アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"panicule"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でPANICULEの発音

panicule play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

PANICULEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でPANICULEはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«panicule»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
panicule

Panicule

植物学において、穂は複合軸物であり、単一の軸上のクラスターのクラスターによって形成される。 穂の例:トロエン。 花卉、葦、麦などのためのトウモロコシ...植物のポータル(Portal of botany)...多くのポアセアエ(Poaceae)のような柔らかい、ゆるい、落ちる花序を指すのに使用されることが多い。 En botanique, une panicule est une inflorescence composée, formée par une grappe de grappes sur un axe simple. Exemple de panicule : le troène. Inflorescence de troène commun Le terme est souvent employé pour désigner des inflorescences souples, lâches et retombantes, comme celles de nombreuses Poacées  : maïs pour ses fleurs mâles, roseaux, avoine... ▪ Portail de la botanique...

フランス語辞典でのpaniculeの定義

辞書中の穂の定義は、幹の中心から軸に向かって多かれ少なかれ二次軸が枝分かれしている小穂の群の形をしたある種の草の花序である。 別の穂の定義は、穂軸の花で、穂の形をしています。

La définition de panicule dans le dictionnaire est inflorescence de certaines graminées qui se présente sous la forme d'une grappe d'épillets dont les axes secondaires plus ou moins ramifiés décroissent de la base au sommet de l'axe central. Une autre définition de panicule est en forme de panicule, qui possède des fleurs en panicule.

フランス語辞典で«panicule»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

PANICULEと韻を踏むフランス語の単語


canicule
canicule
clavicule
clavicule
cuticule
cuticule
diverticule
diverticule
fascicule
fascicule
follicule
follicule
graticule
graticule
immatricule
immatricule
matricule
matricule
monticule
monticule
particule
particule
pellicule
pellicule
pédicule
pédicule
ridicule
ridicule
réticule
réticule
spicule
spicule
testicule
testicule
ventricule
ventricule
véhicule
véhicule
vésicule
vésicule

PANICULEのように始まるフランス語の単語

panhumanisme
panicaut
paniculé
panier
panier-repas
panière
panifiable
panificateur
panification
panifier
panifuge
paniquard
paniquarde
panique
paniqué
paniquée
paniquer
panis
panislamique
panislamisme

PANICULEのように終わるフランス語の単語

adminicule
antiparticule
apicule
auricule
canalicule
conventicule
denticule
forficule
funicule
lenticule
navicule
pannicule
principicule
radicule
sicule
silicule
utricule
vermicule
versicule
édicule

フランス語の同義語辞典にあるpaniculeの類義語と反意語

同義語

フランス語で«PANICULE»の同義語

次のフランス語の単語は、«panicule»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
paniculeのフランス語での同義語

«panicule»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

PANICULEの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語paniculeを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのpaniculeの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«panicule»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

panícula
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

panicle
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

पुष्पगुच्छ
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

عنقود زهري
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

метелка
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

panícula
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

মঞ্জরীরদৈর্ঘ্য
260百万人のスピーカー

フランス語

panicule
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

panicle
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Rispe
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

원추 화서
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

panicle
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

chùm hoa hình chùy
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

கதிரின்
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

कणसाची
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

panikül
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

pannocchia
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

wiecha
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

волоть
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

paniculă
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

ανθήλη
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

pluim
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

Vippa
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

panicle
5百万人のスピーカー

paniculeの使用傾向

傾向

用語«PANICULE»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
59
/100
上記の地図は、各国での用語«panicule»の使用頻度を示しています。
paniculeの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«panicule»で最も広く使用されている表現です。

用語«PANICULE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«panicule»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«panicule»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、paniculeに関するニュースでの使用例

