アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"atout"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でATOUTの発音

atout play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ATOUTの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でATOUTはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«atout»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

資産

Atout

カードゲームでは、資産は、資産ではないすべてのカードよりも優れているため、特別な価値を持つカードです。 一般に、アセットは、要求された色が使い果たされたときに再生されます。 Dans un jeu de carte, un atout est une carte qui a une valeur particulière puisqu'elle est supérieure à toutes les cartes qui ne sont pas des atouts. En général, on joue un atout quand la couleur demandée est épuisée.

フランス語辞典でのatoutの定義

辞書のトランプの定義は、他の色より勝つマスターカラーです。

La définition de atout dans le dictionnaire est couleur maîtresse qui l'emporte en valeur sur les autres couleurs.

フランス語辞典で«atout»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ATOUTと韻を踏むフランス語の単語


boit-tout
boit-tout
brise-tout
brise-tout
brûle-tout
brûle-tout
fait-tout
fait-tout
faitout
faitout
fourre-tout
fourre-tout
gâte-tout
gâte-tout
mange-tout
mange-tout
mangetout
mangetout
partout
partout
passe-partout
passe-partout
passe-tout
passe-tout
risque-tout
risque-tout
sans-atout
sans-atout
serre-tout
serre-tout
stout
stout
surtout
surtout
touche-à-tout
touche-à-tout
tout
tout
va-tout
va-tout

ATOUTのように始まるフランス語の単語

atomiquement
atomisation
atomisé
atomiser
atomiseur
atomisme
atomiste
atomistique
atonal
atonalisme
atonaliste
atonalité
atone
atonicité
atonie
atonique
atour
atourné
atourner
atoxique

ATOUTのように終わるフランス語の単語

about
ajout
black-out
bout
boy-scout
debout
embout
guérit-tout
jean-prend-tout
knock-out
lock-out
marabout
mêle-tout
out
prout
roule-partout
scout
tout-à-l´égout
tranche-tout
égout

フランス語の同義語辞典にあるatoutの類義語と反意語

同義語

フランス語で«ATOUT»の同義語

次のフランス語の単語は、«atout»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
atoutのフランス語での同義語

«atout»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ATOUTの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語atoutを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのatoutの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«atout»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

财富
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

baza
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

asset
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

संपत्ति
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

الأصول
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

актив
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

trunfo
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

সম্পদ
260百万人のスピーカー

フランス語

atout
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

aset
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Vermögenswert
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

資産
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

자산
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

bondho
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

tài sản
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

சொத்து
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

मालमत्ता
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

varlık
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

bene
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

kapitał
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

актив
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

activ
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

προσόν
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

bate
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

tillgångs
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

ressurs
5百万人のスピーカー

atoutの使用傾向

傾向

用語«ATOUT»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
94
/100
上記の地図は、各国での用語«atout»の使用頻度を示しています。
atoutの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«atout»で最も広く使用されている表現です。

用語«ATOUT»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«atout»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«atout»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、atoutに関するニュースでの使用例

例え

フランス語での«ATOUT»の引用

atoutという言葉で有名な引用文や文章
1
Grégoire Lacroix
La femme a un atout d’importance : le coeur.
2
Tristan Bernard
Les femmes sont extraordinaires. Elles savent se servir de leur moindre atout : l'une, c'est sa démarche, l'autre, son décolleté, une troisième, ses jambes... Il y en a même qui se servent de leur intelligence !

«ATOUT»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からatoutの使いかたを見つけましょう。atoutに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Atout France: Manifeste pour la France dans un monde ...
Cet ouvrage invite à une réflexion stimulante sur la politique de la France qui a toutes les cartes en main pour prendre en charge son destin si elle veut continuer à exister et à peser dans le monde d'aujourd'hui.
Jacques Myard, 2010
2
Image et image de soi - Faire de son image un atout ...
Nous sommes tous largement exposés professionnellement en termes d'image : entretien d'embauche, rendez-vous commercial, réunion d'équipe, ou encore prise de parole en public.
Sébastien Millécamps, 2011
3
L'alchimie des talents - Un atout stratégique pour ...
Qu'est-ce qui fait l'excellence d'une entreprise ?
Yves Blanc, Catherine Foix, Mathieu Maurice, 2008
4
L'atout numérique
L’irruption du numérique dans notre existence développe fantasmes et inquiétudes. Éric Boustouller, patron de la plus grande société internationale de logiciels, veut mettre à plat les idées fausses sur cette révolution et ...
Eric Boustouller, 2012
5
Stratégie et formation - Développer l'atout concurrentiel ...
La formation professionnelle n'a jamais suscité autant d'attentes.
Philippe Korda, 2011
6
Dame d'atout
Le commissaire Martin est appelé au milieu de la nuit : le corps d’une fillette vient d’être retrouvé sur le périphérique entre Paris et Pantin.
Alexis Lecaye, 2013
7
La littératie, un atout pour la vie Nouveaux résultats de ...
La littératie, un atout pour la vie est le deuxième rapport de l’Enquête sur la littératie et les compétences des adultes.
OECD, Statistics Canada, 2013
8
Faire des migrations un atout Pour un nouveau système de ...
Pour un nouveau système de mobilité Dayton-Johnson Jeff, Maniatis Gregory, Münz Rainer, Papademetriou Demetrios, Katseli Louka T. — Dans le cadre de leurs politiques de coopération au développement, les États membres doivent ...
Dayton-Johnson Jeff, Maniatis Gregory, Münz Rainer, 2007
9
PISA PISA 2006 Les compétences en sciences, un atout pour ...
PISA. 2006. LeS. comPétenceS. en. ScIenceS,. un. Atout. Pour. réuSSIr. VoLume. 1. : AnALySe. deS. réSuLtAtS. Les élèves sont-ils bien préparés aux défis de l' avenir? Sont-ils véritablement capables d'analyser, de raisonner et de ...
OECD, 2008
10
Les Dirigeants de PME: enquête, chiffres, analyses por mieux ...
En France, l'accession au pouvoir dans les grandes entreprises met en œuvre trois "atouts maîtres" dans les "batailles présidentielles" : l'atout capital, l'atout Etat et l'atout carrière. Michel Bauer propose le tableau suivant : LES TROIS ...
Bertrand Duchéneaut, 1996

用語«ATOUT»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からatoutという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Coupe Davis - Quart de finlale - Si Murray reste l'atout n°1 - Eurosport
Atout numéro 1 de l'équipe de Grande-Bretagne, Andy Murray l'est pour plusieurs raisons. Il est numéro 3 mondial, il a déjà gagné des Grands ... «Eurosport.fr, 7月 15»
2
Prevagen : protéine de méduse, le meilleur atout anti-vieillissement …
Complément alimentaire formulé à partir de la protéine « apoequorine », issue de la méduse, Prevagen (laboratoire Fiddiam) améliore la ... «Senior Actu, 7月 15»
3
Les sourcils épais, l'atout beauté de la décennie - Tendances de Mode
Si Audrey Hepburn - icône intemporelle s'il en est - arborait des sourcils prononcés, ces derniers n'en eurent pas moins longtemps mauvaise ... «Tendances de mode, 7月 15»
4
Girondins - Mercato : Rennes se donne un atout pour Gourcuff - But!
Les dirigeants Marine et Blanc possèdent un petit atout : c'est sous le maillot Marine et Blanc que le meneur de jeu de 28 ans a connu ses ... «But! Football Club, 7月 15»
5
Un atout majeur au Domaine de Manville - L'Hôtellerie Restauration
Baux-de-Provence (13) Matthieu Dupuis-Baumal vient de prendre la responsabilité des cuisines. L'ancien de la Maison Troisgros doit mettre la ... «L'Hôtellerie Restauration, 7月 15»
6
Brïz : Atout cœur | Le Journal de Montréal
Brïz : Atout cœur. Autres. Restaurant de la semaine Brïz. Photo Le Journal de Montréal, Pierre-Paul Poulin Brïz offre une proximité avec les ... «Le Journal de Montréal, 7月 15»
7
L'international, le nouvel atout des écoles d'ingénieurs - Le Figaro …
Les écoles sont de plus en plus nombreuses à nouer des partenariats à l'international pour faciliter la mobilité. Une chance à saisir pour les ... «Le Figaro, 7月 15»
8
Nouvel office de tourisme de l'Ouest Charente : l'atout Gallo-Romain
e nouvel office de tourisme du pôle de l'Ouest Charente est sur les rails. Il a été largement évoqué lors de la dernière assemblée générale de ... «Sud Ouest, 7月 15»
9
Dunkerque LNG : l'atout d'EDF sur le marché du gaz - Boursorama
Après quatre ans de chantier, le terminal gaz naturel liquéfié (GNL) de Dunkerque est "achevé à 93%". Sa mission ? Soutenir les ambitions ... «Boursorama, 7月 15»
10
La sécurité des données, atout maître des banques face aux géants …
81% des internautes jugent que la connexion Internet à un service de banque en ligne est sécurisée. (Crédits : Flickr/Perspecsys Photos. «La Tribune.fr, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Atout [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/atout>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z