アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"épistrophe"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でÉPISTROPHEの発音

épistrophe play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ÉPISTROPHEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でÉPISTROPHEはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«épistrophe»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

フランス語辞典でのépistropheの定義

辞書中のエピストロフィーの定義は、叙述的または固執的な効果を得るために、いくつかのフレーズの最後に単語または単語群を繰り返すことである。

La définition de épistrophe dans le dictionnaire est répétition d'un mot ou groupe de mots à la fin de plusieurs membres de phrase, pour obtenir un effet incantatoire ou insistant.


フランス語辞典で«épistrophe»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ÉPISTROPHEと韻を踏むフランス語の単語


anastrophe
anastrophe
anthroposophe
anthroposophe
antiphilosophe
antiphilosophe
antistrophe
antistrophe
apostrophe
apostrophe
catastrophe
catastrophe
centrolophe
centrolophe
chirosophe
chirosophe
ectotrophe
ectotrophe
hétérotrophe
hétérotrophe
limitrophe
limitrophe
mycotrophe
mycotrophe
philosophe
philosophe
prophète-philosophe
prophète-philosophe
prototrophe
prototrophe
rhinolophe
rhinolophe
strophe
strophe
syntrophe
syntrophe
théosophe
théosophe
téosophe
téosophe

ÉPISTROPHEのように始まるフランス語の単語

épispastique
épispermatique
épisperme
épispermique
épisser
épissoir
épissoire
épissure
épistaminie
épistaxis
épistémologie
épistémologique
épistémologiste
épistémologue
épistilbite
épistolaire
épistolier
épistolière
épistome
épistyle

ÉPISTROPHEのように終わるフランス語の単語

amorphe
autographe
biographe
chorégraphe
chronographe
glyphe
graphe
géographe
lymphe
nymphe
orthographe
paragraphe
photographe
pléomorphe
polymorphe
saint-estèphe
sisyphe
topographe
triomphe
télégraphe

フランス語の同義語辞典にあるépistropheの類義語と反意語

同義語

フランス語で«ÉPISTROPHE»の同義語

次のフランス語の単語は、«épistrophe»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
épistropheのフランス語での同義語

«épistrophe»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ÉPISTROPHEの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語épistropheを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのépistropheの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«épistrophe»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

黑带
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

epistrophe
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

Epistrophe
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

Epistrophe
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

Epistrophe
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

эпистрофа
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

epístrofe
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

Epistrophe
260百万人のスピーカー

フランス語

épistrophe
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

Epistrophe
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Epistrophe
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

結句反復
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

Epistrophe
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

Epistrophe
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

epistrophe
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

Epistrophe
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

Epistrophe
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

Epistrophe
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

Epistrophe
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

epifora
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

епістрофей
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

Epistrophe
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

Epistrophe
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

Epistrophe
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

epifor
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

epifor
5百万人のスピーカー

épistropheの使用傾向

傾向

用語«ÉPISTROPHE»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
16
/100
上記の地図は、各国での用語«épistrophe»の使用頻度を示しています。
épistropheの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«épistrophe»で最も広く使用されている表現です。

用語«ÉPISTROPHE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«épistrophe»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«épistrophe»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、épistropheに関するニュースでの使用例

例え

«ÉPISTROPHE»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からépistropheの使いかたを見つけましょう。épistropheに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
La repetition: Etude linguistique et rhétorique
... 225, 243, 244 épiphore — épistrophe: 54 épiphore: voir épistrophe — épiphore — conversion épistrophe: 15, 16, 25 épistrophe — complexion: 54 épistrophe — épiphore — conversion: 54 épistrophe: voir épiphore — épistrophe épithète de ...
Madeleine Frédéric, 1985
2
Fins de siècle: colloque de Tours, 4-6 juin 1985
L'exorde se termine sur l'annonce définitive de la division, en deux temps : une suite anaphorique et épistrophique, puis une épistrophe seule : Un prince né, et choisi de Dieu pour être, si j'ose parler ainsi, la ressource de sa religion.
Pierre Citti, 1990
3
Dictionnaire des sciences et des arts contenant ...
1'. du grec imçppç» ( épistrophe') , conversion, circuit , répétition. _ ( Diction ) Figure de diction nommée aussi COMPLEXION. 7'. RÉPETITION. ( Ph sial. ) Epistrophe-se (lit. aussi e la seconde vertèbre du cou , à cause de son apophyse  ...
M. Lunier, 1806
4
Ronsard et la rhétorique
... melancolique, & porter sur le front Le mal que vos beaux yeux si doucement me font 2. 1 Odes, VII, pp. 5-7, v. 1-35. a Nouvelles poésies, XII, pp. 246-247, v. 11-26. L'épistrophe Foclin définit l'épistrophe comme le procédé par lequel « 121 .
Alex L. Gordon, 1970
5
Le refrain dans la chanson française de Bruant à Renaud
Dans le premier cas, l'épiphore tient de l'insistance oratoire; dans le second, elle s'apparente au refrain. à épistrophe: Répétition de mots à la fin des membres d' une phrase. Procédé élémentaire, l'épistrophe est cependant à rapprocher, sur ...
Maria Spyropoulou Leclanche, 1998
6
Du Bellay, Rotrou, Diderot, Verlaine, Gracq
... (répétition en début de période ou de clausule). l'épistrophe (ou conversion) est le contraire de l'anaphore (c'est-à-dire une répétition en fin de membre) et inclut les rimes ; a complication (ou symploce) associe l'anaphore et l'épistrophe.
Christelle Reggiani, Claire Stolz, 2007
7
Dictionnaire universel de la langue française
ÉPISTROPHE , s. f. (d'ÏT/rpo^, conversion) •n t. de gramm. fig. de diction qu'on nomme aussi complexion ou répétition. — En t. d'anat. la seconde vertèbre du cou. — Eu t. de méd. la même chose que récidive. ÉPISTROPHÉE, s. f. (Uî.iur; rfSfi ...
Charles Nodier, Victor Verger, 1833
8
Encyclopédie littéraire ou nouveau dictionnaire raisonné et ...
... ou aux Epîtres. Ainsi on dit genre , style éjiijiolaire. Voye\ Epître , Lettre. On donne quelquefois le nom {itpist.nla.ire aux Auteurs qui ont écrit des Lettres ou des Epîtres ; tels que Pline le jeune, Sénèque , Erasme , Voiture, &e. ÉPISTROPHE ...
Etienne Calval, 1772
9
Dictionnaire des sciences et des arts: contenant ...
On nomme anaphore , la répétition d'un même motqui recommence nne phrase. V. ANAPHORE. On appelle épistrophe , ou com- plexion , la répétition dans laquelle on finit par les mêmes paroles. P'oy. ÉPISTROPHE. La conduplication est la ...
... Lunier, 1805
10
Bibliothèque des artistes et des amateurs: ou Tablettes ...
Épistrophe , c'est quand on finit par les mêmes Paroles. Symploque , ' l'union de l' Anaplzore 8è de l'Épistrophe. Ils nomment ÉpanalqDse , la répétition qui se fait au commencement d'une Période précédente , 8C à la fin de celle qui suit.
Jean Raymond de Petity, 1766

用語«ÉPISTROPHE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からépistropheという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Garçon, une œuvre d'art et l'addition
Rue de la Moselle, devant la fresque actuelle de son M.U.R., des bénévoles de l'association Épistrophe animent un atelier Gif-iti. Le principe ... «L'Alsace.fr, 5月 15»

参照
« EDUCALINGO. Épistrophe [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/epistrophe>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z