アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"postillonnant"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でPOSTILLONNANTの発音

postillonnant play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

POSTILLONNANTの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でPOSTILLONNANTはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«postillonnant»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

フランス語辞典でのpostillonnantの定義

辞書のpostillonnantの定義は、話すことでpostilionを送ることです。 postillonnantによって言って。 プロジェクトの小滴。

La définition de postillonnant dans le dictionnaire est envoyer des postillons en parlant. Dire en postillonnant. Projeter des gouttelettes.


フランス語辞典で«postillonnant»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

POSTILLONNANTと韻を踏むフランス語の単語


bouillonnant
bouillonnant
coordonnant
coordonnant
couronnant
couronnant
donnant
donnant
environnant
environnant
foisonnant
foisonnant
fonctionnant
fonctionnant
frissonnant
frissonnant
grisonnant
grisonnant
impressionnant
impressionnant
moyennant
moyennant
passionnant
passionnant
perfectionnant
perfectionnant
pigeonnant
pigeonnant
rayonnant
rayonnant
sonnant
sonnant
tonnant
tonnant
tourbillonnant
tourbillonnant
tâtonnant
tâtonnant
étonnant
étonnant

POSTILLONNANTのように始まるフランス語の単語

postiche
postichement
posticher
posticheur
posticheuse
postier
postière
postillon
postillonesque
postillonnade
postillonnage
postillonner
postillonneuse
postkantien
postlude
postmarxiste
postméridien
postnatal
postopératoire
postoral

POSTILLONNANTのように終わるフランス語の単語

bedonnant
bourdonnant
bourgeonnant
bretonnant
buissonnant
carillonnant
chiffonnant
consonnant
décongestionnant
empoisonnant
jargonnant
klaxonnant
malsonnant
pardonnant
plafonnant
raisonnant
ronchonnant
résonnant
subordonnant
tannant

フランス語の同義語辞典にあるpostillonnantの類義語と反意語

同義語

«postillonnant»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

POSTILLONNANTの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語postillonnantを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのpostillonnantの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«postillonnant»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

随地吐痰
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

escupir
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

spitting
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

थूकना
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

بصق
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

отхаркивание
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

cuspir
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

নিষ্ঠীবন-নিক্ষেপ
260百万人のスピーカー

フランス語

postillonnant
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

meludah
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Spucken
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

スピッティング
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

muntaber
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

sự khinh bỉ
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

துப்புதல்
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

अत्यंत
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

tükürme
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

sputare
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

plucie
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

відхаркування
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

scuiparea
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

φτύσιμο
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

spoeg
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

spotta
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

spytting
5百万人のスピーカー

postillonnantの使用傾向

傾向

用語«POSTILLONNANT»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
44
/100
上記の地図は、各国での用語«postillonnant»の使用頻度を示しています。
postillonnantの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«postillonnant»で最も広く使用されている表現です。

用語«POSTILLONNANT»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«postillonnant»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«postillonnant»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、postillonnantに関するニュースでの使用例

例え

«POSTILLONNANT»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からpostillonnantの使いかたを見つけましょう。postillonnantに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Conjuration
... postillonnant dans sa direction. Tu m'as fait endosser ton acte odieux et me voici, maintenant, exilé et séparé de ma famille. – Calme-toi, reprit Rafiq. Le repas va être servi, ma femme a préparé pour toi un petit « wazwan ». – Qu'est- ce que ...
2
Les Chasse-regrets
Vous croyez sans doute avoir le calibre d'un dieu grec, poursuivit-il en postillonnant, mais vous n'êtes qu'une momie égyptienne, voilà ce que vous êtes, Jean- Marie. Un pantin momifié, pourri et vieillissant. Cachez- moi ce corps effondré et ...
Serge Brousseau Morin, 2005
3
Tu seras médium-artiste
La viande chuchote allègrement postillonnant son frétillement. Un soupçon de verdure dresse sa couche sur les assiettes apprêtées. Arrive ma compagne intéressée par la démonstration savante de notre dégustateur. Invitée à la table du ...
René Martin, 2005
4
La Clef des cieux: récits édifiants tirés de l'Histoire sainte
Tu divagues, fit-il en postillonnant de colère. Vous êtes tous les mêmes. Chacun pèche et dit ensuite qu'il « n'avait pas vu ». Il faudrait fermer l'enfer à double tour si on prenait vos salades pour argent comptant. Tu as péché objectivement, ...
Leszek Kołakowski, 1986
5
Le Pastaga Peut Attendre
C'est un peu moins de bon augure quand il réalise que l'aubergiste brandit un grand couteau de cuisine en postillonnant de féroces injures grecques dans la langue de Juron, la déesse de l'insulte. Surpris, notre héros sort prudemment de  ...
Maïkole
6
Un poisson sur la balançoire
Tes affaires sont aussi mes affaires, cria-t-il en me postillonnant dessus... On s'est assez fait chier pour toi, il n'y a même pas deux mois, pour balayer toutes ces ordures sous lesquelles un lycée entier t'avait enseveli. Et toi, tu viens ici même,  ...
Eyet-Chékib Djaziri, 1997
7
Awopbopaloobop Alopbamboom: L'âge d'or du rock
Bien sûr, cela ne donnait pas un éclairage très profond sur la condition humaine, mais c'était accrocheur; c'est à cela qu'il doit sa célébrité. Un mot prononcé de travers et sa carrière était lancée. Il débordait de toute part, postillonnant ...
Nik Cohn, 1999
8
OU EST Stern ?
le considérant et en postillonnant une bonne partie de sa bière. - Un problème, ol 'man ? demande placidement notre chasseur solitaire en coupant sa tranche de bison, pas plus dérangé que ça par celui qu'il tient pour un poivrot en plein ...
Maïkole
9
Abel et Léo 02: Léo Coup-de-vent
Puis il s'avance jusque sous le nez de papa et il crie en postillonnant : —Un diplo -DO-CUS! Un dinosaure de l'époque juras- sique, monsieur! Je construis des maquettes pour les mu- sées. Ma plus récente maquette était dans la cour.
Lucie Bergeron, 2001
10
Mariée au K.G.B.: mémoires (1949-1981)
DIK me secoue par les pieds en postillonnant : – Dis-leur, mais dis-leur que tu as voulu te suicider ! C'est ta seule chance d'échapper à la prison. Il peuvent encore t'y envoyer : ils n'ont jamais digéré tes histoires de Tchécoslovaquie, ton refus ...
Renata Lesnik, 2010

用語«POSTILLONNANT»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からpostillonnantという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
"Papa est connecté" : le joli livre pour enfants qui nous donne envie …
Quand on s'arrache les cheveux en vacances à la mer parce qu'il n'y a plus de réseau, qu'on peste en postillonnant sur la WIFI qui peine à ... «Biba Magazine, 6月 15»
2
Des «Folles Noces» adorables et loufoques
Une espagnole postillonnant prévenante vis-à-vis d'une spectatrice en lui confiant un des chapeaux pour se protéger des postillons. «ladepeche.fr, 3月 15»
3
Où mange-t-on le mieux en Algérie ? Azazga, capitale gastronomique
Voilà qui nous change des restaurants où le serveur vient en traînant ses savates vous réciter en postillonnant un chapelet de plats qui ... «El Watan, 2月 15»
4
LOSC : Rolland Courbis trouve René Girard «certaines fois très …
Je le vois parler à deux centimètres d'un arbitre en lui postillonnant dessus. Sincèrement, je ne pense pas qu'un jour ça puisse m'arriver. «La Voix du Nord, 2月 15»
5
Infos - Les clubs de Ligue 1 estimés, L'OL va se lâcher face au PSG …
Je le vois parler à deux centimètres d'un arbitre en lui postillonnant dessus. Sincèrement, je ne pense pas qu'un jour ça puisse m'arriver. «madeinfoot.com, 2月 15»
6
Les Ivoiriens ne font pas les Maliens
Il tape le sol, il vocifère en postillonnant aux oreilles de Kanon. Sa Côte d'Ivoire n'y arrive pas. Menés depuis la sixième minute, les Éléphants ... «algerie-focus.com, 1月 15»
7
Au Mac Do de République, on est tous des Charlies. Mais on n'est …
... qu'il faut faire selon vous ? C'est quoi vos solutions ? Renvoyer tous ces gens des banlieues chez eux ?", reprend l'ancien en postillonnant. «L'Obs, 1月 15»
8
10 bonnes raisons de… ne pas fêter le nouvel an !
... vraiment compresser notre poitrine à celle d'un inconnu, à l'haleine chargée, qui nous crie bonne année dans l'oreille en postillonnant ? 10. «Biba Magazine, 12月 14»
9
VIDEO Miss France 2015 : Bataille sexy de maroilles dans TPMP
Enora Malagré s'empare de la tartine de maroilles et du café, et enfourne cette explosion de saveurs dans sa bouche, en postillonnant ... «Voici, 12月 14»
10
Cars : Rapide comme Flash est un très bon jeu pour les enfants
... souvenirs à ceux qui imitaient le bruit du moteur des grosses voitures en postillonnant (ne niez pas, vous l'avez tous fait dans votre enfance). «Frandroid, 10月 14»

参照
« EDUCALINGO. Postillonnant [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/postillonnant>. 4月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z