アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"vide-bouteilles"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でVIDE-BOUTEILLESの発音

vide-bouteilles play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

VIDE-BOUTEILLESの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でVIDE-BOUTEILLESはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«vide-bouteilles»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

フランス語辞典でのvide-bouteillesの定義

辞書の真空ボトルの定義は、ボトルをデカントするために使用されるサイフォンです。 酔っぱらい。 serdeau元を参照してください。 gozlanの。 小さな喜びの家、庭の避難所、どこにいても渇きを和らげることができる場所。

La définition de vide-bouteilles dans le dictionnaire est siphon servant à décanter une bouteille. Ivrogne. voir serdeau ex. de gozlan. Petite maison de plaisance, abri de jardin, où l'on peut se reposer et se désaltérer.


フランス語辞典で«vide-bouteilles»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

VIDE-BOUTEILLESと韻を踏むフランス語の単語


accordailles
accordailles
cure-oreilles
cure-oreilles
douilles
douilles
drilles
drilles
entrailles
entrailles
fiançailles
fiançailles
funérailles
funérailles
intervilles
intervilles
lactobacilles
lactobacilles
lance-torpilles
lance-torpilles
maroilles
maroilles
porte-aiguilles
porte-aiguilles
porte-bouteilles
porte-bouteilles
pouilles
pouilles
quatre-feuilles
quatre-feuilles
relevailles
relevailles
représailles
représailles
retrouvailles
retrouvailles
semailles
semailles
épousailles
épousailles

VIDE-BOUTEILLESのように始まるフランス語の単語

vidame
vidamé
vidamie
vidange
vidanger
vidangeur
vidangeuse
vide
vidé
vide-bouteille
vide-gousset
vide-ordures
vide-poches
vidéaste
vidée
videlle
vidéo
vidéo-animation
vidéo-art
vidéo-artiste

VIDE-BOUTEILLESのように終わるフランス語の単語

affrontailles
agobilles
béatilles
couvre-oreilles
desquelles
effondrilles
elles
fonçailles
fournilles
gâte-filles
histoire-batailles
lesquelles
longuailles
monte-escarbilles
morailles
presse-nouilles
préfiançailles
rince-bouteilles
ventrailles
vousailles

フランス語の同義語辞典にあるvide-bouteillesの類義語と反意語

同義語

フランス語で«VIDE-BOUTEILLES»の同義語

次のフランス語の単語は、«vide-bouteilles»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
vide-bouteillesのフランス語での同義語

«vide-bouteilles»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

VIDE-BOUTEILLESの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語vide-bouteillesを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのvide-bouteillesの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«vide-bouteilles»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

空瓶子
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

botella vacía
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

empty bottle
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

खाली बोतल
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

زجاجة فارغة
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

пустая бутылка
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

garrafa vazia
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

খালি বোতল
260百万人のスピーカー

フランス語

vide-bouteilles
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

botol kosong
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

leere Flasche
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

空き瓶
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

빈 병
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

botol kosong
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

chai rỗng
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

காலியாக பாட்டில்
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

रिक्त बाटली
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

boş şişe
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

bottiglia vuota
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

pusta butelka
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

порожня пляшка
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

flacon gol
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

άδειο μπουκάλι
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

leë bottel
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

tomflaska
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

tom flaske
5百万人のスピーカー

vide-bouteillesの使用傾向

傾向

用語«VIDE-BOUTEILLES»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
26
/100
上記の地図は、各国での用語«vide-bouteilles»の使用頻度を示しています。
vide-bouteillesの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«vide-bouteilles»で最も広く使用されている表現です。

用語«VIDE-BOUTEILLES»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«vide-bouteilles»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«vide-bouteilles»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、vide-bouteillesに関するニュースでの使用例

