アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"ancienne"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でANCIENNEの発音

ancienne play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ANCIENNEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ANCIENNEと韻を踏むフランス語の単語


algérienne
algérienne
brésilienne
brésilienne
canadienne
canadienne
chienne
chienne
chrétienne
chrétienne
indienne
indienne
indonésienne
indonésienne
israélienne
israélienne
italienne
italienne
lesbienne
lesbienne
mienne
mienne
palestinienne
palestinienne
parisienne
parisienne
quotidienne
quotidienne
syrienne
syrienne
technicienne
technicienne
tienne
tienne
ukrainienne
ukrainienne
égyptienne
égyptienne
éolienne
éolienne

ANCIENNEのように始まるフランス語の単語

ancestral
ancêtre
anche
anc
anchilops
anchois
anchoitage
anchoité
ancien
anciennat
anciennement
ancienne
ancillaire
ancille
anclabre
ancolie
anconé
ancône
ancrage
ancre

ANCIENNEのように終わるフランス語の単語

arménienne
australienne
autrichienne
californienne
diététicienne
esthéticienne
gardienne
historienne
julienne
musicienne
mécanicienne
norvégienne
onusienne
politicienne
polynésienne
sienne
tahitienne
tunisienne
vietnamienne
vénérienne

フランス語の同義語辞典にあるancienneの類義語と反意語

同義語

«ancienne»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ANCIENNEの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語ancienneを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのancienneの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«ancienne»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

viejo
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

Ancient
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

पुराना
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

قديم
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

старый
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

velho
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

পুরাতন
260百万人のスピーカー

フランス語

ancienne
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

lama
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

alt
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

古いです
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

늙은
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

lawas
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

பழைய
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

जुन्या
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

eski
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

vecchio
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

stary
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

старий
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

vechi
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

παλαιός
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

ou
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

gammal
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

gammel
5百万人のスピーカー

ancienneの使用傾向

傾向

用語«ANCIENNE»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
99
/100
上記の地図は、各国での用語«ancienne»の使用頻度を示しています。
ancienneの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«ancienne»で最も広く使用されている表現です。

用語«ANCIENNE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«ancienne»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«ancienne»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、ancienneに関するニュースでの使用例

例え

フランス語での«ANCIENNE»の引用

ancienneという言葉で有名な引用文や文章
1
Ronald Reagan
La politique est supposé être la seconde plus ancienne profession. J’ai réalisé qu’elle ressemble beaucoup à la première.
2
Elias Canetti
Les prophètes prédisent, en se lamentant, l'histoire ancienne.
3
Sully Prudhomme
L'habitude est une étrangère Qui supplante en nous la raison : C'est une ancienne ménagère Qui s'installe dans la maison.
4
Robert Charbonneau
L'émancipation sexuelle de la femme a introduit dans les moeurs l'illusion que l'acte d'amour, maintenant dissocié à volonté de la procréation, a perdu son ancienne gravité.
5
William Wicherley
Avoir une nouvelle maîtresse est un plaisir que surpasse seulement celui de se débarrasser d'une ancienne.
6
Edmond et Jules de Goncourt
C'était une bonne chose que cette habitude ancienne de transmission des portraits de famille. Les morts n'étaient enterrés que jusqu'à la ceinture.
7
Karl Marx
Ce qui distingue principalement l'ère nouvelle de l'ère ancienne, c'est que le fouet commence à se croire génial.
8
Stéphane Mallarmé
Sait-on ce que c'est qu'écrire ? Une ancienne et très vague mais jalouse pratique dont gît le sens au mystère du coeur.
9
Erik Orsenna
Une origine est toujours la fille d’une origine plus ancienne.
10
Edmond Rostand
Chacun de nous a sa blessure : j’ai la mienne - Toujours vive, elle est là, cette blessure ancienne - Elle est là, sous la lettre au papier jaunissant - Où on peut voir encore des larmes et du sang !

