アプリをダウンロードする
educalingo
épiderme

"épiderme"辞典でのフランス語の意味

辞典

フランス語でÉPIDERMEの発音

épiderme


ÉPIDERMEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でÉPIDERMEはどんな意味ですか?

フランス語辞典でのépidermeの定義

辞書の表皮の定義は、皮膚の表層である。 表皮の別の定義は、表皮の保護機能が植物の空中部分の外皮組織である。 果物の表皮。 外層、オブジェクトの表面。


ÉPIDERMEと韻を踏むフランス語の単語

anoderme · blastoderme · derme · ectoderme · endoderme · entoderme · exoderme · hypoderme · leucoderme · malacoderme · mycoderme · mélanoderme · mésoderme · pachyderme · phelloderme · périderme · spermoderme · synderme · xanthoderme · échinoderme

ÉPIDERMEのように始まるフランス語の単語

épicritique · épicurien · épicurisme · épicycle · épicycloïdal · épicycloïde · épidéictique · épidémie · épidémiologie · épidémique · épidermique · épidictique · épididyme · épidote · épidural · épier · épierrage · épierrement · épierrer · épieu

ÉPIDERMEのように終わるフランス語の単語

afferme · angiosperme · aérotherme · berme · endosperme · ferme · germe · homoderme · hétéroderme · inerme · isotherme · ostéoderme · perme · pneumoderme · périsperme · rhinoderme · rhizoderme · sarcoderme · sperme · terme

フランス語の同義語辞典にあるépidermeの類義語と反意語

同義語

フランス語で«ÉPIDERME»の同義語

次のフランス語の単語は、«épiderme»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«épiderme»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

ÉPIDERMEの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語épidermeを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのépidermeの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«épiderme»という単語です。
zh

フランス語翻訳家 - 中国語

表皮
1,325百万人のスピーカー
es

フランス語翻訳家 - スペイン語

epidermis
570百万人のスピーカー
en

フランス語翻訳家 - 英語

epidermis
510百万人のスピーカー
hi

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

एपिडर्मिस
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

بشرة
280百万人のスピーカー
ru

フランス語翻訳家 - ロシア語

эпидермис
278百万人のスピーカー
pt

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

epiderme
270百万人のスピーカー
bn

フランス語翻訳家 - ベンガル語

বহিস্ত্বক
260百万人のスピーカー
fr

フランス語

épiderme
220百万人のスピーカー
ms

フランス語翻訳家 - マレー語

epidermis
190百万人のスピーカー
de

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Epidermis
180百万人のスピーカー
ja

フランス語翻訳家 - 日本語

上皮
130百万人のスピーカー
ko

フランス語翻訳家 - 韓国語

표피
85百万人のスピーカー
jv

フランス語翻訳家 - ジャワ語

epidermis
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

da ngoài
80百万人のスピーカー
ta

フランス語翻訳家 - タミル語

மேல் தோல்
75百万人のスピーカー
mr

フランス語翻訳家 - マラーティー語

बाह्यत्वचा
75百万人のスピーカー
tr

フランス語翻訳家 - トルコ語

epidermis
70百万人のスピーカー
it

フランス語翻訳家 - イタリア語

epidermide
65百万人のスピーカー
pl

フランス語翻訳家 - ポーランド語

naskórek
50百万人のスピーカー
uk

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

епідерміс
40百万人のスピーカー
ro

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

epidermă
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

επιδερμίδα
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

epidermis
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

epidermis
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

epidermis
5百万人のスピーカー

épidermeの使用傾向

傾向

用語«ÉPIDERME»の使用傾向

épidermeの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«épiderme»で最も広く使用されている表現です。

フランス語文献、引用文、épidermeに関するニュースでの使用例

例え

フランス語での«ÉPIDERME»の引用

épidermeという言葉で有名な引用文や文章
1
Régis Hauser
Se marier, c'est consommer le même épiderme jusqu'à la nausée.

