アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"ensellé"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でENSELLÉの発音

ensellé play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ENSELLÉの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でENSELLÉはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«ensellé»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

フランス語辞典でのenselléの定義

辞書のenselléの定義は背中の湾曲が腎臓に誇張された凹面を持っていることです。 その真ん中は沈んでいて、四肢は上がっています。

La définition de ensellé dans le dictionnaire est dont la courbure du dos présente une concavité exagérée au niveau des reins. Dont le milieu est affaissé et les extrémités relevées.


フランス語辞典で«ensellé»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ENSELLÉと韻を踏むフランス語の単語


aquarellé
aquarellé
cancellé
cancellé
constellé
constellé
descellé
descellé
emmiellé
emmiellé
flabellé
flabellé
flagellé
flagellé
lamellé
lamellé
libellé
libellé
miellé
miellé
niellé
niellé
ocellé
ocellé
ombellé
ombellé
pédicellé
pédicellé
rebellé
rebellé
scellé
scellé
sellé
sellé
stellé
stellé
tigellé
tigellé
vermicellé
vermicellé

ENSELLÉのように始まるフランス語の単語

ensanglanté
ensanglanter
ensauvager
enseignant
enseigne
enseignement
enseigner
ensellement
ensellure
ensemble
ensemblier
ensemencement
ensemencer
ensépulturer
enserrement
enserrer
ensevelir
ensevelissement
ensevelisseur
ensevelisseuse

ENSELLÉのように終わるフランス語の単語

acétomellé
avrillé
décollé
dépouillé
détaillé
emballé
encorbellé
ensoleillé
fouillé
grillé
habillé
installé
mamellé
mouillé
polycarpellé
surveillé
taillé
travaillé
uniflagellé
éveillé

フランス語の同義語辞典にあるenselléの類義語と反意語

同義語

«ensellé»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ENSELLÉの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語enselléを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのenselléの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«ensellé»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

摇摆
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

sacudimiento
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

in the saddle
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

बोलबाला
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

تمايل
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

раскачивание
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

balançar
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

দোল
260百万人のスピーカー

フランス語

ensellé
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

bergoyang
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Schwanken
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

揺れます
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

동요
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

pindah
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

sự ảnh hưởng
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

கட்டுப்பாட்டின் கீழ்க்
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

परिणाम
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

sallanma
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

ondeggiare
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

kołysać
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

розгойдування
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

legănare
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

ταλάντευση
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

swaai
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

gungning
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

svaie
5百万人のスピーカー

enselléの使用傾向

傾向

用語«ENSELLÉ»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
34
/100
上記の地図は、各国での用語«ensellé»の使用頻度を示しています。
enselléの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«ensellé»で最も広く使用されている表現です。

用語«ENSELLÉ»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«ensellé»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«ensellé»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、enselléに関するニュースでの使用例

例え

«ENSELLÉ»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からenselléの使いかたを見つけましょう。enselléに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Réhabilitation fonctionnelle et esthétique du nez ensellé ...
Les rhinoplasties d'augmentation avec greffons iliaques s'adressent aux nez camards avec ensellure majeure.
Laurent Eimer, 2003
2
Dictionnaire De La Langue Françoise, Ancienne Et Moderne: E - O
Ensellé, ée, adj. Terme de Manège , qui se dit d'un cheval qui est dificile à bien seller. (Les chevaux ensellez sont relevez de cou & de tête , & ont les reins bas. ) Ensellé. Terme de Marine. On a pelle par métaphore un vaisseau ensellé , celui  ...
Pierre Richelet, 1759
3
Dictionnaire de l'Académie Françoise
Les sciences enseignées méthodiquement ne s'oublient gière. On dit néanmoins de quelqu'un , qu'il a été mal enseigné , pour dire , qu'On lui a donné Ue mauvais principes, qu'Où a suivi à%on égard de mauvaises méthodes. ENSELLÉ ...
4
Dictionnaire de l'académie françoise: revue, corrigée et ...
ENSELLÉ, ÉE. (hohlruckig, a.), participe du verbe EnsEiXER , qui n'est point en usage. Il se dit d'Un cheval qui a le dos un peu enfoncé comme le siège d'une selle. Je ne veux point de ce cheval -là , il est ensellé, trop ensellé. Une béte , une ...
Académie française, 1800
5
Dictionnaire portatif de la langue française: extrait du ...
Les titres & enseignements , en terme de Pratique , les pieces qui servent. à établir un droit , une possession , &c. Enseigner, v. act. Instruire. Donner à quelqu 'un des lumières , des connoissances qu'il rt'a- voit pas. Ensellé, ée, (ensélé) adj,  ...
Pierre Richelet, Noël François de Wailly, 1780
6
Nouveau Dictionnaire portatif de la langue française: A - K
Ensellé, ée , adject. et partie, du verbe Enseller qui est inusité , ( An-cè-lé ) En t. de Manège ; Cheval ensellé , qui a le dos enfoncé comme le siège d'une selle. — En ter. de Marine, vaisseau ensellé , dont le milieu est bas et les deux ...
J. L. Cormon, 1803
7
Dictionnaire françois-flamand
Cheval ensellé. Peèrd met eenen ingebodgen rug. Vai«- teau ensellé. lngebodge schip , schip dot van vodr en »an agter hooger is als in het midden. l' Easerable, s. т. Het geheel. t. n. de heele saemenstelling (»an iels) f. f. Ensemble , ad».
J. Desroches, 1824
8
Dictionnaire françois-flamand
Ensellé, ée, adj. Cheval ensellé. Pcêrd met eenen ingeboógen rug. Vaisseau ensellé. Ingeboógen schip, schip dat van voór en van agier hooger is □als in het midden. l'Ensemble, s. m. Hetgeheel, s. n. *fe heele saemenslelling ( van iets ) s. f. ...
Jean Des Roches, A. Grangé, 1835
9
Dictionnaire portatif de la langue française
Ensellé,ée, (ensélé) adj. ou partie, du verbe inusité Enseller. Un cheval ensellé, qui a le dos enfoncé comme le 6iége d'une selle. Jin termes de Marine, un Vaisseau ensellé , dont le milieu est bas & les deux extrémités relevées. Ensemble ...
Pierre Michelet, Barth de Wailly, 1798
10
Dictionnaire pôrtatif de la langue françoise extrait du ...
Ensellé, ée, (ensèlé) adj. ou partie, du verbe inusité Enseller ; qui a le dos ensoncé comme le siege d'une selle ; un cheval ensellé. En terme de Marine , un yaijseau ensellé, dont le milieu est bas & les daax extrémités «levées- Ensemble,  ...
Pierre Richelet, 1780

用語«ENSELLÉ»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からenselléという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Raffin 3-2 Nivard au terme d'une journée mouvementée à …
... flyer · maiden · ensellé · corde · arqué · bai · casaque · antérieur · inbreeding · Consulter le glossaire hippique. Logo OnRefaitLesCourses.fr. «RTL.fr, 3月 15»

参照
« EDUCALINGO. Ensellé [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/enselle>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z