アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"engrêlé"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でENGRÊLÉの発音

engrêlé play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ENGRÊLÉの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ENGRÊLÉと韻を踏むフランス語の単語


démêlé
démêlé
entremêlé
entremêlé
fêlé
fêlé
grêlé
grêlé
indémêlé
indémêlé
mêlé
mêlé
sang-mêlé
sang-mêlé

ENGRÊLÉのように始まるフランス語の単語

engourdissement
engrain
engrais
engraissement
engraisser
engramme
engrangement
engranger
engraver
engrelé
engrelure
engrêlure
engrenage
engrènement
engrener
engrenure
engri
engrisailler
engrosser
engrumeler

ENGRÊLÉのように終わるフランス語の単語

annu
appelé
b
calcu
c
contrô
doub
déca
défi
déso
détail
ensoleil
instal
intitu
iso
meub
o
pelé
télé

フランス語の同義語辞典にあるengrêléの類義語と反意語

同義語

フランス語で«ENGRÊLÉ»の同義語

次のフランス語の単語は、«engrêlé»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
engrêléのフランス語での同義語

«engrêlé»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ENGRÊLÉの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語engrêléを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのengrêléの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«engrêlé»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

ENGRAILED
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

Engrailed
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

engrailed
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

Engrailed
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

معكوسة
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

engrailed
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

Denteada
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

engrailed
260百万人のスピーカー

フランス語

engrêlé
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

engrailed
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Engrailed
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

エングレイルド
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

engrailed
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

engrailed
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

engrailed
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

engrailed
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

engrailed
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

engrailed
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

ENGRAILED
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

ENGRAILED
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

engrailed
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

Engrailed
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

engrailed
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

ingeskulp
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

Engrailed
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

engrailed
5百万人のスピーカー

engrêléの使用傾向

傾向

用語«ENGRÊLÉ»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
45
/100
上記の地図は、各国での用語«engrêlé»の使用頻度を示しています。
engrêléの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«engrêlé»で最も広く使用されている表現です。

用語«ENGRÊLÉ»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«engrêlé»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«engrêlé»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、engrêléに関するニュースでの使用例

例え

«ENGRÊLÉ»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からengrêléの使いかたを見つけましょう。engrêléに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Dictionnaire de l'Académie françoise
ENGRÊLÉ, ÉË. adj. Terme de Blasou. Il se dit De certaine? pièces honorables de l'écu , qui son! dentelées tout autour. /I porte o"or li In croix ciicjriUe de gueula. Il porte de sable au chevron engrclè d'urgent. ENGRÉLTJftE. s. fêin. Sorte de ...
Académie française, 1814
2
Dictionnaire général et complet des persécutions souffertes ...
Linage — de gueules, au sautoir engrêlé d'or, accompagné de quatre ileurs de lis de môme. Champagne. Des Esaivelles — d'argent, au sautoir de gueules , accompagné de quatre merlettes de sable. Champagne. Séries — d'azur, au ...
Paul Belouino, 1861
3
Dictionnaire héraldique [...]: Suivi de L'Abrégé ...
... de quatre branches de palmier de même. Bretagne et ïouraine. Dupont — de gueules, au sautoir d'argent, cantonné de quatre paons de même. Orléanais. Maillard — d'azur, au sautoir engrêlé d'argent, accompagné de quatre maillets de ...
Pierre Charles Armand Loizeau de Grandmaison, 1861
4
Dictionnaire héraldique: contenant l'explication et la ...
Orléanais. Maillard — d'azur, au sautoir engrêlé d'argent, accompagné de quatre maillets de même. Orléanais. Autret — d'azur; au- sautoir engrêlé d'argent, accompagné do quatre cors d'or. Orléanais. Herbelin — d'azur, au sautoir d' argent, ...
Charles Loizeau de Grandmaison, Louis Nicolas Henri Chérin, Jacques-Paul Migne, 1852
5
Encyclopédie théologique: ou, Serie de dictionnaires sur ...
Autret — d'azur, au sautoir engrêlé d'argent, accompagné do quatre cors d'or. Orléanais. Herbelin — d'azur, au sautoir d'argent, accompagné de quatre gerbes d'or, liées de même. Orléanais. Grand — d'azur, au sautoir d'or, cantonné de ...
Jacques-Paul Migne, 1852
6
La clef de la langue et des sciences, ou Nouvelle grammaire ...
Deux écus aux mêmes couleurs, mais dont l'un a un engrêlé et l'autre un nébulé, diffèrent autant entre eux que si l'un avait une fasce et l'autre une bande. L' engrêlure ou listel engrêlé, c'est à dire, bordé de petites dents laissant entre elles  ...
Léger Noël, 1861
7
Dictionnaire encyclopédique de la noblesse de France
d'azur, à trois pals engrêlés dW ; att chef cousu d« •gueules , chargé de trois étoilesdu second émail. de Bonnet, en Dauphiné : d'azur, au chevron engrêlé d' or, accompagné de trois besants d'argent ; au chef du second, chargé d'un lion ...
Saint-Allais (Nicolas Viton, M. de), 1816
8
Dictionnaire universel françois et latin, vulgairement ...
ENGRÊLÉ,ÉE,adj. Terme de Blason. Il falloit dire dans le Dictionnaire que ì' engrêlé est opposé au cannelé , que le cannelé est fait en restons qui forment ce qu'on appelle une campane , & ì'engrêlé au contraire est découpé en dedans , en ...
9
Sceaux armoríes des Pays-Bas et des pays avoisinants ...
Louis Pinnoc, jadis prisonnier à Basweiler, sous sire Jean Godenarts; i. t. : 660 moutons, 1374 : un sautoir engrêlé; au franc-quartier chargé de trois pals et au chef de quartier plain. L. : S' Lvdovici /VnnocfChartesdes ducs de Brabant)(Pl. 20, fig ...
J. Th. de Raadt, Johann Theodor de Raadt, 1900
10
Encyclopedie Ou Dictionnaire Raisonne
De la Queille , en Anjou; drfizble à la* croix engrêlé'e d'or. Ramade de Transet , en Auvergne; :2! sz'to le à lafiafct mgrêle'e d'or. ( G. D. ENGRELURE, l'. f., Blason, petit lillel de filet engrêlé qui se pose au long du bord supérieur de l'écu.

用語«ENGRÊLÉ»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からengrêléという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Les sires de Genthod s'éteignirent en 1541
D'autre part, le mot «engrêlé» se rapporte aux fines dents avec intervalles arrondis qui garnissent la croix. Les armoiries de Thônex présentent ... «Tribune de Genève, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Engrêlé [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/engrele-1>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z