アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"niellé"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でNIELLÉの発音

niellé play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

NIELLÉの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でNIELLÉはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«niellé»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

Niellé

Niellé

NielléはOuangolodougouの部門の象牙海岸の北の町および準県です。 この町はコルホーゴの町の北150km、マリとの国境から30kmに位置しています。ニエレという名前はセヌーフォの鐘です。 それはバオバブの木に鐘を結んだ2人のハンターによって設立されました。 これは、これらの鐘が風によって揺らされたときに、彼ら自身の方向を変えることができました。 こうして彼らはこの狩猟ゾーンで村を見つけ、それを「n'guelé」と呼ぶことにしました。元の発音です。 10° 12′ 05″ N 5° 38′ 10″ O / 10.201407, -5.635986 Niellé est une ville et sous-préfecture du nord de la Côte d'Ivoire dans le département de Ouangolodougou. Cette ville est située à 150 km au nord de la ville de Korhogo et a 30 km de la frontière avec le Mali.Le nom Niellé signifie cloche en Sénoufo. Elle a été fondée par deux chasseurs,qui attachaient des cloches aux arbres de baobab. Ceci leur permettaient de s'orienter lorsque ces cloches étaient agitées par le vent. C'est ainsi qu'ils ont décidé de fonder un village dans cette zone de chasse et le nommer "n'guelé" qui est la prononciation originale.

フランス語辞典でのnielléの定義

辞書のニエレの定義は、シリアル、特に小麦をニエロによって腐敗させている。

La définition de niellé dans le dictionnaire est gâter une céréale, notamment le blé, par la nielle.

フランス語辞典で«niellé»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

NIELLÉと韻を踏むフランス語の単語


aquarellé
aquarellé
cancellé
cancellé
constellé
constellé
descellé
descellé
emmiellé
emmiellé
ensellé
ensellé
flabellé
flabellé
flagellé
flagellé
lamellé
lamellé
libellé
libellé
miellé
miellé
ocellé
ocellé
ombellé
ombellé
pédicellé
pédicellé
rebellé
rebellé
scellé
scellé
sellé
sellé
stellé
stellé
tigellé
tigellé
vermicellé
vermicellé

NIELLÉのように始まるフランス語の単語

nidation
nidicole
nidification
nidifier
nidifuge
nidoreux
nidulaire
nièce
niellage
nielle
nieller
nielleur
niellure
nier
nietzschéen
nietzschéenne
nietzschéisme
nieur
nieuse
nife

NIELLÉのように終わるフランス語の単語

acétomellé
avrillé
décollé
dépouillé
détaillé
emballé
encorbellé
ensoleillé
fouillé
grillé
habillé
installé
mamellé
mouillé
polycarpellé
surveillé
taillé
travaillé
uniflagellé
éveillé

フランス語の同義語辞典にあるnielléの類義語と反意語

同義語

«niellé»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

NIELLÉの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語nielléを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのnielléの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«niellé»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

nielloed
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

nielado
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

nielloed
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

नीयलोअड
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

nielloed
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

черненый
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

nigelado
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

নিএলোড্
260百万人のスピーカー

フランス語

niellé
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

nielloed
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

nielliert
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

nielloed
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

nielloed
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

nielloed
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

vàng bạc có khảm men huyền
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

nielloed
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

nielloed
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

nielloed
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

niellate
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

nielloed
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

чорнений
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

nielloed
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

nielloed
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

swart behulp
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

NIELLAD
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

nielloed
5百万人のスピーカー

nielléの使用傾向

傾向

用語«NIELLÉ»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
44
/100
上記の地図は、各国での用語«niellé»の使用頻度を示しています。
nielléの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«niellé»で最も広く使用されている表現です。

用語«NIELLÉ»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«niellé»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«niellé»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、nielléに関するニュースでの使用例

