アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"engrangement"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でENGRANGEMENTの発音

engrangement play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ENGRANGEMENTの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でENGRANGEMENTはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«engrangement»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

フランス語辞典でのengrangementの定義

辞書内の熟語の定義は、納屋または同様の場所で予備に置かれる。

La définition de engrangement dans le dictionnaire est mettre en réserve dans une grange ou un lieu analogue.


フランス語辞典で«engrangement»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ENGRANGEMENTと韻を踏むフランス語の単語


abonnement
abonnement
amusement
amusement
appartement
appartement
arrangement
arrangement
arrondissement
arrondissement
contrairement
contrairement
département
département
développement
développement
encouragement
encouragement
engagement
engagement
enseignement
enseignement
environnement
environnement
fonctionnement
fonctionnement
gouvernement
gouvernement
management
management
placement
placement
également
également
équipement
équipement
établissement
établissement
événement
événement

ENGRANGEMENTのように始まるフランス語の単語

engourdissement
engrain
engrais
engraissement
engraisser
engramme
engranger
engraver
engrelé
engrêlé
engrelure
engrêlure
engrenage
engrènement
engrener
engrenure
engri
engrisailler
engrosser
engrumeler

ENGRANGEMENTのように終わるフランス語の単語

accompagnement
chargement
clairement
classement
comportement
effectivement
emplacement
enregistrement
entièrement
essentiellement
exclusivement
facilement
gratuitement
généralement
habituellement
investissement
logement
mouvement
paiement
particulièrement

フランス語の同義語辞典にあるengrangementの類義語と反意語

同義語

«engrangement»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ENGRANGEMENTの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語engrangementを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのengrangementの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«engrangement»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

赢得
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

garnering
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

garnering
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

सृजित
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

حصل
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

Получивший
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

garnering
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

জোগাড়
260百万人のスピーカー

フランス語

engrangement
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

memperoleh
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Slumdog Millionaire
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

収蔵
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

저장 체계
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

garnering
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

Garnering
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

பெற்று தந்தது
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

garnering
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

garnering
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

raccogliere
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

garnering
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

отримав
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

obținînd
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

Παγίωση
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

garnering
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

garnering
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

tiltrekke
5百万人のスピーカー

engrangementの使用傾向

傾向

用語«ENGRANGEMENT»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
33
/100
上記の地図は、各国での用語«engrangement»の使用頻度を示しています。
engrangementの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«engrangement»で最も広く使用されている表現です。

用語«ENGRANGEMENT»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«engrangement»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«engrangement»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、engrangementに関するニュースでの使用例

例え

«ENGRANGEMENT»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からengrangementの使いかたを見つけましょう。engrangementに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Du manque à l'oeuvre: le monde, l'absence et l'infini
Tous deux sont des lieux d'engrangement. C'est-à-dire de recueillement de la substance nourricière, de sa concentration, protection dans un espace intérieur, pour la vie. Par les mots grange et engrangement je n'entends donc pas ...
Bernard Dov Hercenberg, 2001
2
Nouveau manuel complet du cultivateur français: ou L'art de ...
Lors des pluies passagères , l'engrangement est aussi bien plus facile que le battage an champ , qui devient à son tour beaucoup plus praticable , si ces pluies ne se suivent pas trop abondamment. On a des exemples d'an^ nées où le  ...
Arsenne Thiébaut de Berneaud, 1841
3
Annales
Soins à donner aux fumiers Charrois de 48 voitures de fumie Rentrée de 73 voilures de sei gles et lentilles de chacune 20 douzaines , 6 par jour Pour l' engrangement Buter les pommes de terre Sarcler les betteraves et navets Divers charrois ...
Académie Nationale de Reims, 1843
4
Nouveau manuel complet du cutivateur français, ou L'art de ...
Lors des pluies passagères , l'engrangement est aussi bien plus facile que le battage au champ , qui de- vient à son tour beaucoup plus praticable , si ces pluies ne se suivent pas trop abondamment. On a des exemples d'an— nées où le ...
‎1841
5
Annales de l'Académie de Reims
m g- w ' ' Soins à donner aux fumiers » 30 » Charrois de 48 voitures de fumier 24 46 » Rentrée de 73 voitures de seigles et lentilles de chacune 20 douzaines, 6 par jour 36 24 » Pour l'engrangement » 48 18 Buter les pommes de terre 3 3' 3 ...
6
Annales de l'Académie de Reims
II. s p CR es* CD a> g. m m Sains à donner aux fumiers » 30 » Charrois de 48 voitures de fumier 24 16 )) Rentrée de 73 voilures de seigles et lentilles de chacune 20 douzaines , 6 par jour 36 24 » Pour l'engrangement » 18 18 Buter les ...
Académie nationale de Reims, 1843
7
Études sur l'idéalisme Allemand
Et ce repli sur soi, cette installation dans sa propre particularité, cet « engrangement » fatal qui a, certes, un aspect de simple routine”, devient sous la plume de Hegel un exposant de l'immense réalité du mal. En matière d'éducation  ...
Mikios Miklos, 1998
8
Mëmoires
J'ai comparé les méthodes de moisson et d'engrangement suivies dans quelques autres localités, et il est ressorti de cette comparaison que, dans les régions où l'on a l'habitude de laisser mûrir et sécher les Blés sur le sol , où l'on ne rentre ...
Académie d'agriculture de France, 1852
9
Journal d'agriculture pratique et Journal de l'agriculture
Blé sur betteraves et pommes de terre ; un labonr, deux hersages et roulages, engrangement Moisson d'un hectare de blé Mise en gerbes 3* année. — Trèfle, lupuline, graminée, M kHog. à 70 c Fauchage d'un hectare (2 coupes). 4» année  ...
10
Libres femmes du Haut-Atlas - Dynamique d'une micro-société ...
engrangement. du. grain. —. isy. n-i. mndi. : Il est le seul fait des femmes qui le transportent de l'aire de battage à la maison avec le mulet dont les flancs sont couverts par deux grands sacs que les femmes tissent elles-mêmes. Ce travail ...
Michèle Kasriel, 1989