«ANCIENNE»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からancienneの使いかたを見つけましょう。ancienneに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Techniques de l'architecture ancienne: construction et ...
Ce livre est une synthèse de ses connaissances sur la mise en œuvre et l'utilisation des matériaux pour la construction de l'architecture ancienne.
Yves-Marie Froidevaux, 2001
2
Arbres et arbustes de l'Egypte ancienne: la liste de la ...
A l'entree de la tombe d'Ineni, l'un des piliers est decore d'une representation du domaine de ce notable.
Nathalie Baum, 1988
3
Egypte ancienne
Jacques-Joseph Champollion-Figeac. f Ÿ \ - E GYPTE R a ' x r ' h 4.
Jacques-Joseph Champollion-Figeac, 1839
4
L'ancienne bourgeoisie en France du XVIe au XXe siècle
Plusieurs monographies familiales de toutes régions y sont étudiées : Amaudric du Chaffaut, Arminjon, Biosse-Duplan, du Boys, Jocteur, Jordan, Jullien de Pommerol, Montgolfier, Pérouse de Montclos, de Sèze, et bien d'autres encore.
Xavier de Montclos, 2005
5
Maat, La Philosophie de La Justice de L'Ancienne Egypte
Une fois comprise, Maat eclaire alors d'un jour nouveau la civilisation de la vallee du Nil dont, faute de comprendre sa justice, la veritable sagesse nous a toujours echappe. Dr. Anna Mancini www.amancini.com
Anna Mancini, 2007
6
Le monde de la musique ancienne: sociologie économique d'une ...
Mobiliser de vieux instruments, travailler sur des partitions antiques, dénicher d'anciens traités, explorer l'iconographie, tels sont les moyens que mettent en œuvre, depuis une cinquantaine d'années, les musiciens spécialisés dans ...
Pierre François, 2005
7
Logique ancienne et nouvelle
Ecrite juste apres la mort de Descartes, la Logica Vetus et Nova de Johannes Clauberg (1622-1665) s'offre comme la premiere des logiques cartesiennes dont la plus celebre reste la Logique dite de Port-Royal, qui s'en inspire d'ailleurs sur ...
Johann Clauberg, Jacqueline Lagrée, Guillaume Coqui, 2007
8
Le rire des Grecs: anthropologie du rire en Grèce ancienne
Contribuer à tracer les contours d'une pratique grecque du rire, tel est le but de ce volume.
Marie-Laurence Desclos, 2000
9
Histoire ancienne des Egyptiens, des Carthaginois, des ...
S'il saut préférer la Mujique moderne à V ancienne. La fameuse querelle au fujet des Anciens de des Modernes s'est fort échauffée à cette occasion , parce que , si la Musique ancienne a ignoré le contrepoint , on prétend que c'est un titre ...
Charles Rollin, 1783
10
Histoire de l'Egypte ancienne
Né en 1948, directeur de l'IFAO du Caire, professeur à l'université de Paris-Sorbonne, Nicolas Grimal a jusqu'à présent publié essentiellement des articles et des ouvrages universitaires.
Nicolas Grimal, 1988

用語«ANCIENNE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からancienneという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Lisa Kudrow : l'ancienne Friends a-t-elle fait de la chirurgie - Téléstar
A 51 ans, Lisa Kudrow a pris un petit coup de vieux. L'ancienne actrice de Friends a été vue avec un visage quelque peu changé. Simple prise ... «Télé Star, 7月 15»
2
Millau : une pension canine dans l'ancienne station météo …
Propriétaire de l'ancienne station de Météo France à Soulobres, David Marty a décidé de transformer le site en pension pour chiens. (H.C.). «Centre Presse Aveyron, 7月 15»
3
Loisia | Ils font les moissons à l'ancienne à l'aide d'une mythique Kiva
Loisia. Ils font les moissons à l'ancienne à l'aide d'une mythique Kiva. Ils font les moissons à l'ancienne à l'aide d'une mythique ... «Le Progrès, 7月 15»
4
Tryba se lance dans les portes et fenêtres à l'ancienne - En direct de …
Le groupe Atrya rachète la menuiserie Tharéaut et offre à son enseigne Tryba, spécialiste de la fenêtre en PVC, de nouvelles perspectives de ... «Franchise Magazine, 7月 15»
5
Le CFC engage Valérie Barthez, ancienne de la SGDL - Les univers …
Depuis le 1er juillet 2015, la Direction du service juridique du Centre Français d'exploitation du droit de Copie a été confiée à Valérie Barthez. «Actualitté.com, 7月 15»
6
Nigéria : une ancienne gloire aux commandes des Super Eagles
Quelques jours après le licenciement de Stephen Keshi, le Nigéria a officialisé ce mercredi la nomination de Sunday Oliseh au poste de ... «Top Mercato.com, 7月 15»
7
Barbier à l'ancienne : une tradition entretenue par Francis Jacob à …
Francis Jacob est barbier. Il pratique son métier à l'ancienne. Son salon, au milieu duquel trône une chaise centenaire, est rempli ... «Radio-Canada, 7月 15»
8
Nancy : fuite d'acide, l'Institut Jean-Lamour évacué - L'Est Républicain
Une bouteille d'acide s'est renversée à l'intérieur d'une salle de l'ancienne école des Mines, rond-point Marguerite de Lorraine à Nancy. «Est Républicain, 7月 15»
9
Zuyd'côte à l'ancienne à Zuydcoote - Opalenews.com
Une fête au concept original ! la fête à l'ancienne à Zuydcoote qui se construit autour des souvenirs de bord de mer du Nord, et notamment les ... «Opalenews, 7月 15»
10
Un concours à l'ancienne - SudOuest.fr
Un concours à l'ancienne. 0 commentaire. Publié le 16/07/2015 à 03h46 , modifié le par. Patrick Izaute. Un concours à l'ancienne Un concours de pêche bon ... «Sud Ouest, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Ancienne [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/ancienne>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z