アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"encéphalogramme"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でENCÉPHALOGRAMMEの発音

encéphalogramme play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ENCÉPHALOGRAMMEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でENCÉPHALOGRAMMEはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«encéphalogramme»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

脳波

Électro-encéphalographie

脳波検査は、脳波と呼ばれる痕跡の形態でしばしば表される頭皮に置かれた電極による脳の電気的活動を測定する脳探索の方法である。 EEGは、診断目的のために、脳、特に大脳皮質の神経生理学的活動の非侵襲的で非侵襲的検査である 神経学、または認知神経科学の研究で使用することができる。 EEGの基底における電気信号は、多数のニューロンからの同期したシナプス後の活動電位の合計の結果である。 頭蓋内、硬膜下または定位脳磁場検査は、表面または組織の深さのいずれかで頭蓋の表面下に埋め込まれた電極から作られた脳の電気的活動の測定とも呼ばれる 脳。 L'électro-encéphalographie est une méthode d'exploration cérébrale qui mesure l'activité électrique du cerveau par des électrodes placées sur le cuir chevelu souvent représentée sous la forme d'un tracé appelé électro-encéphalogramme. Comparable à l'électrocardiogramme qui permet d'étudier le fonctionnement du cœur, l'EEG est un examen indolore et non-invasif qui renseigne sur l'activité neurophysiologique du cerveau au cours du temps et en particulier du cortex cérébral soit dans un but diagnostique en neurologie, soit dans la recherche en neurosciences cognitives. Le signal électrique à la base de l'EEG est la résultante de la sommation des potentiels d'action post-synaptiques synchrones issus d'un grand nombre de neurones. On parle aussi d'électro-encéphalographie intra-crânienne, sous-durale ou stéréotaxique pour désigner des mesures de l'activité électrique du cerveau effectuées à partir d'électrodes implantées sous la surface du crâne, soit à la surface soit en profondeur du tissu cérébral.

フランス語辞典でのencéphalogrammeの定義

辞書中の脳磁図の定義は、脳波によって得られた放射線画像である。

La définition de encéphalogramme dans le dictionnaire est cliché radiologique obtenu par encéphalographie.

フランス語辞典で«encéphalogramme»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ENCÉPHALOGRAMMEと韻を踏むフランス語の単語


anagramme
anagramme
chronogramme
chronogramme
cryptogramme
cryptogramme
diagramme
diagramme
gramme
gramme
histogramme
histogramme
hologramme
hologramme
kilogramme
kilogramme
loi de programme
loi de programme
milligramme
milligramme
monogramme
monogramme
organigramme
organigramme
parallélogramme
parallélogramme
photogramme
photogramme
pictogramme
pictogramme
programme
programme
sous-programme
sous-programme
télégramme
télégramme
électrocardiogramme
électrocardiogramme
épigramme
épigramme

ENCÉPHALOGRAMMEのように始まるフランス語の単語

encensement
encenser
encenseur
encensoir
encéphale
encéphalique
encéphalite
encéphalo-médullaire
encéphalo-myélite
encéphalo-myocardite
encéphalographie
encéphalopathie
encerclement
encercler
enchaîné
enchaînement
enchaîner
enchanté
enchanteler
enchantement

ENCÉPHALOGRAMMEのように終わるフランス語の単語

calligramme
cardiogramme
centigramme
condition-programme
digramme
discours-programme
engramme
hectogramme
hémogramme
idéogramme
loi-programme
microgramme
nomogramme
phonogramme
polarogramme
trigramme
tétragramme
vidéo-gramme
vidéogramme
électromyogramme

フランス語の同義語辞典にあるencéphalogrammeの類義語と反意語

同義語

«encéphalogramme»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ENCÉPHALOGRAMMEの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語encéphalogrammeを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのencéphalogrammeの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«encéphalogramme»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

脑波
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

ondas cerebrales
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

brainwave
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

brainwave
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

الفكرة الرائعة
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

блестящая идея
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

brainwave
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

তাৎক্ষণিক প্রেরণা
260百万人のスピーカー

フランス語

encéphalogramme
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

ilham
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

brainwave
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

脳波
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

뇌파
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

bareboat
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

sóng não
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

மின்னலை
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

brainwave
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

beyin dalgası
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

trovata
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

fal mózgowych
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

блискуча ідея
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

idee strălucită
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

εγκεφαλικών κυμάτων
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

breingolf
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

hjärnvågorna
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

brainwave
5百万人のスピーカー

encéphalogrammeの使用傾向

傾向

用語«ENCÉPHALOGRAMME»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
52
/100
上記の地図は、各国での用語«encéphalogramme»の使用頻度を示しています。
encéphalogrammeの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«encéphalogramme»で最も広く使用されている表現です。

用語«ENCÉPHALOGRAMME»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«encéphalogramme»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«encéphalogramme»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、encéphalogrammeに関するニュースでの使用例

