アプリをダウンロードする
educalingo
équisonnant

"équisonnant"辞典でのフランス語の意味

辞典

フランス語でÉQUISONNANTの発音

équisonnant


ÉQUISONNANTの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でÉQUISONNANTはどんな意味ですか?

フランス語辞典でのéquisonnantの定義

辞書内のequisonnantの定義は、pref要素です。 緯度から。 平等、訓練に役立つadj。 とsubst。 ネクタイを指定する。


ÉQUISONNANTと韻を踏むフランス語の単語

bouillonnant · coordonnant · couronnant · donnant · environnant · foisonnant · fonctionnant · frissonnant · grisonnant · impressionnant · moyennant · passionnant · perfectionnant · pigeonnant · rayonnant · sonnant · tonnant · tourbillonnant · tâtonnant · étonnant

ÉQUISONNANTのように始まるフランス語の単語

équipollence · équipollent · équipoller · équipotence · équipotent · équipotentiel · équisétacée · equisetum · équisetum · équisonant · équitable · équitablement · équitation · équité · équivalemment · équivalence · équivalent · équivaloir · équivoque · équivoquer

ÉQUISONNANTのように終わるフランス語の単語

bedonnant · bourdonnant · bourgeonnant · bretonnant · buissonnant · carillonnant · chiffonnant · décongestionnant · empoisonnant · jargonnant · klaxonnant · malsonnant · pardonnant · plafonnant · postillonnant · raisonnant · ronchonnant · résonnant · subordonnant · tannant

フランス語の同義語辞典にあるéquisonnantの類義語と反意語

同義語

«équisonnant»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

ÉQUISONNANTの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語équisonnantを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのéquisonnantの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«équisonnant»という単語です。
zh

フランス語翻訳家 - 中国語

équisonnant
1,325百万人のスピーカー
es

フランス語翻訳家 - スペイン語

équisonnant
570百万人のスピーカー
en

フランス語翻訳家 - 英語

équisonnant
510百万人のスピーカー
hi

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

équisonnant
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

équisonnant
280百万人のスピーカー
ru

フランス語翻訳家 - ロシア語

équisonnant
278百万人のスピーカー
pt

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

équisonnant
270百万人のスピーカー
bn

フランス語翻訳家 - ベンガル語

équisonnant
260百万人のスピーカー
fr

フランス語

équisonnant
220百万人のスピーカー
ms

フランス語翻訳家 - マレー語

équisonnant
190百万人のスピーカー
de

フランス語翻訳家 - ドイツ語

équisonnant
180百万人のスピーカー
ja

フランス語翻訳家 - 日本語

équisonnant
130百万人のスピーカー
ko

フランス語翻訳家 - 韓国語

équisonnant
85百万人のスピーカー
jv

フランス語翻訳家 - ジャワ語

équisonnant
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

équisonnant
80百万人のスピーカー
ta

フランス語翻訳家 - タミル語

équisonnant
75百万人のスピーカー
mr

フランス語翻訳家 - マラーティー語

équisonnant
75百万人のスピーカー
tr

フランス語翻訳家 - トルコ語

équisonnant
70百万人のスピーカー
it

フランス語翻訳家 - イタリア語

équisonnant
65百万人のスピーカー
pl

フランス語翻訳家 - ポーランド語

équisonnant
50百万人のスピーカー
uk

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

équisonnant
40百万人のスピーカー
ro

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

équisonnant
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

équisonnant
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

équisonnant
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

équisonnant
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

équisonnant
5百万人のスピーカー

équisonnantの使用傾向

傾向

用語«ÉQUISONNANT»の使用傾向

équisonnantの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«équisonnant»で最も広く使用されている表現です。

フランス語文献、引用文、équisonnantに関するニュースでの使用例

例え

«ÉQUISONNANT»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からéquisonnantの使いかたを見つけましょう。équisonnantに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Essai sur la tradition du chant ecclésiastique depuis saint ...
est l'équisonnant du premier. Comme, si l'on montait encore, on trouverait que le neuvième son serait l'équisonnant du second, le dixième l'équisonnant du troisième, etc; il en résulte que le diapason renferme tous les sons différents, ce qui ...
Guillaume Louis Marie Chastain, 1867
2
Méthode complète pour la guitare
touche ( équisonnant),ou sur la 4: corde à la I4?. touche' ( 5t; équisonnantl: le » chapitre second de la ff'.x Partie donne les moyens de le faire avec autant de clarte' que de shnplhůté. ` . En somme, on peut assurer que cette Méthode est.
Dionisio Aguado y García, François de Fossa, 1827
3
Grammaire hollandaise, composée de vingt-deux leçons
... par exemple , le verbe beminnen est équisonnant (geli''kvloeijencfl , parce qu'il conserve sa voyelle radicalê (i) , à Pimparfait et au participe passé; on dira donc : ik beminde , j'aimais ; il: heb beminzl, j'ai aimé; il; re-' ( " liende , jfl' calculais; ...
H. Martin, 1824
4
Essai sur la tradition du chant ecclésiastique depuis Saint ...
est réqnisonnant du premier. Comme, si l'on montait encore, on trouverait que le neuvième son serait réqnisonnant du second, le dixième l'équisonnant du troisième, etc; il en résulte que le diapason renferme tous les sons différents^ ce qui ...
‎1867
5
Essai sur la tradition du chant ecclésiastique depuis Saint ...
Comme, si l'on montait encore, on trouverait que le neuvième son serait l'é- quisonnant du second, le dixième l'équisonnant du troisième, etc; il en résulte que le diapason renferme tous les sons différents , ce qui justifie son nom. L' existence ...
Chastain, 1867
6
Le Guide musical: revue internationale de la musique et des ...
En effet, chaque u Gastrolle », comme on dit ici (rien parfois de l'équisonnant français), étant appelé à se produire dans son répertoire favori, cela procure un peu de la variété désirée. Notre dernier hôte, M. Franz Nôthig, du théâtre de Zurich, ...
7
2. ptie. 1. sect Harmonie
Par exemple, l'accord de sixte augmentée, SOL SI RE M[â (équisonnant de l' accord de septième dominante SOL SI RE FA), ne se trouve dans le diatonisme d 'aucune gamme, et il appartient, par l'accord parfait SOL SI RE , à 5 gammes, et par ...
F. C. Busset, 1841
8
Dictionnaire italien-français et français italien
Équisonnant , qui a un son égal. Equita, taue , тате, s. fem. (-koui-tdj Equité ; justice. + Équité ; droiture. Equitazione, s. f. {-la-tsio-ne ) Ëqui- tation. EQuitÉMPORANEO,tA,adj.(-?em-po-ra-neo) Qui est de temps égal. + Contemporain.
Jacques-Louis-Barthélemy Cormon, Cormon et Blanc, 1823
9
Dizionario portatile e di pronunzia francese italiano e ...
I I EQUIPONDERANZA, si.(ponde-raii'lsn) Equilibre. EQUIPONDBRARE, vn. ( wahre) Pescr égalenien . EQUISBTO , sm. (-te'4o) Prêlc ; queue de cheval, plante . EQUISONO, NA . adj. (wo/4in) T. I de Mus. Équisonnant , qui a un son égal.
G. L. Barthelemy Cormon, 1838
参照
« EDUCALINGO. Équisonnant [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/equisonnant>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA