"syndactyle"辞典でのフランス語の意味

フランス語でSYNDACTYLEの発音

syndactyle

フランス語でSYNDACTYLEはどんな意味ですか？

Syndactyles

Syndactyles

シンダクチルは老いた鳥類ですが、この用語は常に指が部分的に溶着しているすべての脊椎動物に適格です。 この用語は、一緒に意味するギリシア語のルーツσυνと、指を指定するδακτυλοςに基づいていました。 長い間、フランスで古典的であるフレデリック・クヴィエールの分類では、シンダクチルは5番目の通行家族を形成し、他の4つの家族はこれらの鳥のくちばしの形に基づいている。 より正確には、後の説明では、これらの鳥は指の後ろに3つの前部を有し、外側は第3の関節の中央に溶接されている。 しかし、このグループ分けは非常に直感的ではなく、登山家と呼ばれる鳥の群に似た鳥を集めています。 このデジタル特性は実際には進化的収束であり、必ずしも遺伝的に近いとは限らない鳥類に存在し、言い換えれば、この分類群は多胎児性である。

Les Syndactyles sont une famille d'oiseaux désuète, mais ce terme qualifie toujours tous les vertébrés dont des doigts sont soudés partiellement. Ce terme a été fondé à partir des racines grecques συν qui signifie ensemble et δακτυλος qui désigne les doigts. Dans la classification de Frédéric Cuvier, qui restera longtemps classique en France, les Syndactyles forment la cinquième familles de passereaux, les quatre autres familles étant fondées à partir de la forme du bec de ces oiseaux. Plus précisément, dans une description plus tardive, ces oiseaux disposent d'un doigt derrière et trois devant, l'externe soudé à celui du milieu jusqu'à la troisième articulation. Ce regroupement est cependant peu intuitif, regroupant des oiseaux qui s'apparentent davantage aux groupes d'oiseaux dit grimpeurs. Cette caractéristique digitale est en fait une convergence évolutive et elle est présente chez des oiseaux qui ne sont pas forcément très proches génétiquement, autrement dit ce taxon est polyphylétique.

フランス語辞典でのsyndactyleの定義

辞書中のシンジアチルの定義は、先天性または偶然性交的である。

SYNDACTYLEの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語のsyndactyleを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのsyndactyleの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«syndactyle»という単語です。

• フランス語翻訳家 - 中国語: syndactyle
• フランス語翻訳家 - スペイン語: syndactyle
• フランス語翻訳家 - 英語: syndactyle
• フランス語翻訳家 - ヒンディー語: syndactyle
• フランス語翻訳家 - アラビア語: syndactyle
• フランス語翻訳家 - ロシア語: syndactyle
• フランス語翻訳家 - ポルトガル語: syndactyle
• フランス語翻訳家 - ベンガル語: syndactyle
• フランス語: syndactyle
• フランス語翻訳家 - マレー語: syndactyle
• フランス語翻訳家 - ドイツ語: syndactyle
• フランス語翻訳家 - 日本語: syndactyle
• フランス語翻訳家 - 韓国語: syndactyle
• フランス語翻訳家 - ジャワ語: syndactyle
• フランス語翻訳家 - ベトナム語: syndactyle
• フランス語翻訳家 - タミル語: syndactyle
• フランス語翻訳家 - マラーティー語: syndactyle
• フランス語翻訳家 - トルコ語: syndactyle
• フランス語翻訳家 - イタリア語: syndactyle
• フランス語翻訳家 - ポーランド語: syndactyle
• フランス語翻訳家 - ウクライナ語: syndactyle
• フランス語翻訳家 - ルーマニア語: syndactyle
• フランス語翻訳家 - ギリシャ語: syndactyle
• フランス語翻訳家 - アフリカーンス語: syndactyle
• フランス語翻訳家 - スウェーデン語: syndactyle
• フランス語翻訳家 - ノルウェー語: syndactyle

«SYNDACTYLE»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からsyndactyleの使いかたを見つけましょう。syndactyleに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

Archives

"VOrang de Bornéo vieux montre les mêmes caractères dans la dernière vertèbre lombaire. Us sont inoins sensibles dans le Gibbon syndactyle. La longueur, le peu de largeur et le peu de courbure du sacrum dans le Tschégo, comparés à la ...

Muséum national d'histoire naturelle (France), 1856

Voyage dans l'Inde pendant les annes 1828 a 1832

Chez les Gibbons, au contraire (toutefois beaucoup moins chez le G. syndactyle que chez ses congénères), la mâchoire est grêle et peu haute dans toute son étendue, mais surtout au point de jonction des branches horizontales avec les ...

Victor Jacquemont, 1844

Dictionnaire classique d'histoire naturelle

Au pied de derrière , nous ne trouvons d'autre exception au caractère général de la famille que celle que présente le Gibbon syndactyle , qui a deux doigts réunis et enveloppés sous les mêmes tégumens dans une grande partie de leur ...

Bory de Saint-Vincent (Jean Baptiste Geneviève Marcellin, M.), 1829

Voyage dans l'Inde pendant les années 1828 à 1832

Chez les Gibbons, au contraire (toutefois beaucoup moins chez le G. syndactyle que chez ses congénères), la mâchoire est grêle et peu haute dans toute son étendue, mais surtout au point de jonction des branches horizontales avec les ...

Victor Jacquemont, 1844

Dictionnaire classique des sciences naturelles, présentant ...

Aux pieds de derrière, on ne trouve d'autre exception au caractère général de la famille que celle que présente le Gibbon syndactyle, qui a denx doigts réunis et enveloppés sous les mêmes téguments dans une grande partie de leur longueur  ...

Auguste Drapiez, 1844

Zoologie

LE GIBBON SYNDACTYLE, H_ylobates syndact_ylus (Fa. Cuv.). SYN. Simia syndacÿ'la, RAFFL., Tram. Soc. lirz., t. Xlll, p. 241; J.-B. Frscuss, Syrz. 1Wamm. , p. r l. -—- Le Siamang, Hylobates syndactylus , FR. 50 vorace AUX moes—omanrst.

Essai sur la physionomie des serpens

Il n'existe point d'indices sûrs que les Éléphans aient jamais vécu à Java; le Tapir des Indes, l'Orang-outan, le Semnopithèque nasique, l'Hylobate syndactyle, l' Ours des Malais, l'Innuus nemestrinus, et beaucoup d'autres animaux de ...

H. Schlegel, 1837

Voyage dans l'Inde

Chez les Gibbons, au contraire (toutefois beaucoup moins chez le G. syndactyle que chez ses congénères), la mâchoire est grêle et peu haute dans toute son étendue, mais surtout au point de jonction des branches horizontales avec les ...

Victor Jacquemont, Guizot (François, M.), 1844

Nouvelles archives du Muséum d'histoire naturelle

... elle est portée plus loin que chez le Gorille et que chez l'Homme : les troisièmes phalanges sont seules complètement libres chez le Gibbon syndactyle' , Les similitudes que je viens de signaler entre la main postérieure du Gorille et le pied ...

Voyage aux Indes-Orientales par le nord de l'Europe: les ...

Java. Les' individus que j'ai examinés avaient été envoyés au Muséum royal d' histoire naturelle partM. Diard. a Esp. 5. LE GIBBON SYNDACTYLE, Hylobates sjndactylus (Fa. Cuv.). SYN. Simia syndactyla, RAFFL', Trans. Soc. lin., t. Xlll, p. 241 ...

Charles Bélanger, 1834