アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"rebut"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でREBUTの発音

rebut play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

REBUTの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でREBUTはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«rebut»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

フランス語辞典でのrebutの定義

辞書の中の迷惑メールの定義は、屈辱的なやり方で行動を嫌うものです。 どちらが捨てていいですか? 残っているもの

La définition de rebut dans le dictionnaire est action de repousser d'une façon humiliante. Ce qui est bon à jeter; ce qui reste de moins bon.


フランス語辞典で«rebut»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

REBUTと韻を踏むフランス語の単語


attribut
attribut
but
but
début
début
en-but
en-but
scorbut
scorbut
tribut
tribut

REBUTのように始まるフランス語の単語

rebrancher
rebras
rebrassé
rebriller
rebroder
rebrosser
rebrouiller
rebroussage
rebrousse-poil
rebrousse-poil à
rebroussement
rebrousser
rebroussis
rebroyer
rebrunir
rebuffade
rébus
rebutable
rebutant
rebuter

REBUTのように終わるフランス語の単語

about
ajout
atout
bout
comput
défaut
haut
input
institut
lut
out
output
partout
peanut
peut
statut
stout
surtout
tout
ut

フランス語の同義語辞典にあるrebutの類義語と反意語

同義語

フランス語で«REBUT»の同義語

次のフランス語の単語は、«rebut»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
rebutのフランス語での同義語

フランス語で«REBUT»の反義語

次のフランス語の単語は、«rebut»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
rebutのフランス語での反義語

«rebut»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

REBUTの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語rebutを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのrebutの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«rebut»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

浮渣
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

escoria
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

scum
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

मैल
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

زبد
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

сволочь
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

escória
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

গাদ
260百万人のスピーカー

フランス語

rebut
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

buih
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Abschaum
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

あきます
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

찌끼
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

scum
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

bọt
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

அழுக்காகவும்
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

मळी
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

pislik
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

feccia
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

szumowiny
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

сволота
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

gunoi
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

απόβρασμα
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

roes
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

avskum
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

avskum
5百万人のスピーカー

rebutの使用傾向

傾向

用語«REBUT»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
84
/100
上記の地図は、各国での用語«rebut»の使用頻度を示しています。
rebutの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«rebut»で最も広く使用されている表現です。

用語«REBUT»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«rebut»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«rebut»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、rebutに関するニュースでの使用例

例え

«REBUT»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からrebutの使いかたを見つけましょう。rebutに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Le déchet, le rebut, le rien
Déchet, rebut, rien... ces notions fondamentales s'offrent comme objets dans des champs spécifiques du savoir, technologique, anthropologique et philosophique.
Jean-Claude Beaune, 1999
2
L'énergie des étoiles: la fusion nucléaire contrôlée
Paul-Henri Rebut, qui a conçu et dirigé les projets les plus avancés dans ce domaine, nous décrit ici ce grand espoir du XXIe siècle.
Paul-Henri Rebut, 1999
3
Œuvres de P. Corneille: T. 11-12
REBUT, action de rebuter : Endurer pour toi l'outrage et le rebut. (vin, 361. Imit. m, 2093.) Que mon âme, ainsi mieux instruite, Embrasse de la gloire un glorieux rebut. (vm, 386. Imit. m7 2614.) Il est juste, 6 mon Dieu, que sans impatience J'ep  ...
Pierre Corneille, Charles-Joseph Marty-Laveaux, 1868
4
Œuvres
Endurer pour toi l'outrage et le rebut. (vm, 36i. Imit. m, 2093.) Que mon âme, ainsi mieux instruite, Embrasse de la gloire un glorieux rebut. (vm, 386. Imit. m, 2614.) Il est juste, ô mon Dieu, que sans impatience J'en porte le fardeau (le fardeau ...
Pierre Corneille, Charles Joseph Marty-Laveaux, 1868
5
Oeuvres
(1v, aa8. Ment. 1 ti1a.) REBUT, action de rebuter : .... Endurer pour toi l'outrage et le rebut, (vm, 361. Imit. va, ao93.) Que mon a1ne, ainsi mieux instruite, Embrasse de la gloire un glorieux rebut, (vm, 386. lmit, m, 2614.) Il est juste, ô mon Dieu, ...
Pierre Corneille, Charles-Joseph Marty-Laveaux, 1862
6
Œuvres de P. Corneille: Lexique de la langue de P. ...
Quoi que vous disiez, je l'entends au rebours, (iv, 338. Ment. 1613.) REBUT, action de rebuter : .... Endurer pour toi l'outrage et le rebut, (vin, 36i . Imit. m, 3093 .) Que mon âme, ainsi mieux instruite, Embrasse de la gloire un glorieux rebut, ( vin, ...
Pierre Corneille, Charles Joseph Marty-Laveaux, 1868
7
Oeuvres de P. Corneille. Tome premier [-Tome treizième]
Endurer pour toi l'outrage et le rebut. (vm, 361. Imit. m, 2oo,3.) Que mon âme, ainsi mieux instruite, Embrasse de la gloire un glorieux rebut. (vm, 386. Imit. m, 2614.) Il est juste, ô mon Dieu, que sans impatience J'en porte le fardeau (le fardeau ...
Pierre Corneille, Marty-Laveaux, 1862
8
Droit pénal international
Défini comme « la branche du droit criminel qui règle l'ensemble des problèmes pénaux qui se posent au plan international », le droit pénal international est aujourd'hui une matière composée de deux ensembles à la fois proches et ...
Didier Rebut, 2013
9
Dictionnaire universel françois & latin: contenant la ...
REBUT, f. m. Ce qui est de moindre prix & valeur ; ce qu'on méprise ,& qu'on rejette. Rejecìanea. En toutes sortes de mar- chandifesily a toujours du rebut. Cet homme est un infâme ; c'est le mépris , c'est le rebut du genre humain.
Antoine Furetière, Pierre François Giffart ((París)), 1732
10
Traitement des envois non distribuables et des envois tombés ...
Dienstanweisung, Dienstvorschrift, Dienstbehelf (PTT) ; Schweiz ; Unzustellbarkeit, Nachsendung, Adressänderung (Postzustellung).
PTT., 1980

