アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"ensevelissement"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でENSEVELISSEMENTの発音

ensevelissement play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ENSEVELISSEMENTの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でENSEVELISSEMENTはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«ensevelissement»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

フランス語辞典でのensevelissementの定義

辞書の埋葬の定義は、自分自身を埋葬し、世界から遠ざかることです。 埋め込む行為。 シュラウドを入れる行動。 埋葬に入れる行動。 埋葬する、埋めること、材料の束で覆うこと。 貪食。

La définition de ensevelissement dans le dictionnaire est action de s'ensevelir, de se retirer loin du monde. Action d'ensevelir. Action de mettre dans un linceul. Action de mettre dans une sépulture. Action d'ensevelir, fait d'être enseveli, d'être recouvert par un amoncellement de matériaux. Enlisement.


フランス語辞典で«ensevelissement»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ENSEVELISSEMENTと韻を踏むフランス語の単語


abonnement
abonnement
amusement
amusement
appartement
appartement
arrangement
arrangement
arrondissement
arrondissement
contrairement
contrairement
département
département
développement
développement
encouragement
encouragement
engagement
engagement
enseignement
enseignement
environnement
environnement
fonctionnement
fonctionnement
gouvernement
gouvernement
management
management
placement
placement
également
également
équipement
équipement
établissement
établissement
événement
événement

ENSEVELISSEMENTのように始まるフランス語の単語

enseignant
enseigne
enseignement
enseigner
ensellé
ensellement
ensellure
ensemble
ensemblier
ensemencement
ensemencer
ensépulturer
enserrement
enserrer
ensevelir
ensevelisseur
ensevelisseuse
ensilage
ensiler
ensimage

ENSEVELISSEMENTのように終わるフランス語の単語

accompagnement
chargement
clairement
classement
comportement
effectivement
emplacement
enregistrement
entièrement
essentiellement
exclusivement
facilement
gratuitement
généralement
habituellement
investissement
logement
mouvement
paiement
particulièrement

フランス語の同義語辞典にあるensevelissementの類義語と反意語

同義語

フランス語で«ENSEVELISSEMENT»の同義語

次のフランス語の単語は、«ensevelissement»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
ensevelissementのフランス語での同義語

フランス語で«ENSEVELISSEMENT»の反義語

次のフランス語の単語は、«ensevelissement»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
ensevelissementのフランス語での反義語

«ensevelissement»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ENSEVELISSEMENTの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語ensevelissementを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのensevelissementの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«ensevelissement»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

entierro
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

entombment
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

समाधि
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

قبر الشيء
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

погребение
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

sepultamento
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

সমাহিতকরণ
260百万人のスピーカー

フランス語

ensevelissement
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

Kubur
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

entombment
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

土葬
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

매장
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

entombment
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

phần mộ người chết
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

entombment
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

entombment
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

mezara koyma
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

inumazione
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

złożenie do grobu
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

поховання
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

îngropare
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

ενταφιασμός
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

begrafnis
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

entombment
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

Gravlegging
5百万人のスピーカー

ensevelissementの使用傾向

傾向

用語«ENSEVELISSEMENT»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
62
/100
上記の地図は、各国での用語«ensevelissement»の使用頻度を示しています。
ensevelissementの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«ensevelissement»で最も広く使用されている表現です。

用語«ENSEVELISSEMENT»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«ensevelissement»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«ensevelissement»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、ensevelissementに関するニュースでの使用例

例え

«ENSEVELISSEMENT»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からensevelissementの使いかたを見つけましょう。ensevelissementに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Actualité de la recherche en écologie des communautés ...
BONIS Anne. d'identifier un gradient de résistance à l'ensevelissement caractérisé par trois types de réponse : a. les espèces sont plutôt ralenties par l' ensevelissement et présentent une diminution de croissance (Hippophae rhamnoides et ...
BONIS Anne, 2008
2
L'Évangile selon saint Matthieu
45 et 46; lourdeur de la phrase grecque des v. 42-43) qui font penser qu'il ne constitue pas le témoignage original sur l'ensevelissement de Jésus; 2) il est probable que ce Joseph d'Arimathée n'était ni un sympathisant à l'égard de Jésus (Me ...
Pierre Bonnard, 2002
3
Bulletin critique des religions de l'egypte
intéressants fournis par un papyrus d'époque romaine de Genève. Une commission de prêtres du temple de Sokno- paios à Soknopaiu Nesos apporte à Memphis dix coudées de byssus (étoffe fine) pour l'ensevelissement du taureau Apis né ...
Jean Capart
4
Le Tcheou-li: ou rites des Tcheou
22 II assiste au petit ensevelissement, au grand ensevelissement, avec les officiers spéciaux 7. Il se met à la tête des parents des différents degrés et les aide s. 23 11 suspend , en dehors de la grande porte 9, le règlement d'étiquette pour le ...
Edouard Biot, 1851
5
Le Tcheou-li ou Rites des Tcheou, tr. par E. Biot. [With] ...
Il assiste au petit ensevelissement, au grand ensevelissement, avec les officiers spéciaux 7. Il se met à la tête des parents des différents degrés et les aide s. Il suspend, en dehors de la grande porte9, le règlement d'étiquette pour le bonnet et ...
Chou li, Édouard Constant Biot, 1851
6
Religion D'Israël Et Proche Orient Ancien: Des Phéniciens ...
Le roi a aussi construit une chambre à l'intérieur du temple d'Astarté parer que, précise le texte, « Astarté a été épousée par son intermédiaire ('ri bdy) la troisième année de son règne, au mois de krr, au jour de l'ensevelissement de la  ...
M. Delcor, 1976
7
Réanimation et urgences
d'ensevelissement. vent comprimées à l'intérieur de leurs gaines aponévrotiques et constituent. Pathologies circonstancielles 309 Syndromes de compression d' écrasement et d'ensevelissement Syndrome de compression thoracique Contexte.
Jean-Jacques Lehot, Charles Arvieux, 2011
8
Somme théologique de Saint Thomas d'Aquin – Texte intégral:
Le mode de son ensevelissement. — 3. Dans lesépulcre son corpss'estil décomposé ? — 4. Combien de temps estil resté dans le sépulcre ? Article 1 : Convenaitil au Christ d'être enseveli ? Objections :1.LePsaume (88,5)dit duChrist :"Ilest ...
Tomàs (d'Aquino, ), 1947
9
L'imitatio Dei Dans Le Targum Et la Aggada
58a- b): «Et Abraham était âgé, avancé dans les jours (de sa vie) et Dieu bénit Abraham en tout»; ce verset est expliqué par le passage qui précède (procédé de la juxtaposition), l'ensevelissement de Sara par Abraham; donc, l'exemple final ...
Micheline Chaze, 2005
10
L'Eglise carolingienne et la mort: christianisme, rites ...
88 v° : Ensevelissement d'un patriarche. Fol. 145 v° : Ensevelissement d'un patriarche. Ms. lat. 9386, Évangéliaire de Chartres du IX'siècle. Fol. 147 r° : Transport de saint Jean Baptiste sur le feretrum. Ms. lat. 18005, Evangéliaire du XI' siècle.
Cécile Treffort, 1996

用語«ENSEVELISSEMENT»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からensevelissementという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
JAMAIS ASSEZ - Puissant (16/07/15)
Le chantier de l'ensevelissement de milliers de tonnes de déchets radioactif pour une durée de 100.000 ans. Un tombeau nucléaire. Une telle ... «THEATRAL MAGAZINE l'actualité du théâtre, 7月 15»
2
Sacré casse à la cathédrale
La Sainte Coiffe ou Saint-Suaire de Cahors serait un linge mortuaire qui aurait été utilisé pour l'ensevelissement de Jésus-Christ. On trouve ... «ladepeche.fr, 7月 15»
3
Promenade au cœur du Rova d'Antananarivo
... sacrée), « sorte de dépositoire pour les corps des rois et où se pratiquent les innombrables rites purement merina avant l'ensevelissement ». «L'Express de Madagascar, 7月 15»
4
Le linceul toujours impossible pour les musulmans de Bruxelles
... placement d'une dépouille mortelle dans une autre enveloppe d'ensevelissement que le cercueil. Cette proposition avait été votée en 2013. «l'avenir.net, 7月 15»
5
CAMEROUN :: Elle refuse l'enterrement de son beau-fils à Bamenda …
... rapporte la radio nationale, Crtv. Alors qu'on procédait à l'ensevelissement de la dépouille, la dame est entrée elle aussi dans le tombeau. «camer.be, 7月 15»
6
Pourquoi Hollywood rêve-t-elle de vous rendre amnésique ?
... sur le bombardement quotidien de news qui fait en sorte qu'une info chasse l'autre dans votre esprit, sur la vitesse d'ensevelissement de vos ... «Vodkaster, 7月 15»
7
Nantes comble peu à peu son retard archéologique
Onze experts, archéologues, conservateurs, historiens, géographes et architectes du patrimoine, en colère après l'ensevelissement des ruines ... «Gazette des communes, 6月 15»
8
Finale de la coupe: l'enterrement factice de Marco Streller et des …
Un ensevelissement factice qui fait le buzz sur les réseaux sociaux. On a retrouvé la maîtresse de cérémonie. Dimanche, les supporters ... «Le Nouvelliste, 6月 15»
9
L'histoire secrète du SEAL Team 6, l'unité qui a tué Oussama Ben …
Mais l'ensevelissement de certains actes sous un secret total (ce qui signifie que personne en dehors de l'armée ne peut garder un œil ... «Slate.fr, 6月 15»
10
Une chute de plusieurs mètres dans une crevasse
Existe-t-il un risque de chute (barres rocheuses), d'ensevelissement sous d'importantes masses de neige en cas d'avalanche (fond de vallon, ... «e-adrenaline, 6月 15»

参照
« EDUCALINGO. Ensevelissement [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/ensevelissement>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z