例え

«VIDE-BOUTEILLES»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からvide-bouteillesの使いかたを見つけましょう。vide-bouteillesに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Nouveau dictionnaire universel de la langue française
... cheval, Des jarrets bien vidés, des jarrets qui ne sont pas pleins, qui ne sont pas gras. VIDE-BOUTEILLES, n. m. Pron. vid-bou-tè-y. — Fam. Petite maison avec un jardin, près de la ville : Cette maison n'est proprement qu'un vide- bouteilles.
M. P. Poitevin, 1868
2
Description des machines et procedes specifies dans les ...
Les vide-bouteilles. parla combinaison de leurs ro— binets. bouchent constamment et sans aucune perte possible le liquide ou le gaz. à quelque pression que ce soit. , ' . Ces vide—bouteilles sont appliqués aux bouteilles. Pl. XXXVl. Fig. 10.
Gerard-Joseph Christian, Claude Pierre Molard, 1851
3
Nouveau dictionnaire de la langue française: enrichi ...
A — , loc. adv. sans rieu contenir : la voilure est re venu» i — , VIDE- BOUTEILLES, s. m. petite maison avec un jardin près de la ville. Au pl. (les vide- bouteilles. . VIDELLE, s. f. vidéle{W. vider), outil de fer- hlanc pour évider les fruits à confire.
François Joseph Michel Noël, 1843
4
Nouveau dictionnaire de la langue française: enrichi ...
VIDE-BOUTEILLES, s. m. petite maison arec an jardin près de la ville. An pi. des vide-bouteilles. VIDELLE, s. f. — dèle, outil de fer-blanc pour «S vider les fruits a confire. 1 VIDE-POCHES , s. m. petit meuble propre à recevoir ce qu'on a dans ...
François Noël, M. Chapsal (Charles Pierre), 1832
5
Tracé et ornementation des jardins d'agrément
Théodore Bona. VIDE-BOUTEILLES. On désigne sous le nom de vide-bouteille toute construction moindre que le pavillon et destinée à offrir un l#s- Fie. 74. lieu de repos où l'on pourra s'arrêter quelques instants, Fig. 75. soit pour prendre des  ...
Théodore Bona, 186
6
Cours pratique et théorique de langue française
vide-bouteilles, m.; Assurez- vous du sens de ces mots et écrivez-les en conséquence. | des vide-bouteilles. H n'est pas probable que cette dernière dénomination ait été affectée à celui qui ne boit qu'une bouteille , niais à celui qui en vide ...
Pierre-Alex Lemare, 1818
7
Cours de langue française
quçu ' ' mots et écrivez-les en conse— qum' m'; uence va-tout, m. q ' . vide- bouteilles,m.; | desvide-bouteilles. Il n'est pas probable quecette dernière dénomination ait été affectée à celui qui ne boit qu'une bouteille , mais à celui qui en vide ...
Pierre Alex Lemare, 1819
8
1 M. Boitard
A peine une petite ehaumfère rustique peut-elle s'y mentrer, et encore il faut, pour être motivée avec une apparence -de convenance, que le jardin ait au moins deux ou trois arpens, et qu'elle serve de vide-bouteilles. Mais les berceaux  ...
‎1852
9
Grammaire générale et historique de la langue français ...
... trouble-fête, tu-autem, tue-chien, vade-mecum, va-et-vient, va-nu-pieds, va-tout , veni-mecum, ver-coquin, vert-de-gris, ver-luisant, ver-à-soie, vice-amiral, vice- consul, vice-gérant, vice-légat, vice-président, vice-reine, vice-roi, vide-bouteilles,  ...
Prosper Poitevin, 1856
10
Le patrimoine monumental de la Belgique
J.C. • Sur le rocher, à dr. de la rue, petit pavillon octogonal en briques de la 1re moit. du XlXe s., à usage de vide-bouteilles, faisant partie de l'ancien vignoble de Plumecoq. Baies à linteau droit en briques. Toiture en pavillon octogonal à ...
Pierre Mardaga, Ministère de la Culture française (Belgien), 1990

用語«VIDE-BOUTEILLES»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からvide-bouteillesという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Statte : le vignoble oublié sur la colline
«Certains disent que c'est un ancien vide-bouteilles mais on pense plutôt que c'était un pavillon où le viticulteur recevait ses clients en leur ... «lavenir.net, 11月 14»
2
"Chaque malouinière a sa propre légende"
Les petites malouinières étaient appelées les vide-bouteilles, car on y allait pour boire un coup le week-end. À quelle époque ont-elles été ... «maville.com, 7月 14»

参照
« EDUCALINGO. Vide-Bouteilles [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/vide-bouteilles>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z