アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"épicurisme"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でÉPICURISMEの発音

épicurisme play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ÉPICURISMEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でÉPICURISMEはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«épicurisme»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
épicurisme

epicurism

Épicurisme

Epicureanismは紀元前306年にEpicurusによってアテネに設立された哲学的な学校です。 それは時間の他の偉大な思想、Stoicism、紀元前301年に設立されたと競合していた。 J-C。 エピキュラニズムは、幸福と知恵の追求に集中しています。幸福と知恵の目的は、妄想、魂の静けさです。 それは物質主義的で原子論的な教義です。 彼の遺産は現代の物質主義によって主張されている。 エピキュリスクの目標は、一定の幸福の状態、心の平安に到達することです、有用ではない喜びのあらゆる形態を追放しながら。 Epicureanismはまた、Metonymyによって庭園の学校と呼ばれ、Epicurusはアテネで取得した小さな庭に学校を設立しました。 エピキュラニズムは、苦しみを避けるために、自然で必要でもない喜びの源を避ける必要があると公言しています。 したがって、多くの人が間違って思うように、彼は快楽の無邪気な追求を主張しません。 L'épicurisme est une école philosophique fondée à Athènes par Épicure en 306 av. J.-C. Elle entrait en concurrence avec l'autre grande pensée de l'époque, le stoïcisme, fondé en 301 av. J-C. L'épicurisme est axé sur la recherche d'un bonheur et d'une sagesse dont le but est l'atteinte de l'ataraxie, la tranquillité de l'âme. C'est une doctrine matérialiste et atomiste. Son héritage a été revendiqué par le matérialisme moderne. Le but de l'épicurisme est d'arriver à un état de bonheur constant, une sérénité de l'esprit, tout en bannissant toute forme de plaisir non utile. L'épicurisme est aussi désigné par métonymie comme l'école du Jardin, Épicure ayant établi son école dans un petit jardin acquis à Athènes. L'épicurisme professe que pour éviter la souffrance il faut éviter les sources de plaisir qui ne sont ni naturelles ni nécessaires. Il ne prône donc nullement la recherche effrénée du plaisir, comme beaucoup le pensent à tort.

フランス語辞典でのépicurismeの定義

辞書のエピキュリアンの定義は、エピキュリアン(epicurean)の教義またはエピキュリアン(epicureans)である。 主権者としての快楽の探求を提案するモラル。

La définition de épicurisme dans le dictionnaire est doctrine d'épicure ou des épicuriens. Morale qui se propose comme souverain bien la recherche des plaisirs.

フランス語辞典で«épicurisme»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ÉPICURISMEと韻を踏むフランス語の単語


amateurisme
amateurisme
autoritarisme
autoritarisme
charisme
charisme
cyclotourisme
cyclotourisme
empirisme
empirisme
hyperpituitarisme
hyperpituitarisme
hypopituitarisme
hypopituitarisme
intégrisme
intégrisme
lyrisme
lyrisme
météorisme
météorisme
naturisme
naturisme
prisme
prisme
secourisme
secourisme
sectarisme
sectarisme
terrorisme
terrorisme
totalitarisme
totalitarisme
tourisme
tourisme
voyeurisme
voyeurisme
végétarisme
végétarisme
ésotérisme
ésotérisme

ÉPICURISMEのように始まるフランス語の単語

épicarpe
épice
épicé
épicéa
épicène
épicentre
épicer
épicerie
épichérème
épicier
épicière
épiclèse
épicondyle
épicondylien
épicrâne
épicritique
épicurien
épicycle
épicycloïdal
épicycloïde

ÉPICURISMEのように終わるフランス語の単語

anévrisme
aphorisme
barbarisme
behaviorisme
catharisme
cathétérisme
ethnocentrisme
futurisme
gargarisme
maniérisme
militarisme
onirisme
parlementarisme
particularisme
purisme
tantrisme
vampirisme
volontarisme
égalitarisme
égocentrisme

