アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"endocarde"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でENDOCARDEの発音

endocarde play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ENDOCARDEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でENDOCARDEはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«endocarde»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

心内膜

Endocarde

心臓において、心内膜は、血管を定義内皮への細胞の最内層、同様の発生学的および生物学的斜視図です。 これは、心筋の内側の薄い内皮ライニングであり、動脈と静脈の内層によって心臓の外側に延びています。 したがって、コラーゲンの繊維要素によって分離された心臓の内腔と結膜内皮下層を、ライニング内皮細胞から構成されています。 心内膜は、層梗塞心内膜下によって分離された結合組織、リンパ節細胞ならびにプルキンエ細胞、血管新生の重要な部位をcardionectricesから成ります。 心内膜心筋は心臓の収縮性を確保はるかに大きい音量、筋肉をカバーしています。 心臓の外層は心膜と呼ばれる。 これは、最近心内膜は、本質的に、内皮細胞からなる、心筋の動作を制御することが明らかになりました。 この役割は、変調homéométriquesメカニズムから独立しており、心筋の収縮がheterometric制御します。 Dans le cœur, l'endocarde est la plus interne des couches de cellules, comparable du point de vue embryologique et biologique à l'endothélium qui délimite les vaisseaux sanguins. C'est une mince membrane endothéliale qui tapisse la face interne du myocarde et qui se prolonge, en dehors du cœur, par une tunique interne des artères et des veines. Il est donc constitué d'un endothélium bordant la lumière du cœur et d'une couche conjonctive sous-endothéliale, séparés par des éléments fibreux de collagène. L'endocarde est séparé du myocarde par une couche sous-endocardique constituée de tissu conjonctif, de cellules nodales ainsi que des cellules cardionectrices de Purkinje, siège d'une importante vascularisation. L'endocarde recouvre le myocarde de volume bien plus important, tissu musculaire assurant la contraction du coeur. La couche extérieur du cœur est appelée péricarde. Il est apparu récemment que l'endocarde, essentiellement constitué de cellules endothéliales, contrôle le fonctionnement du myocarde. Ce rôle de modulation est indépendant des mécanismes homéométriques et hétérométriques de contrôle des contractions du myocarde.

フランス語辞典でのendocardeの定義

辞書の心内膜の定義は、心臓の内面を覆う膜である。

La définition de endocarde dans le dictionnaire est membrane couvrant la surface interne du cœur.

フランス語辞典で«endocarde»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ENDOCARDEと韻を踏むフランス語の単語


anacarde
anacarde
blocarde
blocarde
bucarde
bucarde
buccarde
buccarde
carde
carde
chylopéricarde
chylopéricarde
cocarde
cocarde
hydropéricarde
hydropéricarde
isocarde
isocarde
myocarde
myocarde
picarde
picarde
placarde
placarde
pneumopéricarde
pneumopéricarde
politicarde
politicarde
péricarde
péricarde
smicarde
smicarde
tocarde
tocarde
tricarde
tricarde
vénéricarde
vénéricarde
épicarde
épicarde

ENDOCARDEのように始まるフランス語の単語

endocannibalisme
endocardite
endocentrique
endocrâne
endocrine
endocrinien
endocrinologie
endocrinologiste
endocrinologue
endoctrinement
endoctriner
endoderme
endodermique
endodonte
endodontie
endofaune
endogame
endogamie
endogène
endollarder

ENDOCARDEのように終わるフランス語の単語

arrière-garde
avant-garde
barde
bavarde
bombarde
couarde
gaillarde
garde
harde
mansarde
marde
montagnarde
moutarde
mégarde
parde
poularde
rambarde
renarde
sarde
sauvegarde

フランス語の同義語辞典にあるendocardeの類義語と反意語

同義語

フランス語で«ENDOCARDE»の同義語

次のフランス語の単語は、«endocarde»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
endocardeのフランス語での同義語

«endocarde»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ENDOCARDEの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語endocardeを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのendocardeの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«endocarde»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

心内膜
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

endocárdica
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

endocardial
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

endocardial
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

الشغاف
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

внутрисердечный
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

endocárdio
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

endocardial
260百万人のスピーカー

フランス語

endocarde
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

endocardial
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

endokardialen
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

心内膜
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

심 내막
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

endocardial
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

endocardial
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

இதயத்தின் உள்ளே
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

endocardial
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

endokardiyal
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

endocardial
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

wsierdzia
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

внутрішньосерцевий
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

endocardică
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

ενδοκαρδίου
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

endokardiale
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

endokardiell
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

endokardial
5百万人のスピーカー

endocardeの使用傾向

傾向

用語«ENDOCARDE»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
44
/100
上記の地図は、各国での用語«endocarde»の使用頻度を示しています。
endocardeの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«endocarde»で最も広く使用されている表現です。

用語«ENDOCARDE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«endocarde»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«endocarde»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、endocardeに関するニュースでの使用例