例え

«ENCÉPHALOGRAMME»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からencéphalogrammeの使いかたを見つけましょう。encéphalogrammeに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Les épilepsies de l'enfant
Devant toute manifestation paroxystique dont la description évoque une crise épileptique. il est de règle de réaliser un électro-encéphalogramme (EEG). En effet, depuis quinze ans, la description de syndromes épileptiques a conforté le rôle ...
A. Arzimanoglou, 1997
2
Les nouveaux visages de la folie
... frontaux chez certains patients schizophrènes, ainsi qu'une relative baisse d' activité dans cette région du cerveau. \J électro-encéphalogramme standard enregistre et amplifie les signaux électriques produits par les cellules nerveuses  ...
Jean-Pierre Olié, Christian Spadone, 1993
3
La bioéthique: nature, principes, enjeux
l'électro-encéphalogramme montre un tracé plat pendant un certain délai (par exemple 48 heures), l'on peut être certain que la détérioration du cerveau est irréversible, que la mort est bien réelle. Pour être plus certain du diagnostic, ...
Guy Durand, 1997
4
La maladie d'Alzheimer
Électro-encéphalogramme. Maladie d'Alzheimer. Il existe un ralentissement diffus des rythmes de fond, non réactif, plus marqué sur les régions tem- poro- pariéto-occipitales. Il n'y a pas d'atteinte focale. Ces anomalies sont nabi tuellement ...
Bruno Dubois, Jean-Jacques Hauw, Marc Verny, 1997
5
Du calme !: Comprendre et gérer l'enfant hyperactif
... des tests ou la réalisation d'examens médicotechniques (prise de sang, radiographie, électro-encéphalogramme, résonnance magnétique). Dyscalculie Difficultés en calcul (voir aussi : dysfonctionnement). Dysfonctionnement On parle de ...
Theo Compernolle, Théo Doreleijers, 2004
6
L'indécence aux enfers
Encéphalogramme. plat. Tous ces mots que j'ignorais Que je ne voulais pas apprendre Tu les as enfoncés dans mon crâne Tels des clous de graphène De toute la force de ton désamour Désormais, je parle un autre langage Celui de mon ...
Héloïse Cerboneschi, 2013
7
Dictionnaire du français
Aux États-Unis on pratiquel'électrocution.→chaise. 2.Lefaitde s'électrocuter. Il est mort par électrocution. ÉLECTRO-ENCÉPHALOGRAMME [ elɛktʀoɑ̃sefalɔgʀam] n.m. □ UN ÉLECTRO-ENCÉPHALOGRAMME:tracé de l' activité électrique ...
Josette Rey-Debove, 2013
8
Le congrès de Wiesbaden
Il appliqua les méthodes les plus variées: il installa des feuilles métalliques et des instruments de mesure, puis il se hasarda à capter les flux mentaux de Sébastien, à l'aide d'un électro-encéphalogramme (EEG); il n'excluait en effet pas ...
Walter Vogt, 1988
9
&Retour de l’Au-delà à Burdigala - Scénario:
À 10h51,faireun nouvel encéphalogramme, pour contrôle. L'infirmière pousse le brancard vers une pièce. Il y en a plusieurs disposés les unsàcôtédes autres. Catherine Bonjour, docteur Gerbaud.Accident delaroute, boucheàbouche, deux ...
Victor Ojeda-Mari, 2013
10
Dictionnaire des rêves de A à Z - Le guide complet pour ...
propos, on a observé qu'au cours d'un sommeil ininterrompu de huit heures, l' électro-encéphalogramme du sujet accuse, pour une durée de t0 à 60 minutes, cinq fois en» viron des ondes bêta correspondant à celles de l'état éveilIé. Si l'on  ...
Hanns Kurth, 2008

用語«ENCÉPHALOGRAMME»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からencéphalogrammeという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Juan Pinilla, chanteur (« cantaor ») flamenco … - L'Humanité
Engagé, oui, mais partiellement, musicalement, plus ou moins selon les époques (encéphalogramme assez plat actuellement), engagé, pas le ... «L'Humanité, 7月 15»
2
LeBron, Curry, Kobe, Durant, Wade… Les premiers pas des stars …
On serait presque tenté de balancer un RAS tellement l'encéphalogramme est plat… Non, franchement, pour un double champion NCAA ... «BasketUSA, 7月 15»
3
Les nouveaux iPod débarquent, iPod touch 64-bit !
Pour le reste, le nano et le shuffle affichent un électro-encéphalogramme plat : pas de mise à jour des capacités, pas de changement de prix, ... «MacPlus, 7月 15»
4
La case de l'Oncle Dom : Air France, le serpent qui se mord la queue !
Les Bataves habitent peut-être un plat pays, mais le cerveau de leurs pilotes ne révèle pas un encéphalogramme… plat ! Attention cependant ... «TourMaG.com, 7月 15»
5
Hollande. Meilleur diplomate que prophète
Encéphalogramme plat. Or, dans le pays, nulle diplomatie ne saurait remplacer l'investissement et l'embauche. Les erreurs d'aiguillage du ... «Le Télégramme, 7月 15»
6
La tablette tactile aurait atteint un plateau
Cela signifie peu ou prou que l'encéphalogramme des ventes reste plat pour le grand public après un pic de vente entre 2010 et 2013. Ce que ... «JDLI, 7月 15»
7
Qui dira les bienfaits de l'Europe ?
L'encéphalogramme européen est plat. Dans la nasse, l'Europe subit les revers de la crise, et ne laisse couler dans les médias que les flots de ... «L'Opinion, 7月 15»
8
Comic-Con 2015 : Star Wars 9 par le réalisateur de Jurassic World ?
Il sera parfait pour filmer l'insipide splendeur des "sequels" qu'on va se bouffer dans les prochaines années. Encéphalogramme plat, voilà un ... «AlloCiné, 7月 15»
9
Tame Impala, chronique d'une musique déshumanisée
On y ressent bien trop que le groupe souhaite nous imposer l'obligation physique de réagir à toutes les variations de l'encéphalogramme, ... «Le Huffington Post, 7月 15»
10
Ant-Man - la critique du film
... comme Yes Man, avec Jim Carrey, ou La Rupture, réflexion sur le couple à l'encéphalogramme plat, avec Jennifer Aniston et Vince Vaughn. «aVoir-aLire, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Encéphalogramme [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/encephalogramme>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z