フランス語の同義語辞典にあるépicurismeの類義語と反意語

同義語

フランス語で«ÉPICURISME»の同義語

次のフランス語の単語は、«épicurisme»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
épicurismeのフランス語での同義語

フランス語で«ÉPICURISME»の反義語

次のフランス語の単語は、«épicurisme»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
épicurismeのフランス語での反義語

«épicurisme»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ÉPICURISMEの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語épicurismeを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのépicurismeの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«épicurisme»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

epicurism
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

epicureísmo
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

epicurism
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

एपिकुरेवद
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

الأبيقورية الانغماس في الملذات
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

эпикурейство
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

epicurismo
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

ভোগবাদ
260百万人のスピーカー

フランス語

épicurisme
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

ajaran Epikur
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

epicurism
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

epicurism
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

식도락
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

epicurism
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

epicurism
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

epicurism
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

epicurism
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

epikürcülük
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

epicureismo
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

epikureizm
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

епікурейство
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

epicurism
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

epicurism
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

epicurisme
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

epicurism
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

epicurism
5百万人のスピーカー

épicurismeの使用傾向

傾向

用語«ÉPICURISME»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
56
/100
上記の地図は、各国での用語«épicurisme»の使用頻度を示しています。
épicurismeの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«épicurisme»で最も広く使用されている表現です。

用語«ÉPICURISME»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«épicurisme»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«épicurisme»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、épicurismeに関するニュースでの使用例

例え

«ÉPICURISME»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からépicurismeの使いかたを見つけましょう。épicurismeに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Les philosophes hellénistiques: Pyrrhon ; L'épicurisme
Anthony Long et David Sedley ont magistralement remédié à cette situation en regroupant les principales sources qui nous sont parvenues et en donnant au néophyte comme au spécialiste les instruments nécessaires à la compréhension ...
Anthony Arthur Long, David N. Sedley, 2001
2
Le doute philosophique: philosophie classique et littérature ...
Questions de méthode » ; Emmanuel Bury : « Les philolo- gies de l'épicurisme au XVIII' siècle » ; Jean Dagen : « L'épicurisme de Fontenelle » ; Caroline Warman : « Le creuset de Sade : modèles violents et sensations fortes dans la genèse ...
‎2002
3
Études sur les philosophies hellénistiques: épicurisme, ...
Malgré de célèbres exceptions (Brochard, Bréhier, Robin, Goldschmidt), la recherche française ne s'est pas énormément intéressée aux écoles philosophiques de la période hellénistique (épicurisme, stoïcisme, scepticisme), ...
Jacques Brunschwig, 1995
4
Plutarque dans le miroir d'Epicure: analyse d'une critique ...
L'épicurisme scolaire traverse même à Athènes une crise grave : en 121, aucun Athénien n'est en mesure d'assumer les fonctions de scholarque pour le Jardin. Plotina est obligée de demander à Hadrien une dérogation à la règle de la ...
Jacques Boulogne, 2003
5
100 fiches de culture générale: histoire de la pensée
Ils s'y engagent avec courage et lucidité. L'éducation stoïcienne apprend la véritable discipline de l'action et permet l'efficacité. Cette sagesse confère une acuité du jugement sur les limites de notre pouvoir. L'épicurisme a rencontré un grand ...
Dominique Bourdin, Gilbert Guislain, Paul Jacopin, 2006
6
Mécène: Essai de biographie spirituelle
De cette méditation résulte une morale de compromis entre l'engagement et l' égoïsme. Une éthique de la semi-retraite, vouée à la réflexion politique féconde et à l'activité de conseil. Épicurisme traditionnel et engagement politique. Une mise ...
Jean-Marie André, 1967
7
Aux origines de la philosophie européenne: De la pensée ...
1° Trois nouveaux courants, fort opposés, s'imposent : l'épicurisme, le stoïcisme et le scepticisme ; leur point commun est l'attention accordée aux questions éthiques, au point que le savoir lui-même se laisse subordonner à cette visée.
Lambros Couloubaritsis, 2003
8
Réussir la dissertation de philosophie: auteurs et méthode
Le stoïcisme constitue avec l'épicurisme l'une des deux doctrines qui naissent après la disparition de la cité autonome et avec la naissance des royaumes hellénistiques33. La date de naissance de Zenon de Cittium, le fondateur du stoïcisme ...
Claudia de Oliveira Gomes, 2004
9
L'épicurisme
De l'épicurisme, nous possédons un corpus de textes, et notamment trois lettres d'Epicure dans lesquelles il expose l'essentiel de sa pensée, ainsi que des maximes illustrant différents points de sa doctrine.
Jean Brun, 2002
10
Epicure: la nature et la raison
INTRODUCTION La nature et la raison Il y a cet épicurisme que nous connaissons bien. Celui de l' instant goûté avec un émerveillement candide, du plaisir asséné en mot d'ordre complaisant, de la victoire aisée contre les austères et les ...
Pierre-Marie Morel, 2009

