アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"pigeonnant"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でPIGEONNANTの発音

pigeonnant play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

PIGEONNANTの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でPIGEONNANTはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«pigeonnant»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

フランス語辞典でのpigeonnantの定義

辞書の鳩の定義は、鳩の喉の形を連想させる。

La définition de pigeonnant dans le dictionnaire est qui rappelle la forme d'une gorge de pigeon.


フランス語辞典で«pigeonnant»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

PIGEONNANTと韻を踏むフランス語の単語


bouillonnant
bouillonnant
coordonnant
coordonnant
couronnant
couronnant
donnant
donnant
environnant
environnant
foisonnant
foisonnant
fonctionnant
fonctionnant
frissonnant
frissonnant
grisonnant
grisonnant
impressionnant
impressionnant
moyennant
moyennant
pardonnant
pardonnant
passionnant
passionnant
perfectionnant
perfectionnant
rayonnant
rayonnant
sonnant
sonnant
tonnant
tonnant
tourbillonnant
tourbillonnant
tâtonnant
tâtonnant
étonnant
étonnant

PIGEONNANTのように始まるフランス語の単語

pige
pigeon
pigeonnage
pigeonne
pigeonneau
pigeonner
pigeonnerie
pigeonnier
piger
pigiste
pigment
pigmentaire
pigmentation
pigmenté
pigmenter
pigmentogène
pigmentogénèse
pignada
pignade
pigne

PIGEONNANTのように終わるフランス語の単語

bedonnant
bourdonnant
bourgeonnant
bretonnant
buissonnant
carillonnant
chiffonnant
consonnant
décongestionnant
empoisonnant
jargonnant
klaxonnant
malsonnant
plafonnant
postillonnant
raisonnant
ronchonnant
résonnant
subordonnant
tannant

フランス語の同義語辞典にあるpigeonnantの類義語と反意語

同義語

«pigeonnant»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

PIGEONNANTの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語pigeonnantを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのpigeonnantの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«pigeonnant»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

跳水
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

zambullida
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

Plunge
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

डुबकी
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

غطس
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

вляпаться
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

mergulho
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

নিমজ্জন
260百万人のスピーカー

フランス語

pigeonnant
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

Plunge
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Sprung
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

飛び込み
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

뛰어 들다
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

Plunge
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

plunge
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

வீழ்ச்சி
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

उडी
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

dalma
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

tuffo
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

pogrążać
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

вляпатися
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

plonjare
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

βουτιά
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

duik
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

Plunge
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

Plunge
5百万人のスピーカー

pigeonnantの使用傾向

傾向

用語«PIGEONNANT»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
59
/100
上記の地図は、各国での用語«pigeonnant»の使用頻度を示しています。
pigeonnantの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«pigeonnant»で最も広く使用されている表現です。

用語«PIGEONNANT»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«pigeonnant»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«pigeonnant»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、pigeonnantに関するニュースでの使用例