例え

«ENDOCARDE»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からendocardeの使いかたを見つけましょう。endocardeに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Anatomie pathologique générale et spéciale
MALADIES DE L'ENDOCARDE ET DES VALVULES Les maladies primitives de l' endocarde sont rares L'infarctus myocardique peut donner des complications endocar- diques qui se caratérisent par un épaississement du feuillet, et par des  ...
Alan Stevens, James Lowe, 1997
2
Traité clinique des maladies du coeur: précédé de recherches ...
Je lui donne le nom d'endocarde par opposition à celui de péricarde , qui sert à designer Fenveloppe extérieure du cœur. L'endocarde est, eu effet, pour la surface interne du cœur, ce qu'est, pour la surface externe de cet organe, le feuillet ...
Jean Bouillaud, 1841
3
Abrégé d'anatomie et de physiologie humaines
Le myocarde est tapissé intérieurement par une couche appelée endocarde et extérieurement par une enveloppe, le péricarde. O Le myocarde Le myocarde est un muscle strié qui est doué d'un fonctionnement autonome et automatique.
Michel Lacombe, 2006
4
Soins intensifs pour nouveaux-nés
Il s'agit d'un épaississement cicatriciel de l'endocarde avec pénétration de tractus fibreux dans le myocarde. La contraction et la décontraction ventriculaire - en général c'est surtout le cœur gauche qui est atteint - sont limitées dans le ...
‎1998
5
Traité clinique des maladies du coeur: Avec Planches
Mais revenons à notre sujet. Voici comment se comporte l'endocarde dans les cavités gauches du cœur : nous le prendrons à l'origine de l'aorte avec la membrane interne de laquelle il se continue , ainsi qu'avec celle des artères coronaires.
Jean-Baptiste Bouillaud, 1836
6
Biologie et pathologie du coeur et des vaisseaux
On sait en effet, depuis les premiers travaux menés avec la technique des microsphères radioactives [9, 10] que, en dépit d'un gradient de pression transmurale qui va décroissant du sous-endocarde vers le sous-épicarde, le rapport de ...
Patrick Lacolley, 2007
7
Immunobiologie:
Des conséquences cliniques de l'hyperéosinophilie sont des lésions de l' endocarde (Fig. 12.13) et des nerfs, entraînant des défaillances cardiaques et des neuropa- thies, qui paraissent bien liées aux effets toxiques des protéines des ...
Charles A. Janeway, Paul Travers, 2003
8
Histologie humaine
La paroi cardiaque est composée de l'épicarde, du myocarde et de l'endocarde. La paroi du cœur est constituée de trois couches : • une couche externe, l' épicarde ou péricarde viscéral, recouverte de cellules mésothéliales pavimenteuses ...
Alan Stevens, James Lowe, 1997
9
La mort subite du jeune et de l'athlète
L'oreillette droite était fortement dilatée et sa paroi hypertrophiée montrait à la fois un épaississement du myocarde et de l'endocarde. L'endocarde n'avait pas sa transparence habituelle, il apparaissait dense et grisâtre. L'anneau tricuspidien ...
Guy Fontaine, 2010
10
Précis d'histologie humaine
Endocarde et valvules. L'endocarde tapisse les cavités cardiaques et le complexe valvulaire (valvules, cordage tendineux, muscles papillaires). Plus épais dans les oreillettes que dans les ventricules, il comprend trois couches : endothélium, ...
Roger Coujard, Jacques Poirier, 1980

用語«ENDOCARDE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からendocardeという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Vidéo. Comment l'organisme aide le coeur à battre
Le muscle cardiaque est nommé endocarde dans sa partie interne, épicarde dans sa partie externe. Il comprend quatre cavités : deux cavités ... «Medisite, 1月 15»
2
Endocardite infectieuse : une urgence cardiaque
L'endocardite se développe dans l'endocarde, le tissu interne qui tapisse le coeur. Elle apparaît lorsque ce tissu a été endommagé, blessé ou ... «allodocteurs, 11月 14»
3
Les griffures du chat sont-elles dangereuses pour moi ?
Les pires situations provoquent des encéphalites et des endocardites, c'est-à-dire une inflammation du cerveau et de l'endocarde, au niveau ... «Allo-Médecins.fr, 9月 14»
4
Tout ce que vous risquez à ne pas vous soigner les dents
... se fixer et se développer sur le revêtement interne de ses cavités (endocarde) et plus particulièrement sur les valves cardiaques engendrant ... «Atlantico.fr, 4月 14»
5
Fibroélastome papillaire : à propos de trois cas
Elle s'insère volontiers à l'endocarde par l'intermédiaire d'un pédicule plus ou moins long. Habituellement uniques, elles peuvent être ... «Cardiologie Pratique, 4月 14»
6
Le vin comme un sport
... du myocarde, avec des frémissements supplémentaires pas piqués des hannetons dans la région du péricarde et, bien sûr, de l'endocarde ? «Le Devoir, 1月 14»
7
Quand les antibiotiques rendent obèses
Alors, les patients qui souffrent d'endocardite infectieuse (une inflammation de l'endocarde, tissu qui tapisse la face interne du coeur et qui ... «Le Point, 2月 10»
8
Besoins du chien en sels minéraux, oligoéléments et vitamines
Une carence en vitamine D entraîne une déminéralisation osseuse, à l'origine de fractures, et une calcification des tissus mous (endocarde, vaisseaux, reins), ... «Wamiz, 9月 09»
9
Des cellules souches découvertes à l'intérieur du cœur !
... transformer en différents types cellulaires présents dans le cœur : muscle cardiaque (cardiomyocytes), membrane endothéliale (endocarde). «Futura Sciences, 7月 09»
10
Le Rhumatisme articulaire aigu
Le RAA est une maladie qui touche aussi les membranes séreuses telles que le péricarde, l'endocarde et le myocarde, et les fines enveloppes ... «Bloc.com, 4月 08»

参照
« EDUCALINGO. Endocarde [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/endocarde>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z