アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"épousailles"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でÉPOUSAILLESの発音

épousailles play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ÉPOUSAILLESの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でÉPOUSAILLESはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«épousailles»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

フランス語辞典でのépousaillesの定義

辞書の結婚式の定義は結婚式、結婚式のお祝いです。

La définition de épousailles dans le dictionnaire est célébration d'un mariage, noces.


フランス語辞典で«épousailles»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ÉPOUSAILLESと韻を踏むフランス語の単語


accordailles
accordailles
cure-oreilles
cure-oreilles
douilles
douilles
drilles
drilles
entrailles
entrailles
fiançailles
fiançailles
funérailles
funérailles
intervilles
intervilles
lactobacilles
lactobacilles
lance-torpilles
lance-torpilles
maroilles
maroilles
morailles
morailles
porte-aiguilles
porte-aiguilles
porte-bouteilles
porte-bouteilles
pouilles
pouilles
quatre-feuilles
quatre-feuilles
relevailles
relevailles
représailles
représailles
retrouvailles
retrouvailles
semailles
semailles

ÉPOUSAILLESのように始まるフランス語の単語

épouffer
épouiller
époumoner
époumonner
épouse
épousée
épouser
épouseur
époussetage
épousseter
époussette
époustouflant
époustoufler
épouti
épouvantable
épouvantablement
épouvantail
épouvante
épouvanté
épouvantement

ÉPOUSAILLESのように終わるフランス語の単語

affrontailles
agobilles
béatilles
couvre-oreilles
desquelles
effondrilles
elles
fonçailles
fournilles
gâte-filles
histoire-batailles
lesquelles
longuailles
monte-escarbilles
presse-nouilles
préfiançailles
rince-bouteilles
ventrailles
vide-bouteilles
vousailles

フランス語の同義語辞典にあるépousaillesの類義語と反意語

同義語

フランス語で«ÉPOUSAILLES»の同義語

次のフランス語の単語は、«épousailles»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
épousaillesのフランス語での同義語

«épousailles»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ÉPOUSAILLESの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語épousaillesを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのépousaillesの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«épousailles»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

婚礼
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

nupcias
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

nuptials
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

शादी
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

زفاف
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

свадьба
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

núpcias
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

পরিণয়
260百万人のスピーカー

フランス語

épousailles
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

upacara perkawinan
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Hochzeit
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

結婚式
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

결혼식
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

nuptials
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

lể cưới
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

திருமணம்
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

nuptials
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

nikâh
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

nozze
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

zaślubin
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

весілля
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

nuntă
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

γάμος
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

huwelik
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

vIGSEL
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

nuptials
5百万人のスピーカー

épousaillesの使用傾向

傾向

用語«ÉPOUSAILLES»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
57
/100
上記の地図は、各国での用語«épousailles»の使用頻度を示しています。
épousaillesの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«épousailles»で最も広く使用されている表現です。

用語«ÉPOUSAILLES»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«épousailles»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«épousailles»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、épousaillesに関するニュースでの使用例

