アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"cancellé"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でCANCELLÉの発音

cancellé play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CANCELLÉの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でCANCELLÉはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«cancellé»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

フランス語辞典でのcancelléの定義

辞書の中止の定義は、十字の形の抹消または裂傷によって取り消されます。

La définition de cancellé dans le dictionnaire est annulé par des ratures en forme de croix ou par des lacérations.


フランス語辞典で«cancellé»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

CANCELLÉと韻を踏むフランス語の単語


aquarellé
aquarellé
constellé
constellé
descellé
descellé
emmiellé
emmiellé
ensellé
ensellé
flabellé
flabellé
flagellé
flagellé
lamellé
lamellé
libellé
libellé
miellé
miellé
niellé
niellé
ocellé
ocellé
ombellé
ombellé
pédicellé
pédicellé
rebellé
rebellé
scellé
scellé
sellé
sellé
stellé
stellé
tigellé
tigellé
vermicellé
vermicellé

CANCELLÉのように始まるフランス語の単語

cancale
cancan
cancanage
cancaner
cancanier
cancanière
cancel
canceller
cancer
cancéreux
cancérigène
cancérisation
cancérologie
cancérologique
cancérologue
cancérophobie
cancérose
canche
cancoillotte
cancre

CANCELLÉのように終わるフランス語の単語

acétomellé
avrillé
décollé
dépouillé
détaillé
emballé
encorbellé
ensoleillé
fouillé
grillé
habillé
installé
mamellé
mouillé
polycarpellé
surveillé
taillé
travaillé
uniflagellé
éveillé

フランス語の同義語辞典にあるcancelléの類義語と反意語

同義語

«cancellé»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

CANCELLÉの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語cancelléを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのcancelléの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«cancellé»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

取消
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

cancelado
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

canceled
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

रद्द
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

ألغيت
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

отменен
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

cancelado
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

বাতিল করা হয়েছে
260百万人のスピーカー

フランス語

cancellé
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

dibatalkan
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

storniert
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

キャンセル
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

취소
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

dibatalake
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

bị hủy bỏ
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

ரத்து
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

रद्द
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

iptal edildi
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

annullato
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

odwołany
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

скасований
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

anulat
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

ακυρώθηκε
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

gekanselleer
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

annulleras
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

kansellert
5百万人のスピーカー

cancelléの使用傾向

傾向

用語«CANCELLÉ»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
38
/100
上記の地図は、各国での用語«cancellé»の使用頻度を示しています。
cancelléの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«cancellé»で最も広く使用されている表現です。

用語«CANCELLÉ»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«cancellé»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«cancellé»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、cancelléに関するニュースでの使用例

