アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"encensement"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でENCENSEMENTの発音

encensement play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ENCENSEMENTの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でENCENSEMENTはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«encensement»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

フランス語辞典でのencensementの定義

辞書の香の定義は、香の行動です。 私たちはどこの香りの儀式の瞬間。

La définition de encensement dans le dictionnaire est action d'encenser. Moment de la liturgie où l'on encense.


フランス語辞典で«encensement»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ENCENSEMENTと韻を踏むフランス語の単語


abonnement
abonnement
amusement
amusement
appartement
appartement
arrangement
arrangement
arrondissement
arrondissement
contrairement
contrairement
département
département
développement
développement
encouragement
encouragement
engagement
engagement
enseignement
enseignement
environnement
environnement
fonctionnement
fonctionnement
gouvernement
gouvernement
management
management
placement
placement
également
également
équipement
équipement
établissement
établissement
événement
événement

ENCENSEMENTのように始まるフランス語の単語

encaveur
enceindre
enceinte
encellulement
encelluler
encens
encenser
encenseur
encensoir
encéphale
encéphalique
encéphalite
encéphalo-médullaire
encéphalo-myélite
encéphalo-myocardite
encéphalogramme
encéphalographie
encéphalopathie
encerclement
encercler

ENCENSEMENTのように終わるフランス語の単語

accompagnement
chargement
clairement
classement
comportement
effectivement
emplacement
enregistrement
entièrement
essentiellement
exclusivement
facilement
gratuitement
généralement
habituellement
investissement
logement
mouvement
paiement
particulièrement

フランス語の同義語辞典にあるencensementの類義語と反意語

同義語

フランス語で«ENCENSEMENT»の同義語

次のフランス語の単語は、«encensement»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
encensementのフランス語での同義語

«encensement»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ENCENSEMENTの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語encensementを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのencensementの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«encensement»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

激怒
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

incensing
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

incensing
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

incensing
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

التبخير
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

incensing
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

incensing
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

ধূপন
260百万人のスピーカー

フランス語

encensement
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

incensing
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Räuchern
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

incensing
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

incensing
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

incensing
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

incensing
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

incensing
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

incensing
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

incensing
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

incensazione
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

incensing
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

incensing
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

înmiresmând
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

θυμίαζε
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

incensing
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

incensing
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

incen
5百万人のスピーカー

encensementの使用傾向

傾向

用語«ENCENSEMENT»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
50
/100
上記の地図は、各国での用語«encensement»の使用頻度を示しています。
encensementの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«encensement»で最も広く使用されている表現です。

用語«ENCENSEMENT»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«encensement»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«encensement»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、encensementに関するニュースでの使用例

