"évocation"辞典でのフランス語の意味

フランス語でÉVOCATIONの発音

évocation

フランス語でÉVOCATIONはどんな意味ですか？

喚起

Évocation

精神的な管理は、我々は、彼らが喚起に基づいており、私たちの学習を導く精神的なジェスチャーについて話しています。 本当の目的を呼び起こすことは、それに意識的な存在を与えることです。 人は5つの外部感覚のうちの少なくとも1つによってこの物体に接触する。 彼女は、このオブジェクトの存在が内部視覚、聴覚、触覚口頭またはすることができ喚起を与えているのに気づきました。 誘発は、知覚される情報を処理する手段として定義することができる。 アントワン・デ・ラ・ガランデリーはヴュルツブルクの学校からの心理学者の間でこの用語を満たしていると主張しています。 彼によると、「世界は私たちの意識の中にあることを意味する」と私たちは「世界であることを意味し、」ので、彼は、彼のために、「喚起」の「e」が「あること」の「E」であることを追加しました 。 さらに、用語喚起一度難解と神秘的なサークルで使用し、「呼び出し」に反対しました。 vocareにとは対照的に、語源、「喚起」は、EX vocareから来ています。

En gestion mentale, on parle de gestes mentaux qui guident nos apprentissages, ils sont basés sur l'évocation. Évoquer un objet réel, c'est lui donner une existence mentale de façon consciente. La personne contacte cet objet par l'un au moins des cinq sens extéroceptifs. Elle prend conscience de l'existence de cet objet en se donnant intérieurement une évocation qui peut être visuelle, auditive, verbale ou tactile. On peut définir les évocations comme un moyen de traiter les informations que l'on perçoit. Antoine de La Garanderie affirme avoir rencontré ce terme chez les psychologues de l'école de Wurzbourg. Il ajoute que pour lui, le « é » de « évocation » est le « é » de « être », car selon lui, « le monde a vocation à être dans notre conscience » et nous avons « vocation à être dans le monde ». Par ailleurs, le terme d'évocation était utilisé autrefois dans les milieux ésotéristes et mystiques, et était opposé à « invocation ». Étymologiquement, « évocation » vient de ex vocare, par opposition à in vocare.

フランス語辞典でのévocationの定義

辞書の喚起の定義は、魔法の呪文を唱えるアクションです。 何が表示されます。 スピーチで挑戦する祈り、祈り。 彼の言葉による忘れられない行動。 P。 Meton。 言葉そのもの。

フランス語で«ÉVOCATION»の同義語

次のフランス語の単語は、«évocation»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

évocationのフランス語での同義語

allusion · analogie · apparition · appel · association · histoire · incantation · magie · mémoration · mention · prosopopée · rappel · rapprochement · remembrance · remémoration · représentation · ressouvenir · sorcellerie · sortilège · sous-entendu · souvenir · spiritisme · suggestion · vision

ÉVOCATIONの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語のévocationを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのévocationの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«évocation»という単語です。

• フランス語翻訳家 - 中国語: 招魂
• フランス語翻訳家 - スペイン語: evocación
• フランス語翻訳家 - 英語: evocation
• フランス語翻訳家 - ヒンディー語: याद दिलानेवाला
• フランス語翻訳家 - アラビア語: استغاثة
• フランス語翻訳家 - ロシア語: воскрешение в памяти
• フランス語翻訳家 - ポルトガル語: evocação
• フランス語翻訳家 - ベンガル語: আহ্বান
• フランス語: évocation
• フランス語翻訳家 - マレー語: penimbulan
• フランス語翻訳家 - ドイツ語: Heraufbeschwörung
• フランス語翻訳家 - 日本語: 喚起
• フランス語翻訳家 - 韓国語: 불러 냄
• フランス語翻訳家 - ジャワ語: evocation
• フランス語翻訳家 - ベトナム語: gọi hồn
• フランス語翻訳家 - タミル語: நினைவுகூருவதாகவும்
• フランス語翻訳家 - マラーティー語: आवाहन
• フランス語翻訳家 - トルコ語: ruh çağırma
• フランス語翻訳家 - イタリア語: evocazione
• フランス語翻訳家 - ポーランド語: przywoływanie
• フランス語翻訳家 - ウクライナ語: воскресіння в пам´яті
• フランス語翻訳家 - ルーマニア語: evocare
• フランス語翻訳家 - ギリシャ語: ανάμνηση
• フランス語翻訳家 - アフリカーンス語: oproeping
• フランス語翻訳家 - スウェーデン語: anspelning
• フランス語翻訳家 - ノルウェー語: levendegjøring

«ÉVOCATION»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からévocationの使いかたを見つけましょう。évocationに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

Un lourd destin: Une évocation de Friedrich Hölderlin

La vie et l’œuvre du poète allemand Friedrich Hölderlin (1770-1843) sont devenues Outre-Rhin un véritable mythe.

Charles Juliet, 2011

Saint-Jean-d'Arvey en Savoie: évocation des époques ...

Temps anciens, époque féodale, époque sarde, époque française : ce livre évoque les périodes historiques traversées par une communauté villageoise du parc naturel régional du massif des Bauges.

Nicole Vaget Grangeat, 1999

Vietnam, évocation et parfums

Comme un filet jeté sur nos Indochines, le talent de Monique Lacroix Terrier nous offre des pépites d'un empire fracassé et d'un monde qui se reconstruit. Monique Lacroix-Terrier signe là une œuvre poétique majeure.