«ÉPIDERME»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からépidermeの使いかたを見つけましょう。épidermeに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Histologie et biologie cellulaire: Une introduction à ...
Ils se répartissent en deux composants : (1) la peau et (2) les annexes cutanées, dérivées de l'épiderme, comme les ongles, les poils et certaines glandes ( glandes sudoripares et sébacées, et glande mammaire). L'aspect de la peau est d'une ...
Abraham L. Kierszenbaum, 2006
2
Le corps humain: Étude, structure et fonction
Figure 19.2 Les couches de l'épiderme. les, anomalies au niveau de l'épi- derme se traduisant par. couche cornée couche claire couche granuleuse couche basale p Q. derme (papille dermique) couche des cellules à épines La peau est ...
Christine Brooker, 2001
3
Traité de chimie
Une goutte de suroxyde d'hydrogène qu'on laisse tomber sur l'épiderme, le colore en gris blanc ; mais cette teinte disparaît au bout de quelques heures. L' épiderme est insoluble dans l'alcool et dans l'éther; ces deux réactifs ne font que lui ...
Jöns Jakob Berzelius (Friherre), Jean Benoît Valerius, Olof Gustaf Öngren, 1839
4
Nouveaux éléments de Botanique et de physiologie vegétale ...
De l'Épiderme. L'Êpiderme ou cuticule (Epidermis, cuticula) est une membrane mince, diapbane, composée de cellules d'une forme excessivement variable (pl. 1, fig. 1 s), et qui présente un grand nombre de petites ouvertures ou pores.
Ach RICHARD, 1837
5
Chirurgie clinique: Technique et pratique
Epiderme Contrairement aux deux couches profondes qui sont d'origine mésodermique, l'épiderme dérive de l'ectoderme embryonnaire. Certaines structures épidermiques migrent en profondeur au cours de leur developpement — les unités ...
Michael M. Henry, Jeremy N. Thompson, Antoine Dhem, 2004
6
Cours complet d'agriculture... Par une Société ...
L'épiderme eli abl'olument l'emblablc par-tout , 8; li les diliérens morceaux que l' on examine ne le paroill'ent pas , cela vient uniquement de la plus ou moins grande quantité, ou d'utriw cules ou de parenchyme , ou d'enveloppe cellulaire , ou ...
François Rozier, Bonafous, 1786
7
Encyclopédie méthodique: ou par ordre de matiéres ...
Mais, fi l'on fv.it une plaie plus profonde , fi elle pénètre l'Ecorce , il fe forme une exfoliation , la plaie fe ferme , l'Ecorce & l'épiderme fe reproduifent. C'cft ainfi que l'épiderme entier d'un cuiller fe reproduifij par l'exfoliation après avoir été ...
Jacques-Philibert Rousselot de Surgy, 1791
8
Atlas élémentaire de botanique avec le texte en regard, ...
Ces cellules contiennent un liquide incolore; leurs parois latérales sont intimement unies, et cette absence de méats explique la solidité de l'épiderme; leur paroi intérieure adhère faiblement aux cellules du parenchyme de la feuille; leur paroi ...
Emmanuel Le Maout, 1846
9
Eléments d'histologie humaine
L'épiderme est imputrescible ; fond au feu sans se crisper ni se boursoufler, et brûle avec une flamme claire. § 50. Accroissement et régénération de l'épiderme. — Les causes (le l'accroissement de l'épiderme ne résident pas daus l'épiderme  ...
Albert von Koelliker, Victor Masson ((París)), 1856
10
Encyclopédie Méthodique, Ou Par Ordre De Matieres: Par Une ...
morceau d'épiderme qui a été confervé , & qui a tiré la diffolution de fucre de faturne ; alors cerre chaux de plomb, qui n'étoit pas fenfitle , prend dans les yaiffeaux de l'épidérme , une couleur rrès-brune, & les pores qu'on peur y voir, ...
Louis-Marie Blanquart de Septfontainte, Félix Vicq-d'Azur, Jean Le Rond d' Alembert, 1791

用語«ÉPIDERME»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からépidermeという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Vianney de retour à Toulouse en octobre - Actualité Toulouse du 19 …
A 24 ans à peine, leur auteur-compositeur-interprète se dévoile entre tempérance et flamboyance affaire de coeur autant que d'épiderme, de ... «Toulouseblog.fr, 7月 15»
2
Les questions (pas si) bêtes que vous vous posez sur le soleil et …
Mais au-delà d'un certain seuil (qui varie selon le type de peau), les UVB brûlent l'épiderme et abîment l'ADN de ses cellules (avec, à terme, ... «Le Monde, 7月 15»
3
Le patch qui veut s'attaquer aux allergies alimentaires
Ils traversent sa barrière supérieure pour se concentrer dans la couche externe de l'épiderme. Les allergènes sont alors pris en charge par des ... «Francetv info, 7月 15»
4
Tour de France (13e étape) – Péraud plus fort que la douleur
Résultat : du sang, une première couche de l'épiderme brûlée, de larges plaies, notamment à l'avant-bras gauche mais un courage exemplaire ... «BFMTV.COM, 7月 15»
5
L'été avec les huiles essentielles
Rien de tel pour apaiser la sensation de feu et aider l'épiderme à se régénérer. Pensez à renouveler l'application toutes les heures pendant 2 ... «Version Femina, 7月 15»
6
SOS coups de soleil: 10 conseils pour remédier aux brûlures
Pour se nettoyer, les gels nettoyants surgras sont de mise, si possible sans savon pour ne pas agresser d'avantage l'épiderme enflammé. «Le Huffington Post Quebec, 7月 15»
7
En été, hydratez votre peau sans relâche
... et garder la peau aussi fraîche que douce ! En complément de ces applications, buvez 1,5 l à 2 l d'eau par jour pour nourrir votre épiderme. «ladepeche.fr, 7月 15»
8
Parlez-vous cosmeto?
Ou stratum corneum,la partie la plus externe de l'épiderme qui est en contact direct avec le milieu environnant. Elle est essentiellement ... «Le Berry Républicain, 7月 15»
9
Le bronzage tue plus que les accidents de la route !
C'est une tumeur maligne qui se développe à partir des mélanocytes de l'épiderme. 25% de risques de décéder d'un cancer de la peau. «AgoraVox, 7月 15»
10
Nos conseils et astuces pour une grossesse tout en beauté
Il est donc important d'hydrater et d'assouplir sa peau tout au long de la grossesse afin que l'épiderme soit le plus «élastique» possible. «Le Huffington Post Quebec, 7月 15»
参照
« EDUCALINGO. Épiderme [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/epiderme>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA