アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"engrelure"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でENGRELUREの発音

engrelure play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ENGRELUREの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ENGRELUREと韻を踏むフランス語の単語


barbelure
barbelure
bosselure
bosselure
cannelure
cannelure
carrelure
carrelure
chapelure
chapelure
chevelure
chevelure
ciselure
ciselure
craquelure
craquelure
crêpelure
crêpelure
dentelure
dentelure
encastelure
encastelure
engelure
engelure
gelure
gelure
gravelure
gravelure
grivelure
grivelure
mantelure
mantelure
nickelure
nickelure
pelure
pelure
tavelure
tavelure
turelure
turelure

ENGRELUREのように始まるフランス語の単語

engrain
engrais
engraissement
engraisser
engramme
engrangement
engranger
engraver
engrelé
engrêlé
engrêlure
engrenage
engrènement
engrener
engrenure
engri
engrisailler
engrosser
engrumeler
engueulade

ENGRELUREのように終わるフランス語の単語

allure
annelure
brettelure
brûlure
conclure
coutelure
doublure
encolure
enflure
exclure
friselure
inclure
moulure
pommelure
potelure
ruisselure
silure
souillure
tubulure
voilure

フランス語の同義語辞典にあるengrelureの類義語と反意語

同義語

«engrelure»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ENGRELUREの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語engrelureを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのengrelureの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«engrelure»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

engrelure
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

engrelure
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

engrelure
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

engrelure
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

engrelure
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

engrelure
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

engrelure
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

engrelure
260百万人のスピーカー

フランス語

engrelure
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

engrelure
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

engrelure
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

engrelure
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

engrelure
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

engrelure
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

engrelure
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

engrelure
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

engrelure
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

engrelure
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

engrelure
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

engrelure
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

engrelure
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

engrelure
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

engrelure
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

engrelure
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

engrelure
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

engrelure
5百万人のスピーカー

engrelureの使用傾向

傾向

用語«ENGRELURE»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
21
/100
上記の地図は、各国での用語«engrelure»の使用頻度を示しています。
engrelureの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«engrelure»で最も広く使用されている表現です。

用語«ENGRELURE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«engrelure»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«engrelure»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、engrelureに関するニュースでの使用例

例え

«ENGRELURE»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からengrelureの使いかたを見つけましょう。engrelureに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Traité encyclopédique et méthodique de la fabrication des ...
L'engrelure de ce bord est à demi-picot, et s'exécute par deux entrées consécutives ; le crin levant sur la première seulement, produit le demi-picot qui se fait du premier coup au second, et le demi cercle de la seconde entice s' exécute au ...
P. Falcot, 1845
2
Nouveau manuel complet de la fabrication des tissus de toute ...
mus-rennes ou CHANTILLY. 121 entre un ou plusieurs croisements tafi'etas et servent de lisière aux fils de trame, qui font leur retour sur ces deux fils de chaîne. Le deuxième principe consiste a former l'engrelure sans le secours de fils de ...
‎1859
3
Encyclopédie ou dictionnaire raisonné des sciences, des arts ...
ce mot se dit d'une dentelle très-basse , qui se coud à une plus haute , engrelure contre engrelure. . PIÉ-DE-CHEVRE , ( Ferblantier.) outil de ferblantier , c'est un morceau de ter qui est fait à peu près comme un tas, à l'excgption qu'il est plus ...
Denis Diderot, Vaugondy, 1778
4
Dictionnaire universel de commerce: d'histoire naturelle, & ...
Se dit d'une dentelle très basse qui se coud a une plus haute , engrelure contre engrelure. Voyez Dételle. Pied de cire. C'est ainsi qu'on appelle le sédiment ou ordure de la cire qui s'échape a travers la toile ou par les trous du pressoir, & qui  ...
Jacques Savary des Brûlons, 1750
5
Dictionnaire uniuersel de commerce: d'histoire naturelle, & ...
On appelle les Dents d'une dentelle, ou d'un passement, les petits picots d'ouvra e , qui les terminent en de'hors, 8c qui sont opposés a ce qu'on nomme l' Engrelure. Une partie de la beauté des dentelles consiste dans la bonne fabrique des ...
‎1750
6
Le Moniteur de la mode: journal du grand monde : modes, ...
Le meilleur moyen d'éviter cet inconvénient, c'cst de passer un petit velours dans une engrelure posée à la chemisette de tulle. Ce velours bien serré retient le corsage et est de beaucoup préférable r à toutes les autres com| mm binaisons; ...
7
Tablettes historiques de l'Auvergne: comprenant les ...
Il est mi-partie d'or à l'engrelure de sinople en chef, et de sinople à l'engrelure d' or tout autour. C'est celui de saint Geraud ou plutôt de ses descendants collatéraux. Le monastère avait de tout temps adopté ces armoiries. Le quatrième enfin ...
Jean-Baptiste Bouillet, Bibliothèque du Palais des Arts, Collège Saint-Joseph de la Compagnie de Jésus, 1841
8
Dictionnaire universel de commerce
Ossn appellle les Dents d'âme dentelle , lou 'un a ement es erirs icots 'ouvra e , ui es rermiirent en dehiirs, &Pc qui sont_ oâposcéls à ce qu'on nomme l'Engrelure. Une partie de la beauäe dg dentecllles cqnsistc dans la bonne] fabrique es ...
Jacques Savary Des Bruslons, 1748
9
Encyclopédie ou dictionnaire raisonné des sciences, des arts ...
... de Hollande; ils servent aux ouvriers cu points à picoter leurs ouvrages, c' estñàñdire, à faire cette bordure en forme de petites dents, qu'on appelle «les Pico”. dont Un termine les points saitsä l'aiguille, du côte' opposé àcelui ile l' engrelure.
Denis Diderot, 1780
10
Dictionnaire héraldique: suivi des ordres de chevaleries ...
Cette Engrelure représente une palissade qu'il fit mettre devant la brèche du rempart de la Place , avec des gabions , & des fascines derrière , où par un feu continuel , il trouva le moyen d'empêcher l'esçalade , & soutint ladaut avec une ...
Castelier de la Tour, 1774

参照
« EDUCALINGO. Engrelure [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/engrelure>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z