例え

«NIELLÉ»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からnielléの使いかたを見つけましょう。nielléに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Dictionnaire usuel de tous les verbes français, tant ...
Je niellais, tu niellais, il niellait, noua niellions , voua nieiliet, ils niellaient. — Passé déf. Je aietlai, tu niellas, il niella, nous niella Pas*, ind. J'ai niellé, etc. - Passé anu FUSS. irfU. * a, u.~..v, J'eus niellé, etc. — Plusque-parfait. J'a vais niellé, etc.
Louis-Nicolas Bescherelle, 1842
2
Dictionnaire usuel de tous les verbes français: tant ...
Il »ignifle aussi gâter par la nielle, (maladie des blés), le mauvais temps a niellé les blés. — lud. près. Je nielle, lu nielles, il nielle, nous niellons, vous niellez, ils niellent. — ¡mparf. Je niellais, tu niellais, il niellait, nous niellions, vous nielliez, ...
M. Bescherelle (Louis Nicolas), H. Bescherelle, 1843
3
Comptes rendus des séances de la Société de biologie et des ...
PLANCHE L RECHERCHES SUR L'ANGUiLLULE DU BLÉ NIELLÉ. (Mémoires, page 201.) Cette planche montre ; lo le mode d'ascension de» anguillulci dans la jeune tige du blé [fig. 13, 14) ; t° les testons que ces vers font subir aux feuilles ...
Société de biologie (Paris, France), 1857
4
Comptes rendus hebdomadaires des seances et memoires de la ...
PLANCHE L RECHERCHES SUR L'ANGUILLULE DU BLÉ NIELLÉ. (Mémoires, page 201.) CetU planche montre : 1° le mode d'ascension det anguillules dane ta jeune tige du blé [fig. 13, 14) ; 4° lee lettons que cee vert font subir aux feuillet  ...
5
Catalogue general publie par la Commission Imperial: ...
Pots à eau en argent, en'argent doré°t en niellé. Gargoulette en argent doré Coupes'et supports en argent niellé. Coupe en argent niellé avec pied. Théière en argent niellé. Crachoir en argent niellé. Vase en argent émaillé. ' Vases en argent ...
‎1867
6
Catalogue général
Pots à eau en argent, en argent doré0 t en niellé. Gargoulette en argent doré Coupes et supports en argent niellé. Coupe en argent niellé aVec pied. Théière en argent niellé. Crachoir en argent niellé. Vase en argent émaillé. Vases en argent ...
7
Catalogue général: exposition Universelle de 1867 à Paris. ...
Pots à eau en argent, en argent dorent en niellé. Gargoulette en argent doré Coupes et supports en argent ciel». Coupe en argent niellé iver pied. Théière en argent niellé. Crachoir en argent niellé. Vase en argent émaiHé. Vases en argent  ...
Universal Exhibition (1867, Paris), 1867
8
Comptes rendus des séances et mémoires de la Société de biologie
PLANCHE I. RECHERCHES sua L'ANGUILLULE ou BLÉ NIELLÉ. (Mémoires, page 201.) ('ma planche montre: 1° le mode d'acce'àion des anguillules dans lajeune tige du ble (fig. t3, 14); 2° les lésions que ou vers font subir aux {milles ( fig.
Société de biologie (Paris, France), 1857
9
Journal Oeconomique, ou Memoires, notes et avis sur ...
Suite des Observations de M. le Comte Ginanni , fur le Bled niellé. tncme au grain , & s'y iníìnuc par des niellé. péricarde , du diaphragme , & quelquefois même du foie comme l'a observé M. Vcrdttc , ìl y a espérance que le malade guérira par ...
Antoine Boudet ((París)), 1762
10
Décrets, ordonnances et règlements statutaires: ...
N° 4 du Nord niellé 1-50 N° 5 niellé 146 N* 6 niellé 1-42 Blé de provende niellé 1 -40 Blé n° 4 spécial niellé 1-50 Blé n° 5 spécial niellé Blé n° 6 spécial niellé 1-42 Blé durum ambré n" 1 O.C. niellé 1-60 Blé durum ambré n° 2 O.C. niellé 1-57 ...
Canada, Canada. Privy Council. Statutory Orders and Regulations Division, 1951

用語«NIELLÉ»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からnielléという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Ferkessédougou dispose de potentialités pour développer l'élevage …
Des essais concluants ont été faits à Niellé avec une ferme de 300 têtes de poulets améliorés, appelés communément poulets bicyclette ou ... «Abidjan.net, 7月 15»
2
Menace terroriste contre la Côte d'Ivoire: Un imam suspect expulsé …
En prélude à sa tournée de sensibilisation et d'information qu'il doit entamer dans tout le département de Ouangolo, (Diawala, Niellé, Pogo, ... «Linfodrome, 7月 15»
3
Le coworking, pépinière d'actions caritatives à Nice
En fréquentant les Satellites, des entrepreneurs se sont investis dans l'aide au financement d'une école à Niellé en Côte d'Ivoire. «Nice-Matin, 5月 15»
4
Le CLAC de Dikodougou inauguré par le ministre de la Culture
De nombreuses villes de la Côte d'Ivoire, notamment Niankara, Tafiré, Napié, Sinématiali, Diawala, Niellé, M'Bengué, Ouangolo et Sirasso ... «Abidjan.net, 5月 15»
5
Nice : la belle histoire de l'association "Les BA des Satellites"
A Niellé, en Côte d'Ivoire, Thomas était un privilégié : il avait pu être scolarisé. Aujourd'hui entrepreneur, il voulait aussi rendre à son village ... «Webtimemedias.com, 5月 15»
6
De retour d'exil Ouattara Gnonzié fêté par les populations à Niéllé
Un tour à la préfecture pour les échanges de civilité avec le représentant du chef de l'Etat dans cette localité, puis le cap est mis sur Niellé, ... «Abidjan.net, 5月 15»
7
Religion Ferkessedougou célébration des 90 ans de l'église de …
En effet la paroisse de Ferké créée le 25 avril 1925, katiola, kong,ouangolodougou, Niellé et Diawala .Un jubilé organisé : en prélude de la ... «Abidjan.net, 4月 15»
8
Un enseignant molesté par des masques traditionnels à Niéllé
... chacun un masque traditionnel ont molesté mardi, un professeur de physique chimie du lycée moderne de Niellé, Nandi Bi Touvoli Christian, ... «Abidjan.net, 4月 15»
9
[Frenchweb NICE] La start-up à suivre, ce qui buzz en PACA et la …
... école à Niellé, en Côte d'Ivoire. L'association a vu le jour en 2014 suite à la rencontre d'un membre de l'espace de coworking avec Thomas, ... «Frenchweb.fr, 4月 15»
10
Plus de 3000 élèves en examen blanc régional à la DRENET de …
"Les examens blancs se passent bien dans les centres de Ferkessédougou, Kong, Ouangolodougou et Niellé. Les élèves et les enseignants ... «Abidjan.net, 3月 15»

参照
« EDUCALINGO. Niellé [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/nielle-1>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z