例え

«PANICULE»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からpaniculeの使いかたを見つけましょう。paniculeに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Acta botanica gallica
-—_-.-'-w-r—--v-(2 genres). section 2 : épillets pédicellés (9 genres). Section 3 : épillets géminés (3 genres). Sous-tribu 2 : épillets en panicule spiciforme. Section 1 : épillets sessiles (11 genres). Section 2 : épillets pédicellés (L1 genres ).
2
Botanique des Enfans
Panicule menue; épillets ordinairement à z fleurs, pointu», rudes; chaumt. courba . Var. spongieux. 1Ç Panicule unilatérale , un peu ouverte ; épillets à 4 fleurs. Panicule en épi ; fleura en al^ne ; fleurettes éloignées. Hameaux de la panicule ...
Jean-Jacques Rousseau, 1803
3
Histoire des plantes d'Europe: et étrangères, les plus ...
Fleurs en panicule resserra en épi ; chaque fleur à nrête. A chauuie ramifié. Sur nos montagnes , a Chcssy , à Sainte-Colombe , vi^-k-vi» Vienne. Fleurit en Juin. Annuelle. Panicum serotinum, arvense; spied pyramidatd. Tournef. 5i5. G rumen  ...
Jean Emmanuel Gilibert, 1806
4
Nouvelle flore française...
If Hameaux de la panicule dressés, rudes, mis à la base ; panicule lobée, violacée ; p'ante glauque, 8, 10 déc. = 2£ Eté. Bois hum des. Arundo L. C. eplgeios Rth. " \ Rameaux de la panicule étalés, rudes, nus à la base; panicule violette, lâche, ...
Claude C. Gillet, Jean Fleury Magne, Garnier ((Hermanos)), 1863
5
Botanique des enfants ou histoire naturelle générale et ...
'U.' ' Panicule unilatérale , un peu ouverte ; épillets à 4 fleurs. , Panicule en épi ; fleurs en alêne ; fleurettes éloignées. Rameaux de la panicule subdivisés; 5 fl. ensemble ; fleurettes éloignées, obtuses. Paqricule en épi ;. calices un peu velus,  ...
‎1803
6
Nouvelle flore française: descriptions succinctes et rangées ...
L\S I AG ROSTÍS, AGROSTIS, y Rameaux de ia panicule dressés, rudes, nus à la base; paniculc lobée, violacée; p'anlc glauque, 8, 10 dec. = 2£ Elé. Bois hum des . Arando L. C. epigeios Rth. Rameaux de la panicule étalés, rudes, nus à la ...
Claude-Casimir Gillet, Jean Henri Magne, 1863
7
Méthode éprouvée avec laquelle on parvient facilement en ...
if- Tige droite ; feuilles radicales linéaires, les supérieures quatre ou cinq fois plus larges ; panicule serrée , raide. Les prés. 705. Brome dk Madrid ( B. madritensis , Lis.). ®. Tige de dix à quinze pouces ; feuilles striées, à membrane très ...
François Noël Alexandre Dubois, Boitard, 1840
8
Méthode analytique comparative de botanique appliquée aux ...
En panicule , en forme d'épi allongé En épi aplati et solitaires sur ebaque dent de l'axe. . . En panicule, presque toujours luisantes. . . En panicule En panicule lâche ou serrée En épi En panicule En panicule resserrée en forme d'épi. - En tête ...
B.L. Peyre, 1823
9
Essai d'une nouvelle Agrostographie: avec figures
Koëleria cristata. a Panicule spiciforme ; b Rameau ; c Locuste ; d Stragule ; e Ovaire. V- Dactylis glomerata. a Portion de la Panicule ; b Locuste ; c la même développée; d Stragule; e Paillette inférieure ; f Paillette supérieure ; g Ecailles de la ...
Ambroise M. Palisot de Beauvois, 1812
10
Double flore parisienne ou description de toutes les plantes ...
5. traçant , stoloniferd. Panicule nn.peu resserrée. Chaume rampant. - Lieux sablonneux. % fï. commun , capillarif. Panicule étendue , à rameaux capillaires ; cal, effilés t colorée. - Bord des champs et chemins. % 7. blanc* alba. Panicule lâche.
J.D Dupont, 1805

用語«PANICULE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からpaniculeという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
NERICA : Un riz miracle africain
Chaque panicule de riz traditionnel africain compte cent grains en moyenne. Chaque panicule de la variété asiatique en compte environ 250. «Témoignages.re, 7月 15»
2
L'actu d'Arvalis - Les températures élevées perturbent la fécondation …
L'application de températures élevées (36 à 40°C) sur la panicule ou sur les épis, sur la plante ou in vitro, a permis de montrer que cela ... «Terre-net, 7月 15»
3
Les roses en belle compagnie
Et c'est plus joli quand des plantes à panicule ou vaporeuses, comme le calament et l'alchémille, camouflent les buissons de roses. Mais une ... «Le Télégramme, 6月 15»
4
Hydrangea involucrata
'Viridescens' ou 'Mitoritama': panicule bleu et vert. Période de floraison: De juin aux premières gelées. Rusticité: Au Japon, H. involucrata ... «Le Figaro, 3月 15»
5
Étudiants : pendant l'été, ils castrent le maïs
Dans les rangées, une quarantaine de jeunes de 16 à 19 ans suivent méticuleusement chaque pied en coupant la panicule (fleur mâle). «LaDépêche.fr, 8月 14»
6
Ces petites mains qui castrent le maïs
Le travail consiste donc a arraché la panicule (*) femelle, c'est-à-dire la fleur d'une des deux espèces, afin que la mâle pollinise l'autre espèce. «la Nouvelle République, 7月 14»
7
Opération Epuration Maïs Semence - Le top Départ a été donné !
Quant à la castration, elle vise à retirer la panicule du pied femelle pour éviter l'autofécondation et permettre la seule fécondation par le ... «Info-chalon.com, 7月 14»
8
L'actu d'Arvalis - Réussir la culture de sorgho
Plus une variété est précoce, plus faible est l'indice foliaire et le nombre de grains sur sa panicule. En conséquence, pour maximiser les ... «Terre-net, 4月 14»
9
Le froid qui sculpte la silhouette
Ce refroidissement, induit une cristallisation des lipides contenus dans le panicule adipeux, et conduit à la mort lente des adipocytes par ... «Toutelaculture, 11月 13»
10
Les sujets du moment
En très bonnes conditions, le poids de la panicule peut faire verser les plantes », met en garde Tracteurtom. « Oui, mais il n'a pas d'épi et est ... «Web-agri, 8月 13»

参照
« EDUCALINGO. Panicule [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/panicule>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z