例え

«PIGEONNANT»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からpigeonnantの使いかたを見つけましょう。pigeonnantに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Brasse coulée
Super pigeonnant, lui avait dit la vendeuse à Cherbourg. C'est tout nouveau, madame. Vous n'avez pas vu la publicité dans Paris-Match ajouta-t-elle, c'est ce que portent les stars, Brigitte Bardot et Catherine Deneuve, par exemple. Oui, ce  ...
Michel Giard, Collectif, 2005
2
Le tournis
Hagard. Oui, hagard... Un parfum d'œillet flotte sur lui. De tabac. Et le Juge a quelque chose de pigeonnant. Voilà: de pigeonnant. Pourquoi ce mot? Il en vaut bien un autre : pigeonnant. Entourée d'un lamba, je le suis sur la terrasse. Les.
Hortense Dufour, 1984
3
L'Europe des idées (France Culture): Suivi de Tourisme en ...
... on commence à être presbyte, et les seins, figurées par ces lunettes comme des bonnets d'un soutien-gorge piutôt épaissis; vous savez qu'aujourd'hui il faut être à la fois sylphide, et avoir, comme le dit la publicité, un volume pigeonnant.
Geneviève Fraisse, 2008
4
Rêves de papillons
"Tourne la vie, tourne le temps, divine magie Chante en noir, en blanc, en la, comme une pie, Le cœur pigeonnant ces airs de muses, d’autrefois Comme Pascal tu paries sur ce ciel et sur ta foi.
François Berlan, François Berlan, 2013
5
Oralité et gestualité: la différence homme-femme dans le ...
Aucun homme sur terre n'est insensible au décolleté pigeonnant. L'origine de ce signal sexuel n'est pas difficile à établir. Les femelles de toutes les autres espèces de primates exhibent leurs signaux sexuels. 112. Le Rocher de Tanios, p. 26.
Carmen Boustani, 2009
6
À minuit sous l'obélisque
Bien vite elle réapparut, la coiffure ordonnée, le corps moulé dans une robe rouge au corsage pigeonnant à souhait. Elle alluma une cigarette et s'assit pour écouter, agacée, le rappel à l'ordre des policiers qui l'observaient, l'œil goguenard.
Jacques Godart, 2011
7
Les oies sauvages. Naga-uta et Haïbun
La femme sans tête, décolleté pigeonnant - omnipraticienne. Dentelle de rêve, perpétuel mouvement - Poupée de plaisir. « S'enchaîne, alors, le troisième, tout autant impératif que les deux premiers: Ranger le désordre! Faire un dernier tour  ...
Raymond Matabosch
8
Nouvelles D'Ici Et D'Ailleurs - 1
-Ca y est, cria une des infirmières, blonde au décolleté pigeonnant. Je commence à voir la chevelure. Mais, c'est impossible, il a une... Marie était «une méchante femme»comme disent les enfants. Toute sa vie, elle n'avait cessé d' éloigner les ...
Jean-Michel Pailherey, 2009
9
A, E, I, O, U, manuel-dictionnaire des rimes françaises ...
... marmonnant piétinant tambourinant ébrouant marnant piétonnant tamponnant écrouant maroquinant pigeonnant tannant engouant marronnant pionnant taquinant enrouant mâtinant plafonnant tatillonnant désenrouant médicinant planant ...
Hippolyte Tampucci, 1868
10
Dictionnaire usuel de tous les verbes français: tant ...
Pigeonnant invar.). — Passe. Pigeonne (invar.). — Pusse comp Ayant pigeonne. — Pronominal. .- se pi geonner, se conjugue dans un sens passif, — .Passif : Etre pi'jeonne. Le participe régit par. РИ.ОЯЕП, v. a., t" conj. (Piloné), presser la ...
M. Bescherelle (Louis Nicolas), H. Bescherelle, 1843

用語«PIGEONNANT»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からpigeonnantという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Non, les garçons ne veulent pas des personnages de jeux-vidéos …
... représentations des femmes dans les jeux de combats: sans une égratignure, dans des robes au décolleté pigeonnant et au tissu immaculé. «Boursorama, 7月 15»
2
Photos - Pour sa soirée à Paris, Kim Kardashian sort un …
Mais vu le décolleté pigeonnant qu'affichait la belle, on comprend qu'ils aient marqué un petit temps d'arrêt. Une longue veste la protégeait ... «S'informer en temps réel, 7月 15»
3
Kim Kardashian, rhabillée pour l'été
... du magazine Rolling Stone, sur laquelle la femme de Kayne West apparaît en marinière moulante et soutien-gorge rouge ultra pigeonnant. «Journal des femmes, 7月 15»
4
Le feuilleton. L'enclume et le papillon
Il s'écrit alors avec cette belle majuscule comprimée jusqu'à l'étouffement dans un corset pigeonnant renforcé de baleines et de lacets. «Le Monde, 7月 15»
5
Médiamétrie/Télé : Antenne Réunion loin devant...
le pire, ce sont les informations..enfin si l'on peut appeler cela des informations.. deux trois bimbos le décolleté plongeant ou pigeonnant..et le ... «Zinfos 974, 7月 15»
6
Jamie Chung : on copie son look casual chic en soirée !
Exit la robe moulante ou le décolleté pigeonnant qui sont souvent requis lors d'une soirée, l'actrice avait misé sur un combo bien plus sobre ... «Puretrend.com, 7月 15»
7
3 maillots de bain sexy pour ne pas passer inaperçue sur la plage
La culotte avec une micro-jupe et le soutien-gorge pigeonnant de ce maillot fera des ravages. Le haut mettra en évidence votre poitrine tandis ... «So Trendy, 7月 15»
8
La bombe de la semaine : Salma Hayek (15 PHOTOS)
On se souvient de sa robe mauve au décolleté pigeonnant qui a fait monter la température d'un cran sur le tapis rouge du dernier festival de ... «Télé Loisirs.fr, 7月 15»
9
W Magazine se paye les filles les plus sexy d'Instagram (DIAPO)
... qui nous gratifie d'un décolleté pigeonnant à faire rougir le Grand Canyon. Avec plus de 2,6 millions d'abonnés sur Instagram, le modèle ... «Mensquare, 6月 15»
10
Demi Lovato, classe et acidulée en combinaison intégrale !
Optez pour une combinaison intégrale en néoprène à imprimé fleurs et décolleté pigeonnant (Asos, 32,99€) . Afin d'être raccord avec l'imprimé ... «Public.fr, 6月 15»

参照
« EDUCALINGO. Pigeonnant [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/pigeonnant>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z