アプリをダウンロードする
educalingo
enguignonné

"enguignonné"辞典でのフランス語の意味

辞典

フランス語でENGUIGNONNÉの発音

enguignonné


ENGUIGNONNÉの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でENGUIGNONNÉはどんな意味ですか?

フランス語辞典でのenguignonnéの定義

辞書に魅惑的な定義は、guignon、不運があります。


ENGUIGNONNÉと韻を踏むフランス語の単語

abandonné · abonné · attentionné · cartonné · chevronné · conditionné · conventionné · couronné · donné · emprisonné · façonné · fonctionné · ordonné · passionné · perfectionné · pignonné · sonné · subordonné · sélectionné · étonné

ENGUIGNONNÉのように始まるフランス語の単語

engrangement · engranger · engraver · engrelé · engrêlé · engrelure · engrêlure · engrenage · engrènement · engrener · engrenure · engri · engrisailler · engrosser · engrumeler · engueulade · engueulement · engueuler · enguirlandement · enguirlander

ENGUIGNONNÉのように終わるフランス語の単語

actionné · approvisionné · boutonné · bâillonné · cantonné · capitonné · cloisonné · confectionné · conné · coordonné · disproportionné · désordonné · festonné · fractionné · molletonné · pensionné · proportionné · raisonné · susmentionné · vallonné

フランス語の同義語辞典にあるenguignonnéの類義語と反意語

同義語

«enguignonné»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

ENGUIGNONNÉの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語enguignonnéを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのenguignonnéの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«enguignonné»という単語です。
zh

フランス語翻訳家 - 中国語

enguignonné
1,325百万人のスピーカー
es

フランス語翻訳家 - スペイン語

enguignonné
570百万人のスピーカー
en

フランス語翻訳家 - 英語

enguignonné
510百万人のスピーカー
hi

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

enguignonné
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

enguignonné
280百万人のスピーカー
ru

フランス語翻訳家 - ロシア語

enguignonné
278百万人のスピーカー
pt

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

enguignonné
270百万人のスピーカー
bn

フランス語翻訳家 - ベンガル語

enguignonné
260百万人のスピーカー
fr

フランス語

enguignonné
220百万人のスピーカー
ms

フランス語翻訳家 - マレー語

enguignonné
190百万人のスピーカー
de

フランス語翻訳家 - ドイツ語

enguignonné
180百万人のスピーカー
ja

フランス語翻訳家 - 日本語

enguignonné
130百万人のスピーカー
ko

フランス語翻訳家 - 韓国語

enguignonné
85百万人のスピーカー
jv

フランス語翻訳家 - ジャワ語

enguignonné
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

enguignonné
80百万人のスピーカー
ta

フランス語翻訳家 - タミル語

enguignonné
75百万人のスピーカー
mr

フランス語翻訳家 - マラーティー語

enguignonné
75百万人のスピーカー
tr

フランス語翻訳家 - トルコ語

enguignonné
70百万人のスピーカー
it

フランス語翻訳家 - イタリア語

enguignonné
65百万人のスピーカー
pl

フランス語翻訳家 - ポーランド語

enguignonné
50百万人のスピーカー
uk

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

enguignonné
40百万人のスピーカー
ro

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

enguignonné
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

enguignonné
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

enguignonné
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

enguignonné
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

enguignonné
5百万人のスピーカー

enguignonnéの使用傾向

傾向

用語«ENGUIGNONNÉ»の使用傾向

enguignonnéの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«enguignonné»で最も広く使用されている表現です。

フランス語文献、引用文、enguignonnéに関するニュースでの使用例

例え

«ENGUIGNONNÉ»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からenguignonnéの使いかたを見つけましょう。enguignonnéに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Nouveau glossaire génevois
Qui a du guignon, qui est en guignon. Augmentatif d'enguignonné. ENGUIGNÔCHER (S'), v. pron. S'habiller étrangement, s'accoutrer d'une manière qui apprête à rire. Ne se dit que des femmes. ENGUIGNONNÉ, NÉE, adj. Qui a du guignon, ...
Jean Humbert, 1852
2
Glossaire des patois de la Suisse romande: élaboré avec le ...
Variante de enguignonné par substitution de sud., ou composé de guigne « malchance » ; ef. FEW, XVII, 590 b. Voi. enguignôcher ( '• Hum. || V. réfl. S'habiller d'une manière bizarre, ridicule, en parlant d'une femme. Composé de ('• ginyçchz ) ...
Louis Gauchat, Jules Edouard Jeanjaquet, Ernst Tappolet, 1988
3
Enquêtes du Musée de la vie wallonne
Les notes de Bastin signalent aussi èpout'louké pour Ovifat - Robertville [My 3], èpouplouké pour Xhoffraix [Bévercé : My 2] « enguignonné ». Il faut y ajouter avec des formes mieux conservées : i ramasse todi one pout'louke (glosé « un ...
4
Le Correspondant: religion, philosophie, politique
Qui de nous, après une série de malheurs et de souffrances, n'a pas été tenté d' associer ses douleurs aux objets inanimés qui l'entourent, de les en rendre res— ponsables, de se dire ou de se croire enguignonné par le retour des mêmes ...
5
L'hermite de la Chaussée-d'antin: ou, Observations sur les ...
Telle pièce a été manquée par la faute de celui-ci ; celui-là donnerait son plus beau coup de fusil pour celui de son voisin, qu'il a vu abattre deux perdrix par un coup de revers ; cet autre n'a fait que des gaucheries ; il est enguignonné ( car les ...
Étienne de Jouy, M. Merle (Jean Toussaint), 1818
6
Mots et dictionnaires Tome III
ENGUIGNONNÉ. LiSup, avec un ex. d'Alph. Daudet, 1875. ENGUIRLANDER. [ Ac8 : « v. tr. [a] Entourer, garnir de guirlandes : — un autel, une porte; [b] couvrir d 'éloges, exagérés le plus souvent, en vue de plaire. »] Besch (v.a. et v.pr.) cite: « [ .
René Journet et Guy Robert
7
Pièces de théatre
Non! je ne crois pas qu'il y ait sous la calotte des cieux , un homme plus enguignonné que moi! BALTnASAR, travaillant une jambe sur l'autre. Et moi donc , s'il vous plalt?... qui a été coutelier... qui a été cordonnier , bijuutierl... Fatigué ...
8
Journal intime
C'est-à-dire que le beefteack m'a rendu la cervelle et que j'ai désensorcelé le second exercice où une série de revers inexplicables m'avaient enguignonné. J' aime assez ces deux résultats. Ce qu'enseignent tous les jeux de combinaison, ...
Henri-Frédéric Amiel, Bernard Gagnebin, Philippe M. Monnier, 1993
9
Observations sur les moeurs et les usages parisiens au ...
Telle pièce a été manquée par la faute de celui-ci ; celui-là donnerait son plus beau coup de fusil pour celui de son voisin , qu'il a vu abattre deux perdrix par un coup de revers ; cet autre n'a fait que des gaucheries : il est enguignonné ( car ...
Étienne de Jouy, Merle (Jean Toussaint, M.), 1815
10
L'Hermite de la Chaussee d'Antin, ou observations sur les ...
... donnerait son plus beau coup de fusil pour celui de son voisin , qu'il a vu abattre deux perdrix par un coup de revers; cet autre n'a.fait que des gaucheries; il est enguignonné (car les chasseurs ont, comme les joueurs, leurs ' préjugés et leur ...
Victor-Joseph Etienne de Jouy, 1814
参照
« EDUCALINGO. Enguignonné [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/enguignonne>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA