アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"porte-aiguilles"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でPORTE-AIGUILLESの発音

porte-aiguilles play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

PORTE-AIGUILLESの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でPORTE-AIGUILLESはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«porte-aiguilles»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

フランス語辞典でのporte-aiguillesの定義

辞書中の針ホルダーの定義は、針が取り付けられる機械の一部または一部である。 ニードルホルダーの別の定義は、縫合糸を作製するために使用されるニードルが取り付けられる器具である。

La définition de porte-aiguilles dans le dictionnaire est partie ou pièce d'une machine sur laquelle se fixe l'aiguille. Une autre définition de porte-aiguilles est instrument auquel se fixe l'aiguille utilisée pour faire des sutures.


フランス語辞典で«porte-aiguilles»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

PORTE-AIGUILLESと韻を踏むフランス語の単語


accordailles
accordailles
cure-oreilles
cure-oreilles
douilles
douilles
drilles
drilles
entrailles
entrailles
fiançailles
fiançailles
funérailles
funérailles
intervilles
intervilles
lactobacilles
lactobacilles
lance-torpilles
lance-torpilles
maroilles
maroilles
morailles
morailles
porte-bouteilles
porte-bouteilles
pouilles
pouilles
quatre-feuilles
quatre-feuilles
relevailles
relevailles
représailles
représailles
retrouvailles
retrouvailles
semailles
semailles
épousailles
épousailles

PORTE-AIGUILLESのように始まるフランス語の単語

porte-à-faux
porte-aiguille
porte-allumettes
porte-amarre
porte-avions
porte-bagages
porte-balle
porte-bannière
porte-billets
porte-bonheur
porte-bouquet
porte-bouteille
porte-bouteilles
porte-carnier
porte-carte
porte-cartes
porte-cigare
porte-cigares
porte-cigarette
porte-cigarettes

PORTE-AIGUILLESのように終わるフランス語の単語

affrontailles
agobilles
béatilles
couvre-oreilles
desquelles
effondrilles
elles
fonçailles
fournilles
gâte-filles
histoire-batailles
lesquelles
longuailles
monte-escarbilles
presse-nouilles
préfiançailles
rince-bouteilles
ventrailles
vide-bouteilles
vousailles

フランス語の同義語辞典にあるporte-aiguillesの類義語と反意語

同義語

«porte-aiguilles»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

PORTE-AIGUILLESの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語porte-aiguillesを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのporte-aiguillesの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«porte-aiguilles»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

持针器
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

soporte de la aguja
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

needle holder
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

सुई धारक
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

حامل إبرة
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

иглодержатель
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

porta agulha
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

সুই ধারক
260百万人のスピーカー

フランス語

porte-aiguilles
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

pemegang jarum
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Nadelhalter
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

持針器
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

바늘 홀더
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

nduwèni jarum
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

kim chủ
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

ஊசி வைத்திருப்பவர்
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

सुई धारक
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

iğne tutucusu
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

porta-aghi
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

uchwyt igły
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

иглодержатель
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

suport de ac
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

συγκράτησης της βελόνας
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

naald houer
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

nålhållaren
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

nålholder
5百万人のスピーカー

porte-aiguillesの使用傾向

傾向

用語«PORTE-AIGUILLES»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
51
/100
上記の地図は、各国での用語«porte-aiguilles»の使用頻度を示しています。
porte-aiguillesの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«porte-aiguilles»で最も広く使用されている表現です。

用語«PORTE-AIGUILLES»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«porte-aiguilles»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«porte-aiguilles»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、porte-aiguillesに関するニュースでの使用例

例え

«PORTE-AIGUILLES»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からporte-aiguillesの使いかたを見つけましょう。porte-aiguillesに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Description des machines et procédés spécifiés dans les ...
a a, bois disposé horizontalement et incrusté ou entaillé sur la longueur pour recevoir les plaques de plomb dans lesquelles les aiguilles sont fixées par leur queue, et pour servir de monture au tricoteur. b , b , les huit porte-aiguilles ou les huit ...
France min. du commerce, Claude Pierre Molard, 1843
2
Description des machines et procédés pour lesquels des ...
I à l'aide de vis Y, sur les porte-aiguilles F. F, porte-aiguilles chevauchant sur la barre A. La figure i0 est l'élévation latérale des porte-aiguilles qui viennent s' ajuster et glissersur la barre A. On remarquera que les pieds des porte-aiguilles sont ...
France. Office national de la propriété industrielle, 1867
3
Description des machines et procedes specifies dans les ...
Les porte-aiguilles compteurs A sont reliés aux anciens porte-aiguilles B par un ressort à boudin. afin que. tout en maintenant les deux systèmes réunis ' quand on le désire. il puisse exister néanmoins 51 volonté une certaine distance entre ...
Gerard-Joseph Christian, Claude Pierre Molard, 1872
4
Ligatures et sutures chirurgicales: Techniques chirurgicales
Les. porte-aiguilles. G. Moineau et R.Gérard ... porte-aiguilles sont gravés au laser. crémaillère mors branche articulation annneaux 1. Abidin MR, Dunlapp JA, Towler MA et al. (1990). Les porte-aiguilles Différents éléments composant un ...
Frédéric Dubrana, Philippe Pasquier, 2010
5
Description des machines et procédés spécifiés dans les ...
Le second plateau ou disque a a est dit plateau porte-aiguilles, parce qu'eu effet les aiguilles u, u sont fixées sur toute la circonférence dudit plateau sur- la direction des rayons. Ce plateau a' apporte sur sa face supérieure une crémaillère ...
France. Office national de la propriété industrielle, 1860
6
Histoire de l'humanité
Étaient fabriqués en métal les hameçons, les couteaux, les haches, les porte- aiguilles, les poinçons et les serre-tempes (fig. 82, b-d). Les poinçons et les couteaux étaient emmanchés dans des fûts de bois ou d'os. Les porte-aiguilles, les ...
‎2001
7
La nouvelle orthographe en pratique
Ancienne orthographe Nouvelle orthographe un porte-aéronefs. des porte- aéronefs un porte-affiches, des porte-affiches un porte-aéronef, des porte- aéronefs un porte-affiche, des porte-affiches un porte-aiguilles, des porte- aiguilles un ...
Dominique Dupriez, 2009
8
L'Art Du Coutelier: 11-13
Des Porte-Aiguilles 8: Porte -Epin— glcs. 277 CHAPITRE 'XXXVIL De I'Etui portatif appelle' Etui à la Garangeor, qui contient les Inflruments néceflaires aux pansèmems; ' 279. ARTICLE I. Des Cis ux droits 8c courbes. 279, Pl TABLE <—- — -ï.
Jean Jacques Perret, 1772
9
L'art du coutelier en ouvrages communs, par M. Fougeroux de ...
La Figure 60 représente aussi un Porte-Aiguilles ou Porte-Epingles , imaginé par M. Petit. Il est composé de deux pieces vues séparément, Fig. 6 _I ('7' 62. La premiere est un anneau allongé , sur lequel est jointe par un clou la figure 62 vue  ...
Auguste-Denis Fougeroux de Bondaroy, Delatour, 1772
10
Réfrigération du lait à la ferme et organisation des transports
Le dispositif de prélèvement est constitué d'un porte-aiguilles muni de deux aiguilles type hypodermique, actionné par un vérin. Au début du pompage du lait contenu dans le tank, les aiguilles sont complétement noyées dans la canalisation, ...
F. Weber, 1985

用語«PORTE-AIGUILLES»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からporte-aiguillesという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Ligny-en-Brionnais La rosace japonaise à l'honneur
... de faire de belles figures, afin de réaliser des tapis ou porte-aiguilles originaux. Il faut beaucoup de rigueur dans la découpe et l'assemblage, ... «Le JSL, 6月 15»
2
Ehpad Un projet intergénérationnel généreux
À chaque rencontre (six en tout sont prévues), les participants créent des objets en couture (chauffe-doigts, sachets de lavande, porte-aiguilles ... «Le JSL, 5月 15»
3
Doudous, sacs, coussins... créez vos cadeaux
Et si vous n'avez ni la patience, ni l'âme créative, vous trouverez chez Point… y-es de jolis ouvrages prêts à offrir comme des porte-aiguilles ou ... «Le Perche, 11月 14»
4
Pôle santé sud au Mans. Cancer : un robot aide le chirurgien
... peut glisser caméra et outils chirurgicaux: pinces, ciseaux, porte-aiguilles... Ces tubes pénètrent à l'intérieur du corps via quatre petits trous. «Ouest-France, 9月 14»
5
Da Vinci, le code de la prostate
... les pieds, je dirige les quatre bras du robot qui portent en leur bout aussi bien des ciseaux, des porte-aiguilles que des pinces coagulantes. «LaDépêche.fr, 3月 11»
6
SOS mains : chirurgie de fine dentelle
Microscope, ciseaux aux pointes ultra-fines, porte-aiguilles, pinces : pour recoudre certains vaisseaux dont le diamètre ne dépasse pas un tiers ... «maville.com, 2月 10»
7
Loisirs créatifs : Carton perforé
Présentés dans les journaux des dames, les modèles d'antan allaient du marque-pages au porte-aiguilles en passant par la boîte à timbres et ... «Dkomaison, 6月 09»
8
Mango Editions : pour l'amour du fil…
Parmi les réalisations, on trouvera pêle-mêle : abat-jour, porte-aiguilles, boites, cartes brodées, porte-courrier, cadres, etc. Toujours à l'affût de ... «L'aiguille-en-fete.com, 2月 08»

参照
« EDUCALINGO. Porte-Aiguilles [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/porte-aiguilles>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z