例え

«ENCENSEMENT»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からencensementの使いかたを見つけましょう。encensementに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Revue des sciences ecclésiastiques
Nota 2°. Notre auteur observe ensuite que le curé ou supérieur d'une église n' invite pas ses inférieurs à l'encensement. On nélefait pas non plus, dit-il encore, à l'égard d'un membre du clergé appartenant à un corps inférieur : par exemple,  ...
2
Origines et raison de la liturgie catholique en forme de ...
Il en est de même pour l'encensement. Aux Messes solennelles, selon le ltit romain, lorsque le célébrant est monté à l'autel, il bénit l'encens que lui présente le diacre et fait l'encensement, selon le cérémonial que prescritla Rubrique, et ne  ...
Jean Baptiste Étienne Pascal, 1844
3
Origines et raison de la liturgie catholique: suivies de la ...
Il en est de même pour l'encensement. Aux Messes solennelles, selon le Rit romain, lorsque le célébrant est monté à l'autel, il bénit l'encens que lui présente le diacre et fait l'encensement, selon le cérémonial que prescritla Rubrique, et ne  ...
Jean-Baptiste-Etienne Pascal, 1859
4
Les symboles dans la Bible: essai de théologie biblique ...
L'encensement observable du lieu sacré [autel, chœur, église] vise à recréer ici- bas la pureté parfaite du sanctuaire céleste inobservable, c'est-à-dire l'absence complète du mal sous toutes ses formes. L'encensement observable du pain et ...
Marc Girard, 1991
5
Dictionnaire alphabético-méthodique des cérémonies et des ...
L'encens nous représente donc les prières des saints ; et l'on ne pouvait mieux placer le premier encensement qu'immédiatement après la prière Oramus te; Domine , dans laquelle nous demandons à Dieu d'avoir égard aux mérites et aux  ...
Victor-Daniel Boissonnet, Migne, 1847
6
Dictionnaire alphabético-méthodique des cérémonies et des ...
L'encens nous représente donc les prières des saints; et l'on ne pouvait mieux placer le premier encensement qu'immédiatement après la prière Oramus te; Domine , dans laquelle nous demandons à Dieu d'avoir égard aux mérites et aux  ...
Victor Daniel Boissonnet, 1847
7
Pratique de la liturgie sacrée, selon le rit romain, tr. par ...
Il faut une inclination de tête avant et après chaque encensement d'une personne, et plus ou moins profonde suivant leur dignité et celle de la personne encensée ; pour ceux qui sont encensés en commun il ne faut pour tous que deux ...
Pierre Jean Baptiste de Herdt, 1858
8
Cérémonial selon le rit romain d'après Joseph Baldeschi,...
Lorsqu'il a reçu la navette, il passe à la gauche de l'Officiant, fait la génuflexion en même temps que l'Officiant fait la révérence prescrite, et l'accompagne pendant tout l'encensement en élevant le bord de la chape. Pendant l' encensement, il ...
P. Faurel, Le Vavasseur, 1857
9
Dictionnaire ... de la Bible
L'encens nous représente donc Ks prières des saints ; et l'on ne pouvait mieux placer le premier encensement qu'immédiatement après la prière Oramus te± Domine , dans laquelle nous demandons à Dieu d'avoir égard aux mérites et aux  ...
Augustin Calmet, Aimé François James, 1846
10
Cérémonial selon le rit romain
corporal ; après l'encensement de la croix, il le remet à sa place (Rubr., ib., n. 10), fait de nouveau la génuflexion avec le Célébrant, et se comporte pour tout le reste comme à l'encensement qui précède l'introït. 26. Après qu'il a encensé le ...
Giuseppe Baldeschi, 1852

用語«ENCENSEMENT»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からencensementという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
La « Hollande » nous soumet à la grosse Allemagne
Ce Lebensraum se fait encore contre la Russie, et on assiste du coup à un nouvel encensement de notre vieil « Occident », comme au temps du guerrier ... «Boulevard Voltaire, 7月 15»
2
Hébertville complète le travail amorcé en 2007
... pièce de la Maison du curé expose des vêtements liturgiques anciens et des objets de culte reliés à l'eucharistie, à l'autel, à l'encensement. «Journal Le Lac St-Jean, 7月 15»
3
Contre l'avancée du désert de Gobi : une méga muraille verte.
On distingue deux phases : l'une concerne un encensement aérien des terres, et l'autre une incitation des paysans à convertir leurs terres ... «Témoignages.re, 7月 15»
4
L'opposition ne croit pas au message de Bouteflika
«Qui peut encore croire en un chef d'Etat qui passe de la menace à l'encensement dans deux discours qui lui sont attribués en l'espace de ... «El Watan, 7月 15»
5
Le Corbusier, un fasciste.
La commémoration du cinquantième anniversaire de la mort de Le Corbusier donne lieu à un concert d'encensement. Trois livres [1] s'en ... «Mediapart, 7月 15»
6
Les chrétiens-christianophobes du Liban
... partie de la nomenklatura intellectuelle et se réclamant de la laïcité, érigée en statue dans leur esprit, objet de culte et d'encensement verbal. «L'Orient-Le Jour, 7月 15»
7
Bénin : Mgr Antoine Ganyé consacre une église à Cotonou
... du Saint Chrême, illumination de l'autel et de l'église, brûlure d'encens sur l'autel, ainsi que l'encensement des fidèles et de toute l'église. «Radio Vatican, 6月 15»
8
BOULEIBABS : NI ENCENCEMENT MERCANTILE, NI DENI …
... complète de la presse, sous toutes ses formes, notre discours a souvent versé, soit dans l'encensement mercantile ou le déni systématique. «Rapideinfo, 6月 15»
9
Thamazight, non pas à Constantine !
Elle n'a fait, durant tout le temps qu'a duré son encensement de Fakhamatou le président de la république, du ministre de la culture, du wali et la liste est longue ... «Le Matin DZ, 6月 15»
10
Antananarivo. Le Hvm risque de connaître le même sort que le Tim …
D'un côté, encensement à outrance du candidat Hery Rafalimanana qui avait tout à perdre mais qui avait l'appareil de l'Etat entre ses mains. «Hebdomadaire d'actualités, 5月 15»

参照
« EDUCALINGO. Encensement [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/encensement>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z