アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"épistyle"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でÉPISTYLEの発音

épistyle play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ÉPISTYLEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でÉPISTYLEはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«épistyle»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

フランス語辞典でのépistyleの定義

辞書のepistyleの定義は列の首都の上に置かれたarchitrave、石、または木片であり、それらの間の首都をつなぐ。

La définition de épistyle dans le dictionnaire est architrave, pierre, ou pièce de bois qui pose sur le chapiteau de la colonne, de manière à relier les chapiteaux entre eux.


フランス語辞典で«épistyle»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ÉPISTYLEと韻を踏むフランス語の単語


aréostyle
aréostyle
blastostyle
blastostyle
butyle
butyle
diastyle
diastyle
décastyle
décastyle
gamostyle
gamostyle
hydrocotyle
hydrocotyle
hypostyle
hypostyle
longistyle
longistyle
modern style
modern style
monostyle
monostyle
pentastyle
pentastyle
polystyle
polystyle
prostyle
prostyle
péristyle
péristyle
spirostyle
spirostyle
style
style
systyle
systyle
urostyle
urostyle
vaccinostyle
vaccinostyle

ÉPISTYLEのように始まるフランス語の単語

épispermatique
épisperme
épispermique
épisser
épissoir
épissoire
épissure
épistaminie
épistaxis
épistémologie
épistémologique
épistémologiste
épistémologue
épistilbite
épistolaire
épistolier
épistolière
épistome
épistrophe
épitaphe

ÉPISTYLEのように終わるフランス語の単語

acanthodactyle
acétyle
antidactyle
astérodactyle
tyle
chéilodactyle
cotyle
dactyle
didactyle
discodactyle
macrodactyle
monodactyle
orthodactyle
platydactyle
polydactyle
ptérodactyle
périssodactyle
syndactyle
tridactyle
tétradactyle

フランス語の同義語辞典にあるépistyleの類義語と反意語

同義語

フランス語で«ÉPISTYLE»の同義語

次のフランス語の単語は、«épistyle»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
épistyleのフランス語での同義語

«épistyle»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ÉPISTYLEの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語épistyleを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのépistyleの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«épistyle»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

epistyle
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

arquitrabe
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

epistyle
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

शहतीर
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

epistyle
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

эпистиль
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

arquitrave
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

কড়ি
260百万人のスピーカー

フランス語

épistyle
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

epistyle
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

epistyle
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

epistyle
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

처마 도리
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

epistyle
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

đầu cột
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

epistyle
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

epistyle
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

sütun başlığına dayanan taban
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

epistilio
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

epistyle
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

епістіль
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

epistyle
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

επιστύλιο
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

dwarsbalk
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

epistyle
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

epistyle
5百万人のスピーカー

épistyleの使用傾向

傾向

用語«ÉPISTYLE»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
33
/100
上記の地図は、各国での用語«épistyle»の使用頻度を示しています。
épistyleの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«épistyle»で最も広く使用されている表現です。

用語«ÉPISTYLE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«épistyle»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«épistyle»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、épistyleに関するニュースでの使用例

例え

«ÉPISTYLE»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からépistyleの使いかたを見つけましょう。épistyleに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Bull. corresp. hell
Architrave et épistyle : 19,2/31 = 1/9. De même la hauteur du grand ordre, épistyle plus frise, est 31 +34 = 65", celle du petit ordre est 19,2 + 21 = 40,2", le rapport est encore 9 (ou à l'inverse 40,2/65 = 0,618 ou I/9). Au petit ordre, la largeur de ...
2
Documents d'architecture hellénique et hellénistique
Schéma 5 : usage des trous de pince et des goujons simples pour le premier épistyle, qui traverse l'abaque «à gauche»; puis le T assujettit un contre-épistyle ; le deuxième épistyle et le deuxième contre-épistyle demeurent libres. Schéma 6  ...
École française d'Athènes, 1995
3
Ænésidème
Et de même une colonne est en repos, « et son épistyle est aussi en repos. Or, on ne peut pas « dire que la colonne reste en repos à cause de l'épistyle « pas plus que l'épistyle à cause de la colonne. Car ôtez « l'un d'entre ces objets, l' autre ...
Émile E. Saisset, 1840
4
Les mésaventures de Vénus: la notion de beauté dans l'art ...
Il s'agit d'un épistyle très important composé de sept scènes christologiques (hpâ MtjrpÔTtohç Môpfov 2000 : 257). Il semble appartenir à l'activité de l'atelier qui a décoré les murs du catholicon dans la deuxième moitié du xme siècle, comme ...
Laurent Dhennequin, 2009
5
Le sacré et son inscription dans l'espace à Byzance et en ...
Le point de concentration du programme iconographique était l'épistyle, tandis que l'espace entre les colonnes n'était pas systématiquement fermé par des icônes. C'était le cas dans la capitale, mais aussi dans sa périphérie. On observe des ...
Michel Kaplan, 2001
6
L'architecture hellénique et hellénistique à Délos: ptie. ...
Il est moins assuré que d'autres carreaux, qui ont la même hauteur que l'épistyle de la prostasis, aient été placés dans le prolongement de celui-ci*. Du moins peut-on croire que l'épistyle du mur ne portait ni gouttes, ni regulae8. 7. Ornements ...
René Vallois, 1966
7
Dictionnaire des antiquités grecques et romaines d'après les ...
L'épistyle ionique était plus complique ; il se composait de trois plates-bandes en légère saillie l'une sur l'autre, surmontées de diverses moulures sculptées ; chacune de ces bandes porte le nom de grande face, (fascia), face moyenne, petite ...
Charles Daremberg, Edmond Pottier, Edmond Saglio, 1892
8
Sculpture architecturale byzantine dans le thème de ...
Deux fragments du même épistyle (n° inv. 26 : haut. 0,20 m ; long. 0,81 m ; ép. 0, 12 m) sont conservés dans le bas-côté Sud de la Parigoritissa d'Arta312. Leur décor complète la composition de l'épistyle sur lequel figure l'archange Michel ...
Catherine Vanderheyde, 2005
9
Dictionnaire des antiquités grecques et romaines d'après les ...
L'épistyle ionique était plus compliqué ; il se composait de trois plates-bandes en légère saillie l'une sur l'autre, surmontées de diverses moulures sculptées ; chacune de ces bandes porte le nom de grande face, (fascia), face moyenne, petite ...
Charles Victor Daremberg, Edmond Pottier, Edmond Saglio, 1892
10
Bulletin de correspondance hellénique: Supplément
Deux fragments du même épistyle (n° inv. 26 : haut. 0,20 m; long. 0,81 m; ép. 0.12 m) sont conservés dans le bas-côté Sud de la Parigoritissa d'Arta-m. Leur décor complète la composition de l'épistyle sur lequel figure l'archange Michel : sur ...
Catherine Vanderheyde, 2005

用語«ÉPISTYLE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からépistyleという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
La tombe grecque se dévoile un peu plus
Samedi, «le dégagement de la terre devant le deuxième mur de fermeture a mis au jour, sous l'épistyle en marbre, entre les pilastres de ... «Canoë, 9月 14»

参照
« EDUCALINGO. Épistyle [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/epistyle>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z