アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"rebellé"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でREBELLÉの発音

rebellé play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

REBELLÉの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でREBELLÉはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«rebellé»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

フランス語辞典でのrebelléの定義

辞書の反抗的な定義は確立された権力に対して、国の権威に反することである。 誰かに抵抗するために、反対しないでください。 抗議の何か。 何かを抵抗する。

La définition de rebellé dans le dictionnaire est se révolter contre l'autorité de l'état, contre le pouvoir établi; s'opposer, ne pas céder, résister à quelqu'un. Protester contre quelque chose. Résister à quelque chose.


フランス語辞典で«rebellé»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

REBELLÉと韻を踏むフランス語の単語


aquarellé
aquarellé
cancellé
cancellé
constellé
constellé
descellé
descellé
emmiellé
emmiellé
encorbellé
encorbellé
ensellé
ensellé
flabellé
flabellé
flagellé
flagellé
lamellé
lamellé
libellé
libellé
miellé
miellé
niellé
niellé
ocellé
ocellé
ombellé
ombellé
pédicellé
pédicellé
scellé
scellé
sellé
sellé
stellé
stellé
vermicellé
vermicellé

REBELLÉのように始まるフランス語の単語

rébarbatif
rebarrer
rebâtir
rebattement
rebattre
rebattu
rebaudir
rebec
rebecter
rebelle
rébellion
rébellionnaire
rébellionné
rébellionnement
rebelote
rebénir
rebiffade
rebiffe
rebiffé
rebiffement

REBELLÉのように終わるフランス語の単語

acétomellé
avrillé
décollé
dépouillé
détaillé
emballé
ensoleillé
fouillé
grillé
habillé
installé
mamellé
mouillé
polycarpellé
surveillé
taillé
tigellé
travaillé
uniflagellé
éveillé

フランス語の同義語辞典にあるrebelléの類義語と反意語

同義語

«rebellé»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

REBELLÉの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語rebelléを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのrebelléの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«rebellé»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

背叛
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

rebelado
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

rebel
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

बलवा
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

تمرد
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

взбунтовались
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

rebelaram
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

বিদ্রোহ
260百万人のスピーカー

フランス語

rebellé
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

memberontak
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

rebellierte
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

反抗
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

반란
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

mbalela
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

nổi loạn
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

கலகம்
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

बंड केले
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

isyan
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

ribellata
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

zbuntowali
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

збунтувалися
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

răzvrătit
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

επαναστάτησαν
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

in opstand gekom
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

rebelled
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

opprør
5百万人のスピーカー

rebelléの使用傾向

傾向

用語«REBELLÉ»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
52
/100
上記の地図は、各国での用語«rebellé»の使用頻度を示しています。
rebelléの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«rebellé»で最も広く使用されている表現です。

用語«REBELLÉ»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«rebellé»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«rebellé»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、rebelléに関するニュースでの使用例

