アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"engrain"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でENGRAINの発音

engrain play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ENGRAINの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でENGRAINはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«engrain»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ヒトツブコムギ

Engrain

肥料や小さな綴りは、近東の-7500に向けて、人間によって栽培された最初の穀物であるコムギ澱粉と一緒に、シソ科植物の植物です。 肥料はグルテン含量が低く、パン焼きですが、あまり高くありません。 肥料とAegylops tauschiiの栽培における「自発的な」交雑は、高いグルテン含量の小麦の家族をもたらしました。これは、現在栽培されている小麦の大部分です。 L’engrain ou petit épeautre est une plante de la famille des poacées, première céréale domestiquée par l'homme, vers -7500, au Proche-Orient, avec le blé amidonnier. L'engrain a une faible teneur en gluten et est panifiable mais lève peu. Le croisement « spontané » en situation de culture de l'engrain et d’Aegylops tauschii a donné la famille des blés panifiables à forte teneur en gluten  : il s'agit en l'occurrence d'une grande partie des blés cultivés actuels.

フランス語辞典でのengrainの定義

辞書中の刻み目の定義は、穀物で構成された種であり、spec。 非常に素朴な小麦、また小さな綴りと呼ばれる。

La définition de engrain dans le dictionnaire est semence composée de céréales, et, spéc. froment très rustique dit aussi petit épeautre.

フランス語辞典で«engrain»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ENGRAINと韻を踏むフランス語の単語


agrain
agrain
airain
airain
contemporain
contemporain
drain
drain
entrain
entrain
forain
forain
grain
grain
gros-grain
gros-grain
lorrain
lorrain
merrain
merrain
parrain
parrain
passe-tout-grain
passe-tout-grain
rain
rain
refrain
refrain
souterrain
souterrain
souverain
souverain
stil-de-grain
stil-de-grain
terrain
terrain
train
train
égrain
égrain

ENGRAINのように始まるフランス語の単語

engourdissement
engrais
engraissement
engraisser
engramme
engrangement
engranger
engraver
engrelé
engrêlé
engrelure
engrêlure
engrenage
engrènement
engrener
engrenure
engri
engrisailler
engrosser
engrumeler

ENGRAINのように終わるフランス語の単語

acérain
arrière-train
avant-train
aérotrain
boute-en-train
chartrain
co-souverain
gain
mécontemporain
norrain
nourrain
primerain
quatrain
riverain
rouverain
suzerain
train-train
turbotrain
vingt-quatrain
vitrain

フランス語の同義語辞典にあるengrainの類義語と反意語

同義語

«engrain»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ENGRAINの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語engrainを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのengrainの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«engrain»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

一粒小麦
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

einkorn
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

einkorn
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

einkorn
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

einkorn
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

однозернянки
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

einkorn
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

einkorn
260百万人のスピーカー

フランス語

engrain
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

einkorn
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Einkorn
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

ヒトツブコムギ
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

einkorn
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

einkorn
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

Eikorn
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

என்கான்
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

einkorn
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

einkorn
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

farro
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

einkorn
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

однозернянки
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

alac
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

μονόκοκκο
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

einkorn
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

einkorn
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

Einkorn
5百万人のスピーカー

engrainの使用傾向

傾向

用語«ENGRAIN»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
55
/100
上記の地図は、各国での用語«engrain»の使用頻度を示しています。
engrainの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«engrain»で最も広く使用されている表現です。

用語«ENGRAIN»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«engrain»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«engrain»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、engrainに関するニュースでの使用例

