アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"européenne"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でEUROPÉENNEの発音

européenne play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

EUROPÉENNEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でEUROPÉENNEはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«européenne»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
européenne

ヨーロッパ

Europe

ヨーロッパは、地理学者が独自の大陸として、あるいはユーラシア大陸の西端として、あるいはアフリカユーラシアの超大陸の下位地域としても考慮されている陸域です。 「新世界」とは対照的に、時に「旧大陸」と呼ばれています。 文化面では、ヨーロッパにはさまざまな影響があり、共通の遺産、言語的、宗教的、歴史的な違いがあり、グローバリゼーション後の最近の貢献 。 したがって、ヨーロッパは、千年の歴史によって偽造された文明の空間です。 異なる国の人々のコミュニティは、EUと政治的に結びつく傾向があります。 ヨーロッパ、特にギリシャと古代ローマは、西洋文明の発祥地です。 L’Europe est une région terrestre qui est considérée par les géographes soit comme un continent à part entière, soit comme l’extrémité occidentale du continent eurasiatique, voire comme une des sous-parties du super-continent de l’Afro-Eurasie. Elle est parfois appelée le « Vieux Continent », par opposition au « Nouveau Monde ». Sur le plan culturel, l'Europe a reçu une multiplicité d'influences au cours des âges, et comprend de nombreux pays qui possèdent à la fois un héritage commun, des différences linguistiques, religieuses et historiques, et des apports récents venus depuis la mondialisation. À ce titre, l'Europe est un espace de civilisation forgé par une histoire millénaire. Une communauté de peuples, de différents États, tend à se constituer politiquement avec l'Union européenne. L'Europe, et plus particulièrement la Grèce et la Rome antiques, est le berceau de la civilisation occidentale.

フランス語辞典で«européenne»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

EUROPÉENNEと韻を踏むフランス語の単語


achéenne
achéenne
araméenne
araméenne
cananéenne
cananéenne
chaldéenne
chaldéenne
chananéenne
chananéenne
cornéenne
cornéenne
coréenne
coréenne
galiléenne
galiléenne
indo-européenne
indo-européenne
linnéenne
linnéenne
lycéenne
lycéenne
manichéenne
manichéenne
mazdéenne
mazdéenne
méditerranéenne
méditerranéenne
nietzschéenne
nietzschéenne
nord-coréenne
nord-coréenne
phocéenne
phocéenne
pyrénéenne
pyrénéenne
vendéenne
vendéenne
égéenne
égéenne

EUROPÉENNEのように始まるフランス語の単語

eurafricaine
eurasiate
eurasiatique
eurêka
euristique
eurite
européanisation
européaniser
européanisme
européen
européennement
eurybathe
eurycéphale
eurycéphalie
eurygnathe
euryhalin
euryhalinité
eurylaime
euryprosope
euryprosopie

EUROPÉENNEのように終わるフランス語の単語

ancienne
antenne
apotropéenne
canadienne
goethéenne
gomorrhéenne
hyperboréenne
judéenne
jébuséenne
lactéenne
mandéenne
moyenne
nazaréenne
néo-guinéenne
paludéenne
parthénopéenne
sabéenne
sadducéenne
saducéenne
zupéenne

フランス語の同義語辞典にあるeuropéenneの類義語と反意語

同義語

«européenne»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

EUROPÉENNEの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語européenneを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのeuropéenneの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«européenne»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

欧洲的
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

europeo
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

European
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

यूरोपीय
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

أوروبية
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

Европейская
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

europeu
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

ইউরোপীয়
260百万人のスピーカー

フランス語

européenne
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

Eropah
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

europäisch
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

欧州の
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

유럽의
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

European
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

Châu Âu
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

ஐரோப்பிய
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

युरोपियन
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

Avrupa
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

europeo
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

europejski
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

Європейська
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

european
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

Ευρωπαϊκό
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

Europese
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

europeisk
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

European
5百万人のスピーカー

européenneの使用傾向

傾向

用語«EUROPÉENNE»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
99
/100
上記の地図は、各国での用語«européenne»の使用頻度を示しています。
européenneの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«européenne»で最も広く使用されている表現です。

用語«EUROPÉENNE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«européenne»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«européenne»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、européenneに関するニュースでの使用例

例え

フランス語での«EUROPÉENNE»の引用

européenneという言葉で有名な引用文や文章
1
Yasmina Khadra
La jeunesse africaine, américaine, asiatique, européenne, danse au rythme d’une même musique.