用語«ENGRANGEMENT»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からengrangementという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
La CCLS de Belkheir assaillie par les livraisons de blé
... et autres engins sont alignés au bord de la route et attendent le sésame pour livrer leurs chargements de blé dur pour engrangement ! «Liberté-Algérie, 7月 15»
2
Les communes sont prêtes pour les jeux
... le jeu de « l'engrangement des patates » par Ciré-d'Aunis, le jeu de « la paille dans le lait » de Saint-Germain-de-Marencennes, le jeu de ... «Sud Ouest, 6月 15»
3
Seddouk : La campagne oléicole tire à sa fin
Il n'y a pas que cela, puisqu'il y a aussi l'engrangement de la récolte des olives qui permet d'avoir un stock d'huile à consommer le long de ... «La Dépêche de Kabylie, 3月 15»
4
Décryptage de l'attaque d'une centaine de banques et institutions …
La mise en cause d'une centaine de banques et l'engrangement d'un milliard de dollars peuvent interpeller a priori. La dernière attaque ... «EasyBourse.com, 3月 15»
5
«In Limbo» : quel futur pour nos vies sauvegardées?
On ne parle pas ici de privatisation, de surveillance ou d'engrangement publicitaire: c'est à peine si les noms de nos réseaux sociaux sont ... «Le Huffington Post Quebec, 2月 15»
6
Commerce : Les contrôleurs sur plusieurs fronts
La conséquence de cette pratique illégale est l'engrangement de profit illicite de plus de 6,4 millions de dinars. Les infractions sont aussi à nos ... «El Watan, 2月 15»
7
Ivan Jablonka, Olivier Rolin : fictions du réel, réalité de la fiction
... il cherche à restituer l'engrangement du processus qui a conduit le météorologue à son exécution, s'interroge sur les raisons et la dimension ... «Unidivers, 11月 14»
8
Souccot, un juste rapport à la nature
Souccot, comme Pessah, comme Chavouot, célèbre un événement agricole : l'engrangement des récoltes. Observons tout d'abord que cette ... «Actualité Juive, 10月 14»
9
Problématique du stockage des céréales en Tunisie
... Coopérative centrale du Blé, Coopérative des semences, voire du secteur privé), participent également à l'engrangement des céréales, mais ... «Kapitalis.com, 10月 14»
10
Sophie Ducharme est nommée Présidente du Conseil d'Administration
En plus de son engrangement professionnel, Madame Ducharme est très active sur le plan médiatique et a siégé sur de nombreux conseils ... «LesAffaires.com, 9月 14»

参照
« EDUCALINGO. Engrangement [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/engrangement>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z