例え

«ENGRAIN»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からengrainの使いかたを見つけましょう。engrainに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Cours complet d'agriculture ou Nouveau dictionnaire ...
Au reste, presque toujours les arbres ainsi engourdis poussent des mamelons radicaux à la sève d'automne , et des bourgeons à la sève du printemps suivant, de sorte qu'il ne s'agit que de savoir attendre. ENGRAIN ou INGRAIN , triticum ...
François Rozier, Pourrat ((Frères)), 1835
2
Cours complet d'agriculture d'economie rurale et de medicine ...
C'est l'espèce qu'on nomme Petite épeautre, Ingrain, ou Engrain, dans diverses parties de la France. C'est le froment locular de beaucoup d'auteurs , et le n° 29 de Tessier. 1. F. Encrain velu( Triticum mo- nococcum pubescens ); glumes ...
3
L'âge du fer dans l'arc jurassien et ses marges: dépôts, ...
11 2 33 Avoine, indéterminées Triticum monococcum 2 r 8 Engrain Triticum monococcum/dicoccum 1 r 8 Engrain/Amidonnier Triticum monococcum, bases de glume 2 r 17 Engrain, bases de glume Triticum monococcum, bases d'épillet 1 r 8 ...
Association francaise pour l'étude de l'âge du fer. Colloque, Ph Barral, 2007
4
Mémoires
Académie des sciences, belles-lettres et arts d'Angers. toute la plante d'un vert d' herbe ; grain petit , aplati , dur , sans sillon , comme trigone et plus large vers le milieu. C'est l'espèce qu'on nommé Petit Epeautre , Ingrain , ou Engrain , dans ...
Académie des sciences, belles-lettres et arts d'Angers, 1831
5
Opuscules sur les sciences physiques et naturelles, avec figures
C'est l'espèce qu'on nomme Petit Epeautre , Ingrain , ou Engrain , dans diverses parties de la France. C'est le froment locular de beaucoup d'auteurs , et le n.° 29 de Tessier. 1. F. Engbain velu ( Triticum monococcum pubes- cens ) ; glumes ...
Auguste Nicaise Desvaux, 1831
6
Histoire et amélioration de cinquante plantes cultivées
(2n = 6x = 42) (Poacées ou Graminées) Présentation de l'espèce Le blé tétraploïde est un amphiploïde qui s'est formé par hybridation spontanée, il y a 200 000 à 300 000 ans, par l'addition du génome de l'engrain ( Triticum urartu Tum.
Claire Doré, F. Varoquaux, 2006
7
Le régal végétal: Plantes sauvages comestibles
Triticum (C2) Û, Blé (Nom latin de la plante - de tritum, participe de tero, battre le blé, broyer) Presque toute l'Europe (9) Le T. baeoticum (engrain sauvage) croît naturellement dans l'est des Balkans et en Crimée. De nombreuses espèces ...
François Couplan, 2009
8
Vers un anti-destin?: patrimoine génétique et droits de ...
Nous prendrons pour exemple l'engrain sauvage dans ce qui suit, sans oublier que les mécanismes de la domestication pour toutes les premières plantes cultivées au Proche-Orient sont les mêmes. Les expériences de culture et de moisson ...
François Gros, 1992
9
Ma bible de l'alimentation sans gluten: Le guide le plus ...
L'engrain sauvage est le premier blé connu. Doté de 14 chromosomes, il renferme moins de gluten que les blés modernes. Selon une étude néerlandaise, le gluten de l'engrain contient moins d'épitopes antigéniques (des parties de molécule ...
Carole Garnier, 2014
10
Jardins de France
Amidonnier faux engrain. VI. Froment engrain, Trit. monococcum , L, Engrain commun . VII. Froment epeautre. Trit. spelta, L. Epeautre blanc sans barbe. Epeautre blanc barbu. Epeautre bloud. Epeautre noir barbu. 352 SLR LES EJPtCBS ET ...

用語«ENGRAIN»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からengrainという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Les leçons de vie de l'homme préhistorique - La Nouvelle République
Sur le site du château, deux parcelles de blé, de l'épeautre et de l'engrain, ont été semées et attendaient d'être moissonnés à la main avec une ... «la Nouvelle République, 7月 15»
2
Agriculture : le moringa, efficace pour la fertilisation du sol
Cette plante à croissance rapide est un engrain naturel car il peut fertiliser ou regénérer le sol. Les participants réunis autour de l'association ... «Agence d'Information d'Afrique Centrale, 6月 15»
3
Bien-être local à l'Artelier
Pour les amateurs de plats traditionnels de notre région, le stand de «L'Odyssée d'Engrain» présentait des pains, des pâtes (à emporter). «ladepeche.fr, 6月 15»
4
Allergies ou intolérances alimentaires : quelles différences ?
Si la maladie est avérée, il faut supprimer tous les aliments contenant du blé sous toutes ses formes (épeautre, triticale, kamut, engrain…) ... «L'Hôtellerie Restauration, 5月 15»
5
Rencontre des cotonculteurs maliens à Marka kungo: Vers un …
Par contre, il y a un engrain qui se nomme Sénégal nogo qui vient du Sénégal, il est de très bonne qualité. La grande marche sur Bamako si ... «Malijet - Actualité malienne, 4月 15»
6
mémoire des lieux. - Découverte de l'étymologie de lieux-dits …
En fait, « alica » désignait en latin, non pas l'épeautre (« spelta ») ni le petit épeautre (« engrain »), mais l'amidonnier, autre blé ancien et ... «Le JSL, 4月 15»
7
Savoir-faire: le pain
En tête arrive le blé, suivi du seigle et de variétés anciennes comme l'épeautre, l'amidonnier et l'engrain. C'est entre autres grâce à Jowa que ... «Migros Magazine, 4月 15»
8
Gaulois d'ici et d'au-delà
Les études carpologiques attestent la culture prédominante de céréales (millet, épeautre, amidonnier, engrain, orge et avoine) et de ... «Hominidés, 4月 15»
9
Lesquin : tout savoir sur la vie à Lesquin pendant la Deuxième Guerre
... inédits, comme cette photo du maréchal Montgomery, commandant des forces alliées d'invasion terrestres, devant le château d'Engrain. «La Voix du Nord, 4月 15»
10
Subventions : rien ne va plus pour le GAB 65..
L'Odyssée d'Engrain l'atelier de fabrication de pâtes alimentaires Bio est implanté à Lannemezan. GAB 65. Chemin de Lalette, BP 449, 65 000 ... «ladepeche.fr, 4月 15»

参照
« EDUCALINGO. Engrain [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/engrain>. 4月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z