suture, lui manquait entièrement. Je l'ai reçu de M. Gérard , qui  ...
Société entomologique de France, 1840
6
Ethologie: approche systémique du comportement
L'organisation du chant et des circuits neuroniques sous-jacents est faite pour que l'élytre gauche frotte la nervure inférieure de l'élytre droit, même si les deux ailes sont identiques du point de vue morphologique. Toutes les tentatives pour les ...
Raymond Campan, Felicita Scapini, 2002
7
Traité général d'anatomie comparée
Elle est formée de plusieurs portions. son , en arrière de l'élévateur du corselet : c 'est un muscle cylindrique , qui se dirige presque verticalement de bas en haut ; il abaisse l'écusson , et produit par là l'élé- vation de l'élytre. Les muscles ...
Johann Friedrich Meckel, Frères Rouen ((Bruselas)), 1829
8
Histoire naturelle des animaux articulés: Annelides, ...
tuées, avec une tache transversale , sinueuse et rouge près de la base qui recouvre l'angle humerai et s'étend sur tout le rebord inférieur de l'élytre; une autre tache ovale, un peu transversale; dessous du mésolliorax un peu velu ; jambes ...
‎1840
9
Histoire naturelle des insectes coléoptères
EIGIS nnconars. Long. 7 lig. Larg. 31ig.- Noire; corselet petit, plus large en arriéré qu'en avant; élytres avec deux très-grandes taches d'un jaune un peu roussâtre. sur chacune, la premiére arrondie et occupant tout le tiers antéiieur de l'élytre, ...
Francis de Castelnau, Brullé, 1840
10
Monographie des érotylicus: famille de Pordre des coléoptères
La ponctuation est fine, mais bien distincte, et forme sur chaque élytre sept rangées dont les quatre internes atteignent presque Pextrémité de ces dernières. Pattes médiocres, peu robustes; 1" article des tarses postérieurs presque aussi long ...
Théodore Lacordaire, 1842

用語«ÉLYTRE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からélytreという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Le défi réussi de la Lamera Cup : des débutants et des pros dans la …
Spontanément, je l'ai trouvée belle, racée, mais pas intimidante malgré la présence des portes en élytre. Alors banco, j'ai dit oui. Moi le ... «Caradisiac.com, 7月 15»
2
En images : essai Volteis V+ by Philippe Starck
Ces portes en élytre facilitent l'accès aux places avant mais se révèlent superflues, du fait de la faible hauteur de la ceinture de caisse. «Challenges.fr, 7月 15»
3
Renault Talisman : toutes les photos
Un coupé quatre places dont les portières en élytre s'étendaient d'un bout à l'autre de l'habitacle, derrière de fines optiques verticales ... «Autonews.fr, 6月 15»
4
Insolite : un designer imagine la Koenigsegg Legera
... de ce fin pare-brise courbé, de cet aileron arrière fixe pour le moins imposant, de ce toit amovible et de ces portière à ouverture en élytre. «TF1, 6月 15»
5
Hybride rechargeable : A bord de la Volkswagen XL1
On entre à bord et on en ressort finalement plus facilement que dans une BMW i8, également équipée de portes qui s'ouvrent en élytre. «Association AVEM, 6月 15»
6
Volkswagen Golf GTE Sport : l'hybride rechargeable aux 400 ch
... le concept se dote d'un kit carrosserie réalisé essentiellement en fibres de carbone, de prises d'air béantes et de portes en élytre. «Breezcar, 6月 15»
7
Essai Aston Martin Vanquish S Volante : la beauté du geste
Après avoir ouvert la longue portière en semi-élytre, on pénètre dans un écrin de luxe et de raffinement. La sellerie, le cuir étendu de la ... «Autonews.fr, 6月 15»
8
Lamborghini Aventador LP 750-4 SV : dédiée aux aficionados
C'est donc avec une certaine jubilation et un brin d'appréhension que nous ouvrons la porte en élytre pour nous glisser dans l'étroit cockpit. «Le Figaro, 5月 15»
9
Montceau-les-Mines - Page Patrimoine : Terroir Coccinelle, la bête a …
La plus commune, Coccinella septempunctata (Linné), est rouge avec sept points noirs (comme l'indique son nom latin), trois sur chaque élytre ... «Le JSL, 5月 15»
10
Maserati Mostro, l'enfant terrible de Zagato
Comme le laissent deviner les dessins, les portes largement échancrées sur le pavillon possèdent une découpe en élytre. Les vitres sont fixes ... «Le Figaro, 5月 15»

参照
« EDUCALINGO. Élytre [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/elytre>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z