アプリをダウンロードする
educalingo
évoé

"évoé"辞典でのフランス語の意味

辞典

フランス語でÉVOÉの発音

évoé


ÉVOÉの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でÉVOÉはどんな意味ですか?

フランス語辞典でのévoéの定義

辞書のevoéの定義は、バッカンツとバカンタインによって叫び声を出して、dionysosを呼び出す。


ÉVOÉのように始まるフランス語の単語

évincer · éviscérer · évitable · évitage · évitement · éviter · évocable · évocateur · évocation · évocatoire · évocatrice · évohé · évolué · évoluer · évolutif · évolution · évolutionnisme · évolutionniste · évoquer · évulsion

ÉVOÉのように終わるフランス語の単語

actinochloé · actinozoé · allochroé · aérozoé · béroé · diploé · kalanchoé · méloé · métazoé · oenochoé · zoé

フランス語の同義語辞典にあるévoéの類義語と反意語

同義語

«évoé»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

ÉVOÉの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語évoéを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのévoéの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«évoé»という単語です。
zh

フランス語翻訳家 - 中国語

EVOE
1,325百万人のスピーカー
es

フランス語翻訳家 - スペイン語

EVOE
570百万人のスピーカー
en

フランス語翻訳家 - 英語

EVOE
510百万人のスピーカー
hi

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

Evoe
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

EVOE
280百万人のスピーカー
ru

フランス語翻訳家 - ロシア語

Evoè
278百万人のスピーカー
pt

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

Evoè
270百万人のスピーカー
bn

フランス語翻訳家 - ベンガル語

EVOE
260百万人のスピーカー
fr

フランス語

évoé
220百万人のスピーカー
ms

フランス語翻訳家 - マレー語

Evoè
190百万人のスピーカー
de

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Evoè
180百万人のスピーカー
ja

フランス語翻訳家 - 日本語

EVOE
130百万人のスピーカー
ko

フランス語翻訳家 - 韓国語

EVOE
85百万人のスピーカー
jv

フランス語翻訳家 - ジャワ語

EVOE
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

EVOE
80百万人のスピーカー
ta

フランス語翻訳家 - タミル語

EVOE
75百万人のスピーカー
mr

フランス語翻訳家 - マラーティー語

EVOE
75百万人のスピーカー
tr

フランス語翻訳家 - トルコ語

Evoe
70百万人のスピーカー
it

フランス語翻訳家 - イタリア語

EVOE
65百万人のスピーカー
pl

フランス語翻訳家 - ポーランド語

Evoe
50百万人のスピーカー
uk

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

Evoè
40百万人のスピーカー
ro

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

EVOE
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

Evoè
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

EVOE
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

Evoe
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

Evoe
5百万人のスピーカー

évoéの使用傾向

傾向

用語«ÉVOÉ»の使用傾向

évoéの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«évoé»で最も広く使用されている表現です。

フランス語文献、引用文、évoéに関するニュースでの使用例

例え

«ÉVOÉ»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からévoéの使いかたを見つけましょう。évoéに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Le béarnais: comédie en trois actes
J'ai réussi. Bartez, ils vontvenir.' HENRI. En assassins:je reste. Nous serons trois. , Évoiâ. Mon roi, c'est un projet funeste! nenni. , Certe, une lâcheté, monsieur, que rien n'absout, C'est d'oublier qu'on est gentilhomme avant tout. ÉvoÉ. , Faux  ...
Ferdinand Dugué, 1844
2
Aristophane: traduction nouvelle ...
Allons, vite une assiette, vite un verre, et courons nous mettre à table. demi- choeur. Les autres dévorent déjà. le choeur. Sautons, dansons , io I évoé I Dînons, io ! évoé ! Victoire, victoire I Io ! évoé! 1. Comme on représentait le même jour ...
Aristophanes, 1860
3
Sapho
Gloire! Évoé! Gloire! ALCÉI. Je veux proclamer ta victoire. LE PEUPLE. k Évoé! GLYCÈRE. Tombe sur eux mon auathème ! LE PEUPLE. Évoé ! ' PHAON, à Sapho. Chacun Padmire, et moi je t'aime! cuouun nus ananas. Fille d'Apollon, Viens, ...
Emile Augier, 1851
4
Études sur les tragiques grecs, ou Examen critique ...
C'est Rromius dont la voix vous guide : Évoé ! Évoé ! De la terre coule le lait , coule le vin , coule le nectar des abeilles ». On respire comme la vapeur de l' encens de Syrie. Racchus, cependant, agitant la flamme de son flambeau, pressant de ...
Henri Joseph Guillaume Patin, 1843
5
Etudes sur les tragiques grecs ou examen critique d'Eschyle, ...
C'est Bromius dont la voix vous guide : Évoé! Évoé! De la terre coule le lait, coule le vin , coule le nectar des abeilles *. On respire comme la vapeur de l'encens de Syrie. Bacchus , cependant, agitant la flamme de son flambeau, pressant de ...
Henri-Joseph-Guillaume Patin, 1843
6
Philologie française ou dictionnaire étymologique, critique, ...
Le désir de s'éviter soi- même est la source de toutes les occupations tumultueuses des hommes. » PASCAL. ÉVOHÉ, ÉVOÉ, ÉVOEou ÉVAN, « c'est-à -dire bon Jils , ou courage , mon Jils. » On surnommait ainsi Bac- chus , parce que , s'étant ...
François Noël, L. J. Carpentier, 1831
7
Philologie française: ou, Dictionnaire étymologique, ...
N'est-ce pas une inconséquence bien ridicule d'admettre le composé et de rejeter le radical?» voltaire. kviteb, v. « Le désir de sVWlei* soi- même est la source de toutes les oc- cupations tumultueuses deshommes. » PASCAL. ÉVOHÉ.ÉVOÉ ...
François Noel, L. J. Carpentier, 1831
8
Dictionnaire étymologique, critique, historique anecdotique ...
N'est-ce pas une inconséquence bien ridicule d'admettre le composé et de rejeter le radical ? » voi/TAïan. bviteb,v. « Le désir de s' éviter soi- même est la source de toutes les occupations tumultueuses deshommes. » PASCAL. ÉVOHÉ. ÉVOÉ ...
François-Joseph-Michel Noël, L.M.J. Carpentier, 1839
9
Comédies d'Aristophane tradduites du grec par M. Artaud
Aristophanes. prends vite une assiette, puis hâte-toi de prendre de la purée, pour souper. Demi-Choeuk. Les autres mangent déjà. Le Choeur. Sautons de joie, lo! Évoé! Allons souper j- livrons-nous à la jcie de la victoire! Évoé! Évoé! FIN DE ...
Aristophanes, 1855
10
Aristophane traduction nouvelle avec une introduction et des ...
... tendrons de veau, ailes de volaille. Allons, vite une assiette, vite un verre, et courons nous mettre à table. demi-choeur. Les autres dévorent déjà. le choeur. Sautons, dansons, io ! évoé ! Dînons, io ! évoé 1 Victoire, victoire ! Io ! évoé! 1.
Aristophanes, 1860
参照
« EDUCALINGO. Évoé [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/evoe>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA