アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"hypostyle"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でHYPOSTYLEの発音

hypostyle play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

HYPOSTYLEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でHYPOSTYLEはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«hypostyle»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
hypostyle

ハイポストルーム

Salle hypostyle

hypostyleホールは天井が支柱によって支えられている閉じた空間です。 「hypostyle」という用語は古代ギリシア語のhupostulosに由来し、「列によって支持される」という意味です。 古代エジプトでは寺院の大きな部屋を指定しているので頻繁に使われますが、ギリシャのアテネから遠く離れていないエレウシス神殿のような他の文明でも使われています。 最も有名で大きなhypostyleホールの一つは、カルナックにあるAmonの寺院です。 Une salle hypostyle est un espace fermé dont le plafond est soutenu par des colonnes. Le terme « hypostyle » vient du grec ancien hupostulos et signifie en « supporté par des colonnes ». Le terme est fréquent en Égypte antique car il désigne certaines vastes salles des temples mais il est aussi utilisé dans d'autres civilisations telle que l'hellénistique avec le temple d'Eleusis non loin d'Athènes en Grèce. Une des salles hypostyles les plus célèbres et les plus grandes est celle du temple d'Amon à Karnak.

フランス語辞典でのhypostyleの定義

辞書のhypostyleの定義は、天井が列によってサポートされているものです。

La définition de hypostyle dans le dictionnaire est dont le plafond est soutenu par des colonnes.

フランス語辞典で«hypostyle»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

HYPOSTYLEと韻を踏むフランス語の単語


aréostyle
aréostyle
blastostyle
blastostyle
butyle
butyle
diastyle
diastyle
décastyle
décastyle
gamostyle
gamostyle
hydrocotyle
hydrocotyle
longistyle
longistyle
modern style
modern style
monostyle
monostyle
pentastyle
pentastyle
polystyle
polystyle
prostyle
prostyle
péristyle
péristyle
spirostyle
spirostyle
style
style
systyle
systyle
urostyle
urostyle
vaccinostyle
vaccinostyle
épistyle
épistyle

HYPOSTYLEのように始まるフランス語の単語

hyposécrétion
hyposexuel
hyposmie
hyposmotique
hyposomnie
hyposphyxie
hypostaminé
hypostaminie
hypostase
hypostasier
hypostatique
hypostatiquement
hyposthénie
hyposthénique
hypostome
hyposulfate
hyposulfite
hyposulfureux
hyposystolie
hypotaxe

HYPOSTYLEのように終わるフランス語の単語

acanthodactyle
acétyle
antidactyle
astérodactyle
tyle
chéilodactyle
cotyle
dactyle
didactyle
discodactyle
macrodactyle
monodactyle
orthodactyle
platydactyle
polydactyle
ptérodactyle
périssodactyle
syndactyle
tridactyle
tétradactyle

フランス語の同義語辞典にあるhypostyleの類義語と反意語

同義語

«hypostyle»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

HYPOSTYLEの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語hypostyleを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのhypostyleの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«hypostyle»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

柱撑
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

con columnas
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

pillared
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

खंबों
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

الأعمدة
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

колоннами
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

pillared
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

স্তম্ভ
260百万人のスピーカー

フランス語

hypostyle
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

pillared
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Pfeiler
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

柱状
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

가교
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

pillared
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

pillared
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

தூண்களைக்
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

स्तंभ
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

sütunlu
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

pillared
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

filarowy
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

колонами
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

în formă de stâlp
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

έχων κίονας
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

aanbousel
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

pillared
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

søyle
5百万人のスピーカー

hypostyleの使用傾向

傾向

用語«HYPOSTYLE»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
67
/100
上記の地図は、各国での用語«hypostyle»の使用頻度を示しています。
hypostyleの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«hypostyle»で最も広く使用されている表現です。

用語«HYPOSTYLE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«hypostyle»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«hypostyle»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、hypostyleに関するニュースでの使用例

例え

«HYPOSTYLE»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からhypostyleの使いかたを見つけましょう。hypostyleに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Dendara: les fêtes d'Hathor
IX, 191-192): libations (irl kbh) Isis hddyt m Bhdt, hkit mnht hnt Ti-rr Osiris 'Iwny, ntr 'i hry-ib Bhdt, shm sps hnt 'Iit-dl - THÈBES • hypostyle, paroi ouest, 4e reg. ( Dend. IX, 90): encens et libations (sntr kbh) Amenope ntr 'i hry-ib 'Iwnt • vestibule C', ...
Sylvie Cauville, 2002
2
Orientalia
37), le dégagement de la jonction entre cette chapelle, la salle hypostyle et l' ancien temple d'Auguste, la mise en place d'une typologie de céramiques, la reconnaissance archéologique d'un terrain destiné à la construction d'un magasin et ...
3
Du phénotype au génotype: Analyse de la syntaxe spatiale en ...
Sans pour autant qu'il s'agisse d'un agencement spatial récurrent en architecture minoenne, il est nécessaire de mentionner l'existence d'une autre catégorie de pièce à supports verticaux : la salle hypostyle (Graham 1961 ; Graham 1962 ...
Quentin Letesson, 2009
4
Description de l'Égypte ou Recueil des observations et des ...
Colonnes du grand ordre de la salle hypostyle. ' 6. Partie de l'enfoncement où se logenient les battans de la porte du pylône. . 7. Porte de petite dimension , construite dans l'intérieur de celle du pylône formant l'entrée de la salle hypostyle . 8.
Francia : Commission des sciences et arts de l'Égypte, 1821
5
Histoires et mémoires de l'Institut royal de France, ...
cret qu'on trouve un pareil emblème à Medynet-abou , dans la marche triomphale où le roi Sésostris est porté sur une espèce de trône. Salle hypostyle. Nous arrivons à la salle hypostyle, c'est-à-dire, litté- ,/}W" /"'' '' ralement une salle dont le ...
6
Mémoires
Académie des inscriptions et belles-lettres, Paris. cret qu'on trouve un pareil emblème à Medynet-abou , dans la marche triomphale où le roi Sésostris est porté sur une espèce de trône. Salle hypostyle. Nous arrivons à la salle hypostyle, ...
Académie des inscriptions et belles-lettres, Paris, 1827
7
Egypte 2011
Salle hypostyle : w petite salle constituée de douze piliers monumentaux, donnant sur un vestibule desservant deux chapelles latérales et un sanctuaire en trois parties. si amon-rê y est adoré, les grands dieux de l'époque de ramsès y ont ...
Collectif, Dominique Auzias, Jean-Paul Labourdette, 2011
8
Histoire et mémoires de l'Institut roy. de France, Acad. des ...
cret qu'on trouve un pareil emblème à Medynet-abou , dans la marche triomphale où le roi Sésostris est porté sur une espèce de trône. . 1 * * 1 □ < . 1 • ' i 1 Salle hypostyle. Nous arrivons à la salle hypostyle, c'est-à-dire, litté- J)i<"i- ...
9
Description de l'Égypte: ou, Recueil des observations et des ...
Colosses en granit. Celui du sud est le seul qui soit encore debout : on ne voit plus de l'autre que le piédestal. ' l. Perron. m. Vestibule. n . Pylône formantl'entrée de la salle hypostyle. Il est presque entièrement ruiné. (Voyez les pl. 17 et 19, 4.
France. Commission des sciences et arts d'Egypte, 1821
10
Histoire et mémoires de l'Institut Royal de France
cret qu'on trouve un pareil emblème à Medynet-abou , dans la marche triomphale où le roi Sésostris est porte sur une espèce de trône. , * Salle hypostyle. Nous arrivons à la salle hypostyle , c'est-à-dire , litté- ln>- ' ralement une salle dont le ...
Académie des inscriptions & belles-lettres (France), 1827

用語«HYPOSTYLE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からhypostyleという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Egypte: plus de policiers que de touristes à Louxor après l'attentat …
... environ 200 touristes déambulaient entre la fameuse allée des sphynx à tête de bélier et les pylônes de la salle hypostyle du temple du dieu ... «La Croix, 6月 15»
2
Let's Go : Barcelone, notre week-end dans la cité de Gaudí !
D'ailleurs, dans certaines zones, la végétation continue de faire son œuvre et cette salle hypostyle aux allures de temple hindou semble tirée ... «meltyDiscovery, 5月 15»
3
Entrez votre e-mail pour vous inscrire
Les surfaces d'exposition temporaire et permanente sont regroupées en une grande salle hypostyle éclairée artificiellement depuis le sol et ... «Le Courrier de l'Architecte, 3月 15»
4
Pierre Paulin raconté par son fils
Miniature du tapis exposé dans la salle hypostyle du palais d'Iéna. Début 1980. Est- ce que votre père se considérait comme un artiste ? «CôtéMaison.fr, 2月 15»
5
Pierre Paulin, le sculpteur de meubles
Commande publique, tapis, meubles en sycomore et luminaires pour la salle hypostyle du Conseil économique et social, palais d'Iéna, 1987. «CôtéMaison.fr, 12月 14»
6
Musée Niépce Deux expositions à Paris
Dans les 1 000 m² de la grande salle hypostyle du Conseil économique, social et environnemental, à savoir le Palais d'Iéna, plus de 200 ... «Le JSL, 11月 14»
7
Dauman cet inconnu
... bientôt réparée puisqu'on pourra découvrir l'œuvre passionnante d'Henri Dauman dans l'incroyable salle hypostyle du palais d'Iéna, à Paris ... «Le Figaro, 10月 14»
8
Ainsi soient-ils : les lieux de tournage de la série
La salle hypostyle du Palais d'Iéna a été utilisée pour figurer le siège parisien de la Conférence épiscopale de France. Le Palais d'Iéna a été ... «Celemondo News, 10月 14»
9
Nocturnes new-yorkaises au Palais d'Iena
Dans les 1000 m2 de la grande salle hypostyle du Conseil Économique, Social et Environnemental, plus de deux cents photographies ... «Paris Tribune, 9月 14»
10
Journées du Patrimoine 2014 : des jardins comestibles au Palais d …
Quant à la salle hypostyle, elle sera agrémentée d'une mini-ferme urbaine, composée de 14 colonnes comestibles, où s'élèveront laitues, ... «Sortiraparis, 9月 14»

参照
« EDUCALINGO. Hypostyle [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/hypostyle>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z