用語«REBUT»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からrebutという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Voilà ce que la loi sur la transition énergétique va changer pour vous
Prime à la conversion pour l'achat d'un véhicule électrique en cas de mise au rebut d'un véhicule diesel. Avec le bonus, et sous certaines ... «Midi Libre, 7月 15»
2
A Berlin, après avoir dit "Good Bye", Lénine revient
... intégrer une exposition permanente consacrée aux monuments politiques de Berlin mis au rebut au gré des changements de régimes et qui, ... «lepopulaire.fr, 7月 15»
3
Transition énergétique : ce que contient la loi définitivement adoptée …
Pour les particuliers, la loi de finances prévoit une prime à la conversion pour l'achat d'un véhicule électrique, en cas de mise au rebut d'un ... «Novethic, 7月 15»
4
L’Economie Circulaire
... vise une longue durée d'usage des produits plutôt que leur obsolescence rapide et elle privilégie la réparation plutôt que la mise au rebut. «Cdurable.info, 7月 15»
5
Ventes aux enchères : près de 600 000 perles exposées
... de la couche perlière autour du nucléus qui distingue une perle de culture de Tahiti commercialisable d'un produit perlier classé en rebut. «TNTV, 7月 15»
6
L'exercice des ânes de bât dans l'ancienne médina Une scène de …
... est répartie sur deux équipes qui arpentent le dédale de cette cité ziride pour débarrasser le plancher des monticules de ballots de rebut que ... «El Watan, 7月 15»
7
Les créateurs d'art au rendez-vous
... un expert dans le travail du métal, une manière aussi de montrer sa différence, mais aussi de recycler des pièces destinées parfois au rebut. «la Nouvelle République, 7月 15»
8
Transition énergétique: les mesures qui vont changer votre quotidien
Le texte prévoit qu'une prime de 10.000 euros soit versée lors de l'achat d'un véhicule électrique, en échange de la mise au rebut d'un ... «BFMTV.COM, 7月 15»
9
"Les Guignols", De Caunes, Baddou... : Canal+ dévoile sa rentrée
Puisque ça commençait à chuter avec Denisot, celui ci a été mis au rebut, pareil pour Decaune. Lex. Oui et non. Perso, je regarde les deux, ... «OZAP, 7月 15»
10
Diminution des PM2,5 à Beijing au premier semestre
Par ailleurs, Beijing a fermé trois de ses quatre centrales thermiques et a mis au rebut 178.000 véhicules vétustes. Photos de la vie quotidienne ... «Quotidien du Peuple, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Rebut [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/rebut>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z