用語«ÉPICURISME»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からépicurismeという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Antiques, mais verts
Elles parlent de mythologie, de morale, de théologie, de sciences naturelles, elles respirent l'épicurisme, débordent d'érotisme, regorgent de ... «Le Temps, 7月 15»
2
Couple : pourquoi grossit-on quand on est 2 ? Sexe, stress …
L'épicurisme montrait qu'il était bon de se permettre les plaisirs fondamentaux pour vivre mieux. L'hédonisme contemporain s'en inspire et ... «L'Obs, 7月 15»
3
Les 10 terrasses les plus chics de Paris
... dans un esprit de grand romantisme ou d'épicurisme raffiné. Les vers de Lamartine prennent ici tout leur sens… « Ô Temps suspend ton vol ! «Vanity Fair France, 6月 15»
4
Le courant du scepticisme et ses limites
Ce dernier point peut être rapproché de l'épicurisme ; mais la comparaison s'arrête là, car le sceptique entend bien rester dans l'ignorance en ... «Blasting News, 6月 15»
5
le vice chronique
Parce que, voyez-vous, je suis porteuse, comme tant d'autres personnes, du virus de l'épicurisme vestimentaire. J'aime le linge. J'aime acheter ... «Métro Montréal, 6月 15»
6
Albert Camus, ou le fil d'Ariane de l'immanence
8On lira avec intérêt, en particulier, ce qui met en relief un « épicurisme latent de L'Étranger » (p. 29), et du même coup ce qui différencie ... «Fabula, 6月 15»
7
L´ouverture des régates reportée à samedi à Porquerolles
On sait ici qu'en tout épicurisme les plaisirs différés sont souvent les meilleurs… Sans compter que! les équipages s'égayent entretemps sur ... «CourseAuLarge, 6月 15»
8
« Une équipe de rêve », « Comme un avion » : célébrer la défaite
... le cinéaste concocte une fiction qui détourne les lois de la sacro-sainte efficacité et fait l'apologie discrète de l'épicurisme, de la modestie et ... «Rue89, 6月 15»
9
Bac philo 2015 : les 20 textes qu'il faut lire pour s'en sortir
Contrairement à l'idée que se fait l'opinion commune, l'épicurisme ne consiste ni à donner libre cours à ses désirs ni à mener une vie de ... «L'Obs, 6月 15»
10
L'Atarax, anxiolytique de 60 ans avec quelques petits soucis …
Le nom finalement retenu provient du mot ataraxie, en grec ἀταραξία/ataraxía –un état qui, selon l'épicurisme et le stoïcisme, désigne un état ... «Slate.fr, 6月 15»

参照
« EDUCALINGO. Épicurisme [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/epicurisme>. 4月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z