«EUROPÉENNE»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からeuropéenneの使いかたを見つけましょう。européenneに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Macroéconomie: une perspective européenne
Cet ouvrage propose une analyse complète de la macroéconomie moderne dans un contexte à la fois européen et mondial.
Michael Burda, Charles Wyplosz, 2003
2
Histoire de la construction européenne de 1945 à nos jours
Si l'aspiration à l'unité européenne est ancienne, elle ne devient une idée-force qu'au lendemain de la Seconde Guerre mondiale, sous la pression d'urgentes nécessités liées au déclin du vieux continent et à l'émergence de la ...
Marie-Thérèse Bitsch, 2004
3
La Convention européenne des droits de l'homme: commentaire ...
La Convention européenne des droits de l'homme reste le fleuron du Conseil de l'Europe qui a été institué il y a cinquante ans et réunit aujourd'hui quarante Etats membres de l'Islande à la Turquie, du Portugal à la Russie.
Louis-Edmond Pettiti, Emmanuel Decaux, Pierre-Henri Imbert, 1999
4
Convention européenne des droits de l'homme et Charte ...
Les éditions du Conseil de l'Europe ont rassemblé en un ouvrage de référence une explication didactique des deux textes principaux sur les droits de l'homme: la Convention européenne des Droits de l'Homme et la Charte sociale ...
Donna Gomien, David Harris, Leo Zwaak, 1996
5
La coopération policière européenne
Analyse comment s'est développée, de façon formelle et informelle, la coopération policière européenne.
Magali Sabatier, 2001
6
L'Union monétaire européenne
Cet ouvrage analyse de manière aussi complète que possible l'entité singulière qu'est l'union monétaire européenne.
Pascal Kauffmann, 2008
7
La traite négrière européenne: vérité & mensonges
L'actualité récente (conférence de Durban contre le racisme, montée en puissance des revendications pour les réparations...) a relancé l'intérêt du public pour cette page d'histoire tragique qu'est la traite négrière européenne.
Jean-Philippe Omotunde, 2004
8
Aux origines de la philosophie européenne: De la pensée ...
Traitant des origines de la pensée européenne - des présocratiques à Damascius, en passant par Platon, Aristote, Plotin et saint Augustin -, ce livre rencontre les inévitables intrications entre mythe et philosophie ainsi qu'entre l'Un ...
Lambros Couloubaritsis, 2003
9
L'agriculture européenne et les droits à produire
L'Union européenne fonde aujourd'hui sa politique agricole sur l'attribution de " droits à produire " aux agriculteurs. Ces quotas et droits à primes bouleversent l'organisation des exploitations agricoles et les rapports de propriété.
Denis Barthélemy, Jacques David, 1999
10
Politique régionale européenne: Convergence et dynamique ...
A la veille d’une nouvelle réforme en profondeur de la politique régionale européenne, suite notamment à l’élargissement, il est opportun de s’interroger sur l’efficacité réelle des interventions structurelles.
Association de science régionale de langue française. Colloque, Henri Capron, 2006

用語«EUROPÉENNE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からeuropéenneという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Union européenne. Hollande lance l'idée d'une "avant-garde"
Interrogé dans le même numéro du Journal du Dimanche, Jacques Delors lui-même juge que le système actuel de l'Union européenne et de ... «Ouest-France, 7月 15»
2
La Suède dans l'union européenne : une implication frileuse …
L'appartenance à l'union européenne n'est pas un sentiment très développé en Suède. Par Cassandre Lebouc Un article de Trop Libre. «Contrepoints, 7月 15»
3
Météo européenne : semaine entre canicule et orages
Cette semaine, les fortes chaleurs s'étendent vers l'Europe centrale et les Balkans. Les conditions restent très agitées des îles britanniques à la ... «Actualité Météo : toutes les informations de La Chaîne Météo, 7月 15»
4
Société | Un afflux de migrants en route vers l'Union européenne en …
Un afflux de migrants en route vers l'Union européenne en Serbie. Un afflux de migrants en route vers l'Union européenne en Serbie ... «Le Progrès, 7月 15»
5
Quelque chose ne tourne pas rond dans l'Union Européenne
Que l'Union Européenne n'ait jamais été démocratique, ni faite pour le devenir, cela était connu de tous. Mais que l'Union Européenne tende à ... «Mediapart, 7月 15»
6
Tunivisions.net |Tunisie , Union Européenne : Célébration du …
Vingt années se sont écoulées depuis la signature, le 17 juillet 1995, par les Ministres des affaires étrangères des 15 Etats Membres de la ... «Tunivisions.net, 7月 15»
7
Guise : une coopération européenne bénéfique pour les lycéens …
Comenius, projet d'échange européen lancé en 2013, vient de se terminer au lycée Françoise-Dolto. Une belle aventure pour les lycéens. «L'Aisne Nouvelle, 7月 15»
8
L'Union européenne organise l'invasion migratoire
Politiquement, l'Union européenne est un néant antidémocratique. Les mensonges se succèdent les uns aux autres, François Hollande ... «Boulevard Voltaire, 7月 15»
9
Une guerre européenne contre l'asile - Mediapart
À New York, l'Union européenne veut que le Conseil de sécurité de l'ONU donne le feu vert à ses prochaines opérations militaires contre les ... «Mediapart, 7月 15»
10
L'Union européenne octroie en urgence 7 milliards d'euros à la Grèce
L'Union européenne a décidé d'accorder en urgence 7 milliards d'euros à la Grèce, sous la forme d'un prêt qui permettra au pays de remplir ... «Le Figaro, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Européenne [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/europeenne>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z