例え

«CANCELLÉ»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からcancelléの使いかたを見つけましょう。cancelléに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Les comptes des consuls de Montferrand: 1273-1319
3.498 Item deu mais lhi vila XX £ al pavajes de la vila [article cancellé]. 3.499 Item deu lhi vila X £ a mastre W. de Rochafort de so salari [article cancellé]. 3.500 Item deu lhi vila LX s. a P. de Rochafort per lo lugeir de la mairo dal cosolat [ article ...
R. Anthony Lodge, 2006
2
Examen d'un recueil des Loix sur la nobilite des fonds de la ...
Idem. Cancellé .fait ledit jour £• an que dejjus, Tremouletjigné. Lepréfent article efl cancellé & larré , tyc.fiit le 2 Avril I J jy , Tremouletfigné. Pareillement , & pour les catt~ 'fes que dejjus , ledit préfent arti- tlt , ou item a été cancellé le i, 'jtv. IJJ7.
Jean Louis Le Bel, 1770
3
Oeuvres: où toutes les plus importantes matières du droit ...
îl y avoit révocation expresse du premier qui a rompu ou cancellé le Testament ; çdf Testament , parce que ce second Testa- si quelqu'autre l'a fait , il ne laiílè pas d'être ment fut déclaré nul pour n'être pas nun- valable., leg. i.in princ. ff. De his ...
Antoine Despeisses, Guy Du Rousseaud de la Combe, 1750
4
Journal du palais, ou recueil des principales decisions de ...
Par la disiposition de cette loy , lors que le Testament est cancellé 8C rompu, l' héritier n'a plus en n faveur la volonté du Testateur. De là vient que Mornac sur la loy penultiéme, Cod. de tcslamemis, dit que la rature des lignes d'un' Testament ...
‎1701
5
Oeuvres de M. Despeisses
Le Testament est révo é lorsque le Tesrateur l'a rompu ou cancellé , ul. Clar. ÿ. Teslament. yuæfl. 93'. num. r. 8( Grass- 5. Testament. guæfl. 85. aliàs 86. num. I. suivant la Loi 1. S. Si /zæres 8. Si tabulæ te/Zam. nullæ extab. 8( la Loi Nosiram ...
Antoine Despeisses, 1778
6
Journal du Palais, ou Recueil des principales décisions de ...
Juin. z Lun! au S. barils, le 'décide expressément ~: si' haras inslitutus no” haben voluurdtemz M quid ñlc-isesulzt raoul.: , vel quid carzccllatie. Par la d-isposi-tion de 'cette loi , lorsque le Testament est cancellé 8c rompu z l'héritier _n'a plus ...
Claude Blondeau, 1755
7
Oeuvres de M. Antoine d'Espeisses...
AV-sil 1 5 3 s5 - les “TIS estimant que telle révocation \lie revoquolt pas le premier Testament a 53 31W” au contraire qu'elle le rcvoqufm' , z z_ Le Testament est révoque lorsque le Testateur Pammpu ou "cancellé, Jul. Clar. 5_ sesgamenz_ ...
Antoine Despeisses, Du Rousseaud de La Combe, 1750
8
Oeuvres de Monsieur Antoine Despeisses
Le Testament est révoqué lorsque le Testateur Pa rompu ou cancellé , Jul. Clar. §. Testament, quast. 93. num. 1. 8c Grass §. Testament, quœst. alias 86. num. t. suivant la Loi 1. §. Si hœres %.ff. Si tabula tesiam. nullœ extab. 8c la Loi Nostram  ...
Antoine Despeisses, Du Rousseau de La Combe, 1778
9
Répertoire de la jurisprudence du notariat par une réunion ...
Pour qu'un acte puisse être regardé comme cancellé , lorsque c'est avec des traits de plume , il faut qu'il soit bàtonné par des raies du haut en bas des pages , et notamment sur les dates et signatures. De légères traces de plume passées sur ...
Rolland de Villargues, 1841
10
Répertoire de la jurisprudence du notariat: Bac - Comp
Pour qu'un acte puisse être regardé comme cancellé, lorsque c'est avec des traits de plume, il faut qu'il soit batonné par des raies du haut en bas des pages, et notamment sur les dates et signatures. De légères traces de plume passées sur ...
Jean J. Rolland de Villargues, 1841

用語«CANCELLÉ»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からcancelléという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Le Locle: ils mettent le feu à des bâches en pleine Promos
Un espace cancellé par des barrières de plusieurs mètres, recouvertes de bâches noires protectrices. Là, il voit avec stupeur une fumée noire ... «Arcinfo, 7月 15»
2
Québec: Accident sur Seigneuriale
À l'arrivée des premiers secours, l'équipement de désincarcération a été cancellé. La femme et l'enfant ont été pris en charge par les ... «Zone911, 5月 15»
3
Une ancienne employée du NPD porte plainte pour harcèlement …
Mercredi, elle devait commencer une séance de médiation avec l'ex-candidat, mais il a cancellé à la dernière minute, référant le parti à son ... «Le Huffington Post Quebec, 12月 14»
4
Championnat de Québec: douche froide pour Laforce
Ce matin (mardi), j'ai cancellé un tournoi à Moscou parce que c'était trop à la dernière minute pour réserver le billet d'avion. J'espère aller à ... «LaPresse.ca, 9月 14»
5
Un gala de boxe à Expo Québec
«Mais pour des raisons que j'ignore, le gala sanctionné par la WBC qui devait avoir lieu en août à New York a été cancellé. Et il a finalement ... «LaPresse.ca, 7月 14»
6
Gab Roy: prestation annulée à Granby
«On a cancellé l'événement hier. C'était un spectacle qui était booké depuis trois semaines, mais avec toute la tourmente, on ne voulait pas se ... «GranbyExpress.com, 3月 14»
7
Louis-Pierre Lafortune des Grues Guay convoitait les faveurs de …
J'ai sûrement cancellé », a-t-il précisé au sujet de la rencontre organisée le 2 juin. « J'ai eu un appel une semaine après, mais je ne veux pas ... «Le Huffington Post Quebec, 1月 14»
8
Cette fois, c'est la bonne
J'ai cancellé le combat contre Chad Dawson et le 25 mai vous allez avoir Jean Pascal versus Lucian Bute, ajoute le pugiliste. Ça va être la ... «RDS, 3月 13»
9
Le point sur les anglicismes
En revanche, nous ne sommes jamais «désappointés» parce que notre vol est «cancellé»; nous sommes plutôt déçus de son annulation. «Métro Montréal, 3月 13»
10
La couleur des bulles transparentes
Ainsi, quand le rouge est cancellé, nos yeux perçoivent le reste comme du vert, ou une sorte de vert-bleu, lit-on sur le site (d'ailleurs superbe) ... «LaPresse.ca, 2月 13»

参照
« EDUCALINGO. Cancellé [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/cancelle>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z