Monique Lacroix Terrier, 2007

Linguistique et poésie: Le poème et ses réseaux

Fondements et procédés d'une stratégie « opportuniste » Mots-clés : Évocation, Vérité sémantique, Vérité représentationnelle, Signification naturelle, Mémoire Résumé : On peut concevoir l'évocation discursive (et, plus spécifiquement, ...

‎2007

Contentieux administratif

C. Les conséquences de l'effet dévolutif de l'appel et l'évocation L'effet dévolutif de l'appel n'induit l'évocation que dans la mesure où le jugement déféré comporte une cause de nullité procédurale. Dans ce dernier cas, celui-ci est ...

Bernard Asso, Frédéric Monera, 2006

Dictionnaire de l'Académie françoise: revu, corrigé et ...

ÉVOCATION. ». f. L'action d'appeler, dV faire venir , de faire reparaître. En ce sens il ne oc dit que Dca âmes et des esprits. L'évocation des Ames. L'évocation des Esprits. L'évocation des Démons, des Ombres. ÉVOCATION, est aussi un ...

Académie française, 1814

Contentieux fiscal: les clés du contentieux fiscal par la ...

L'effet dévolutif des voies de recours permet au juge d'appel de connaître des faits et du droit du litige porté en première instance, mais lui interdit de juger des faits non tranchés en première instance ; seul le pouvoir d'évocation permet à la  ...

Roland Torrel, 1996

Encyclopédie: ou dictionnaire raisonné des sciences, des ...

Ces termes vivœ vocis oraculo paroissent signifier que l'évocation fiit ordonnée ou prononcée de la pro-pre bouche du roi, ce qui n'empêcha pas que iur cet ordre ou arrêt, il n'y eût des lettres d'évocation expédiées; en effet, il est dit que les ...

Denis Diderot, Briasson, 1756

Dictionnaire de l'Académie françoise: A-K

ÉVOCATION. s. f. L'action d'appeler, de faire venir, de faire rc;;aroitre. En ce sens il ne se dit que Des âmes et des esprits. L'évocation des Ames. L'évocation des Esprits. L'évocation des Démons , des Ombres. Évocation, est aussi un terme ...

Enonciation et parti pris: actes du colloque de l'Université ...

Au stade actuel de ma réflexion, je suis enclin à penser que la théorie qui constitue l'arrière-plan de cet exposé se fonde sur deux séries d'hypothèses. Par les premières, je tente de mieux cerner la notion d'évocation (cf.Dominicy 1990); les ...

Walter De Mulder, Franc Schuerewegen, Liliane Tasmowski, 1992

用語«ÉVOCATION»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からévocationという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

Le Black Summer Festival, un coin de paradis tropical pour tous | L …

Les clichés en noir et blanc communiquent cette sobriété saisissante, cette immense puissance d'évocation, dont le photographe camerounais ... «L'Humanité, 7月 15»

Jazz à Juan : fréquentation en hausse de 11% pour la 55è édition …

... le saxophoniste (alto et soprano) Kenny Garrett s'est d'abord lancé dans l'évocation d'un jazz très planant aux accents remplis de spiritualité ... «L'Obs, 7月 15»

Avignon, le retour en force d'Angelin Preljocaj - Festivals d'été 2015 …

L'évocation du mariage forcé de Katja, inspirée de traditions ancestrales d'ailleurs déjà évoquées par Preljocaj dans d'autres spectacles, est ... «Télérama.fr, 7月 15»

Top 10 : Je suis aimé dans un club où je n'ai pas joué - Boursorama

À l'évocation du nom de Robert Kidiaba, tout le monde pense d'abord – et c'est bien normal – à sa coupe de cheveux incroyable et à sa ... «Boursorama, 7月 15»

Danièle Sallenave, romancière des bouleversements | La-Croix.com …

M'est resté, personnellement, de mes propres lectures des livres de Danièle Sallenave, l'évocation émouvante de ce « vieil homme muré dans ... «La Croix, 7月 15»

Ecouché. Le conseil communautaire adopte les projets de travaux …

La semaine dernière, le conseil communautaire se réunissait avant les vacances d'été. Au programme, l'évocation de divers travaux et le ... «Le Journal de l'Orne, 7月 15»

Fougères : Une nouvelle formule pour la 4e édition du Cabaret. Info …

Réunis pour écrire, ensemble, une nouvelle pièce, l'évocation des personnages qu'ils ont déjà joués sert de prétexte à l'auteur pour émailler ... «maville.com, 7月 15»

Faut-il rebaptiser la rue Bonaparte ? - Mediapart

Mais pourquoi cette évocation des relations avec mon beau-père, dont vous vous moquez comme de ma première chemise ? Ce qui m'y fait ... «Le Club de Mediapart, 7月 15»

Une rando- pélerinage pour la Saint-Jacques - La Dépêche du Midi

... h 45, (évocation du couvent de la Merci et du passage des pèlerins de Saint Jacques), chants avec Marie-Jo Durand et Isabelle Bienvenue. «ladepeche.fr, 7月 15»

Les anges gardiens des plages - 19/07/2015 - ladepeche.fr

Les trois sourient à l'évocation. Damien, en couple, avoue qu'il a trouvé «sa moitié en dehors des bassins». À Lacanau, cela semble plus de la ... «ladepeche.fr, 7月 15»