例え

«REBELLÉ»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からrebelléの使いかたを見つけましょう。rebelléに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Conjugaison Française: 3750 verbes conjugués à tous les Temps
... vous vous rebellez ils se rebellent passé composé je me suis rebellé tu t'es rebellé il s'est rebellé nous nous sommes rebellés vous vous êtes rebellés ils se sont rebellés plus que parfait je m'étais rebellé tu t'étais rebellé il s'était rebellé ...
Pierre Elemento, 2011
2
Dictionnaire usuel de tous les verbes français, tant ...
Je me fus, tn le fus, il se fut rebellé, nous nous filmes, vous tous ffties, 1s ae furent rebellés. — rliis-gue-parfaii. battre de nouveau. Heballez cet habit. i/|-Ie m'étais, lu féiais, il s'était rebellé, ttt plein dépoussière. Rebatiré un matelas, le refaire en  ...
Louis-Nicolas Bescherelle, 1842
3
Dictionnaire usuel de tous les verbes français: tant ...
Je me suis, lu l'es, il s'est rebellé, nous nous somme«, vous vous êtes , ils se sont rebellés. Passé amer. Je me Tus, tu te fus, ¡I se fut rebelle, nous nous Tûmes, vous vous futef, ils se furent rebellés. — tlas-que- parfait. Je méats, lu t'éiais, ...
M. Bescherelle (Louis Nicolas), H. Bescherelle, 1843
4
Epistolaire féminin
Jean-Pascal Farges. l'encontre de vos aspirations. L'erreur, c'est d'obéir. Il est dans la nature de l'homme de se rebeller. Il s'est rebellé contre la pluie en s'en abritant, il s'est rebellé contre le froid en se chauffant, il s'est rebellé contre la faim  ...
Jean-Pascal Farges, 2013
5
Profils de femmes dans les récits épiques peuls (Mali-Niger)
... Âmadou et lui dirent: << Ma joie ! >> Il dit : << Oui ? » Ils. dirent. ;. « Âmadou. Bôri. Morâ. s'est. rebellé. z. Il a dit que nous, nous ne pourrions tenir pour acquis que nous pénétrerions dans la maison, et c'est la vérité ; pas plus que lui ne ...
6
Annales de Flandre de P. d'Oudegherst: enrichies de notes ...
parcillées: ledict conte Philippe, ayant entendu, que Jacques d'Avesnes s'eftoit rebellé contre le conte Baudouyn de Hainault son seigneur naturel, & beau-frère dudict conte Philippe, il voulut avant partir assister son dict frère, & de faict entra ...
Pierre d' Oudegherst, Jean Baptiste Lesbroussart, 1789
7
Annales de Flandre, enrichies de notes, avec un discours ...
pareillées: ledict conte Philippe , ayant entendu, que Jacques d'Avesnes s'estoit rebellé contre le conte Baudouyn de Hainault son seigneur naturel, & beau-frère dudict conte Philippe, il voulut avant partir assister son dict frère, & de faict entra ...
Jean Baptiste Lesbroussart, Pierre d'. Oudegherst, 1789
8
CRITIQUE LITTÉRAIRE OCCIDENTALE - CRITIQUE LITTÉRAIRE ARABE: ...
7) Il s'était rebellé contre la prophétie parce qu'il ne savait pas que Polybe de Corinthe n'était pas son père. 8) Il ne savait pas que Polybe n'était pas son père, parce que son père l'avait éloigné de Thèbes après sa naissance. 9) Son père ...
Mohamed Ould Bouleiba, 2000
9
L'Etat et la question syndicale au Sénégal
Dans cette lettre, tu considères que « je me suis en effet, non seulement rebellé contre une décision unanimement arrêtée, mais de par nos écrits et de par la création d'une organisation parallèle, je me suis de par moi-même exclu de la ...
Mar Fall, 1989
10
Anneles de Flandre de P. D'Oudegherst ...
pareillées : ledict conte Philippe , ayant entendu , que Jacques d'Aveíhes s'estoit rebellé contre le conte Baudouyn de Hainault ion seigneur naturel, & beau-frère dudict conte Philippe, il voulut avant partir assister son dict frère , & de faict ...
Pierre D'Oudegherst, Philippe Lesbroussart, 1789

用語«REBELLÉ»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からrebelléという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Alliance Police nationale communique
Lors d l'interpellation mouvementée de l'auteur qui s'est rebellé, deux collègues ont été blessés et un autre équipage de Police-secours à ... «ladepeche.fr, 7月 15»
2
Gard : le train à 1 € caillassé, deux mineurs nîmois interpellés
Les agents de la surveillance ferroviaire ont décidé de mettre à part le mineur qui se serait rebellé. Arrivés à la gare de Saint-Césaire, une ... «Midi Libre, 7月 15»
3
Lyon : Un adolescent menace des policiers avec un couteau
Des actes de violences qui se sont multipliés lors de son interpellation puisqu'il les a insulté et s'est rebellé blessant deux des fonctionnaires. «mLyon, 7月 15»
4
Touba – Attaques contre Oumar Sarr et Madické : La base désavoue …
Le Président du Conseil départemental du Parti démocratique sénégalais s'était rebellé la semaine dernière en fustigeant une forme de raide ... «S'informer en temps réel, 7月 15»
5
Morlaix. Un homme jugé pour l'agression de deux jeunes femmes
Il s'est rebellé lors de son arrestation. L'homme a déjà commis des faits de violences et diverses infractions et délits. Lors de l'agression, il était ... «Ouest-France, 7月 15»
6
Le Puy-en-Velay : ivre, il outrage et frappe les policiers
L'un d'eux s'est alors rebellé et a notamment frappé les forces de l'ordre qui n'ont été que légèrement blessées. Dans la nuit de vendredi 17 au ... «mon43, 7月 15»
7
Il mord la joue d'un agent de sécurité
Arrêté quelques instants plus tard par la police municipale, il s'est rebellé. Il a été placé en garde à vue. > Soyez le 1er informé, inscrivez-vous ... «Le Progrès, 7月 15»
8
Cinq jeunes voleurs arrêtés
... déjà chargé près d'une tonne de câbles de cuivre dans une camionnette. L'un des quatre s'est rebellé. Le quatuor fera l'objet d'une COPJ. «ladepeche.fr, 7月 15»
9
VENDOME Ivre, il mord les policiers
Lorsque les policiers ont voulu l'interpeller, ce dernier s'est rebellé et les a mordus. Les deux agents ont eu deux jours d'ITT, l'un deux ayant ... «la Nouvelle République, 7月 15»
10
Boulogne : un voleur pris en flagrant délit par sa victime
Je me suis un peu rebellé car je voulais me protéger du monsieur qui m'avait frappé. Jamais je n'ai pensé rentrer dans cette maison. D'ailleurs ... «La Voix du Nord, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Rebellé [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/rebelle-1>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z