例え

«ÉPOUSAILLES»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からépousaillesの使いかたを見つけましょう。épousaillesに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
ANITA TULLIO : LES FOLLES ÉPOUSAILLES DE LA TERRE ET DU FEU
Née en 1935, Anita Tullio est une artiste inventive, pionnière, intransigeante.
Françoise Armengaud, 2001
2
Grincements et autres bruits
Des épousailles en veux-tu, en voilà. Des épousailles à tour de bras. Des épousailles à pleines brassées. Des épousailles à tire-larigot. Un feuilleton, c'est très exactement une chiée d'épousailles. Une chiée d'épousailles, tu m'entends à la ...
Paul Emond, 1999
3
Lexique roman: ou, Dictionnaire de la langue des ...
SPO/ZSALITIU/TÎ, donation d'épousailles. Devant donar per els en ESPOSALIZI. Ara dîgant d' aqaela donacio qnc boni apela ISKMALIZI. Trad. du Code de Justinien, fol. 3 et 46. Doivent donner pour eur en donation d'épousailles. Maintenant ...
M. Raynouard (François-Just-Marie), 1840
4
Lexique roman ou dictionnaire de la langue des troubadours, ...
122. r lui et pour sainte église sou èpoustr. Senher, de Dieu siry' espoza . J. Estève de BÉZ1LR5 : Ogan ab freg. r, je suis épouse de Dieu. CAT. ESP. PORT. EspOSa. IT. Spusn. 4. Es posai v/.i, s. m., lat. sponsALiTiu/n, donation d' épousailles.
François Juste Marie Raynouard, 1840
5
Traités sur différentes matieres de droit civil: appliquées ...
L'observation la plus importante qui est à faire pour l'interprétation de ces termes , des héritages que le mari tient & pojfcde au temps des épousailles, est qu'on ne doit pas conclure de ces termes , que pour qu'un héritage soit sujet au douaire ...
Robert Joseph Pothier, 1781
6
Lexique roman; ou, Dictionnaire de la langue des Troubadours ...
122. Pour lui et pour sainte église son épouse. Sentier, de Dieu suy espoza . J. Estève de Béziers : Ogan ab í'reg. Seigneur, je suis épouse de Dieu. cat. esp. port. Esposa. rr. Sposa. h. Esposalizi, s. m., Iat. spoisalitiu/», donation d' épousailles.
Raynouard (M., François-Just-Marie), 1844
7
Lexique roman; ou, Dictionnaire de la langue des ...
Esposalhas, s. f. pL, épousailles, III, 185,1, n" 7. Esposalicias , s. f. pi. , épousailles , III, 185, I, n° 6. • • Esposalizi, s. m. , donation d'épousailles, III, 185, I, n° U. Isposamen , s. т., mariage, III, 185 , i,n"8. Esposar , voyez Espozah. . . ïsposcar , v., ...
Raynouard (François-Just-Marie, M.), 1844
8
Lexique roman ou Dictionnaire de la langue des troubadours: ...
Esposalizi , s. m. , donation d'épousailles, III, 185, i, n° 4. Esposamen , s. т., mariage, III, 185 , i , n° 8. Esposar , voyez Espozar. Esposcar , v., arroser, III, 188, H. Espositio , voyez Expositio. Esposquar , voyez Esposcar. Espoza, s. f., épouse, III, ...
François-Just-Marie Raynouard, 1844
9
Traités sur différentes matières de droit civil appliquées à ...
II en est de même du cas auquel le mari, ayant dans ses biens, au temps des épousailles , une action de réméré , ou quelque autre espece d'action qui confis- toit dans le droit de rentrer dans quelque héritage en payant une certaine somme  ...
Robert-Joseph Pothier, 1781
10
Oeuvres de Pothier annotées et mises en corrélation avec le ...
Il en serait autrement si le droit qu'avait le mari au temps des épousailles, n'eût été qu'une cause éloignée de l'acquisition que le mari a faite depuis de l'héritage : il ne serait pas en ce cas réputé avoir été le propriétaire de l'héritage dès le ...
Robert Joseph Pothier, Jean Joseph Bugnet, 1846

用語«ÉPOUSAILLES»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からépousaillesという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
La sérénité avant le grand jour | Le Journal de Montréal
... et son futur époux Ian Somerhalder (The Vampire Diaries) ont fait de même, en partant en voyage à Aruba en amont de leurs épousailles. «Le Journal de Montréal, 7月 15»
2
Jen Kirkman, rockeuse de l'humour
Sur scène, Jen Kirkman raconte son mariage raté, le bref changement de personnalité qu'elle a traversé lors de ses épousailles, son désir de ... «Métro Montréal, 7月 15»
3
Guarbecque : des épousailles d'un autre âge célébrées à la fête du …
... « Bienvenue dans le conté du val d'Omer », annonce une gravure. C'était hier, à Guarbecque. Le temps de la ducasse, une partie du village ... «La Voix du Nord, 7月 15»
4
Les Wendel, qu'est-ce que c'est ?
... le patronyme princeps en épousant… une Marguerite de Wendel toute neuve, épousailles d'où naîtront Marie-Thérèse et Hélène de Mitry. «AgoraVox, 7月 15»
5
Femme interdite
C'est de ce côté que s'orientera la narratrice – formation théologique, épousailles islamistes, recrutement djihadiste, voyage en Afghanistan… «Cité Nationale de l'Histoire de l'Immigration, 7月 15»
6
Restez chez vous (ça fait du bien) !
Qu'on songe à l'histoire de Pénélope fidèle à Ulysse, attachée au lit de leurs épousailles que son mari a creusé dans le tronc d'un arbre ... «Télérama.fr, 7月 15»
7
Liban : Du bling-bling sur fond de crasse
Mais le souci, c'est qu'au Liban, avec le début de la saison estivale, chaque soir, du Nord au Sud, les locaux célèbrent leurs épousailles à ... «Libnanews, 7月 15»
8
L'ancien et le nouveau
Jésus leur dit : « Les compagnons d'épousailles peuvent-ils s'affliger tant qu'ils ont avec eux l'époux ? Mais viendront des jours où leur sera ... «Le Club de Mediapart, 7月 15»
9
Disney : Arielle, Cendrillon, Belle, et si les princesses Disney …
Le syndrome de Stockholm de La Belle et la Bête, déguisé en épousailles, n'aurait pas eu lieu si la maman de l'héroïne était présente. En tout ... «meltyBuzz, 7月 15»
10
Paulette a fêté ses 100 ans
Au lendemain des épousailles le couple s'installe à Pradet à deux pas du département voisin, le Gers. De leur union naît Josette, en 1938. «Sud Ouest, 6月 15»

参照
« EDUCALINGO. Épousailles [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/epousailles>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z