アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"évitement"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でÉVITEMENTの発音

évitement play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ÉVITEMENTの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でÉVITEMENTはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«évitement»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

フランス語辞典でのévitementの定義

辞書での回避の定義は、物や人を避けることです。 コースの変更

La définition de évitement dans le dictionnaire est le fait d'éviter une chose ou une personne. Changement de cap.


フランス語辞典で«évitement»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ÉVITEMENTと韻を踏むフランス語の単語


abonnement
abonnement
amusement
amusement
appartement
appartement
arrangement
arrangement
arrondissement
arrondissement
contrairement
contrairement
département
département
développement
développement
encouragement
encouragement
engagement
engagement
enseignement
enseignement
environnement
environnement
fonctionnement
fonctionnement
gouvernement
gouvernement
management
management
placement
placement
également
également
équipement
équipement
établissement
établissement
événement
événement

ÉVITEMENTのように始まるフランス語の単語

éviction
évidage
évidement
évidemment
évidence
évident
évider
évier
évincer
éviscérer
évitable
évitage
éviter
évocable
évocateur
évocation
évocatoire
évocatrice
év
évohé

ÉVITEMENTのように終わるフランス語の単語

accompagnement
chargement
clairement
classement
comportement
effectivement
emplacement
enregistrement
entièrement
essentiellement
exclusivement
facilement
gratuitement
généralement
habituellement
investissement
logement
mouvement
paiement
particulièrement

フランス語の同義語辞典にあるévitementの類義語と反意語

同義語

フランス語で«ÉVITEMENT»の同義語

次のフランス語の単語は、«évitement»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
évitementのフランス語での同義語

フランス語で«ÉVITEMENT»の反義語

次のフランス語の単語は、«évitement»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
évitementのフランス語での反義語

«évitement»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ÉVITEMENTの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語évitementを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのévitementの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«évitement»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

躲避
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

evitación
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

avoidance
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

परिहार
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

تجنب
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

уклонение
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

anulação
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

পরিহার
260百万人のスピーカー

フランス語

évitement
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

mengelakkan
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Vermeidung
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

回避
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

기피
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

panyegahan
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

tránh
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

தவிர்த்தல்
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

टाळणे
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

kaçınma
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

evitare
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

unikanie
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

ухилення
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

evitare
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

αποφυγή
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

vermyding
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

undvikande
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

unngåelse
5百万人のスピーカー

évitementの使用傾向

傾向

用語«ÉVITEMENT»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
83
/100
上記の地図は、各国での用語«évitement»の使用頻度を示しています。
évitementの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«évitement»で最も広く使用されている表現です。

用語«ÉVITEMENT»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«évitement»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«évitement»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、évitementに関するニュースでの使用例

例え

«ÉVITEMENT»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からévitementの使いかたを見つけましょう。évitementに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Psychologie des émotions: Confrontation et évitement
Les notions essentielles :. Les concepts de base en psychologie des émotions (origine biologiques et cognitives, etc.). Les principales stratégies de réactions aux événements.
Olivier Luminet, 2008
2
Fiscalité et évitement de l'impôt : une comparaison franco-russe
Dans une approche pluridisciplinaire mobilisant l'histoire, la sociologie, le droit, l'économie et la gestion, les points de vue des spécialistes des deux pays sont croisés pour offrir, au regard français, une vision concrète et ...
Marc Leroy, 2003
3
La personnalité: de la théorie à la recherche
La plupart des gens peuvent trouver dans leur vie quotidienne de nombreux exemples de ce genre de conflit approche-évitement. Le conflit approche- évitement entre deux motivations est l'ingrédient de base du comportement névrotique.
Lawrence A. Pervin, Oliver P. John, 2005
4
Émotion et psychothérapie
L'évitement émotionnel Pour beaucoup d'auteurs, l'évitement émotionnel joue un rôle-clé dans la psychopathologie. Récemment, Barlow a même proposé que l' évitement émotionnel était le moteur central de la plupart des troubles ...
Pierre Philippot, 2007
5
Le comportement animal: psychobiologie, éthologie et évolution
celui qu'il faut apprendre influence fortement la facilité avec laquelle l'animal apprend la réponse d'évitement. Pendant de nombreuses années, les psychologues ont relevé des variations considérables dans la facilité avec laquelle les ...
David McFarland, René Zayan, 2001
6
PHYSIOLOGIE. Traduction de la seconde édition allemande
... et d'humeur Les émotions (sentiments) forment un ensemble de réactions aux stimulations interieures ei extérieures à l'organisme qui sont toujours ressenties sous formes de sensations 1. agréable/désagréable (approche/évitement) et 2.
R.F. Schmidt, Étienne Savin, 1999
7
L'Apprentissage chez l'animal: faits et théories
L'apprentissage d'évitement Les recherches sur les conduites d'évitement ont beaucoup contribué au développement de la psychologie de l'apprentissage, en raison même des difficultés que présentent ces études, du triple point de vue du  ...
‎1982
8
Taxes à la consommation – Législation annotée, 2007, 16e édition
4» Concordance L.T.V.Q.: 479 Ik® Commentaires: 122-635, Règle générale anti- évitement; 126-200, Règle générale anti-évitement Articles liés: Loi sur la taxe d' accise. 68.2(2), Application de la règle anti-évitement; 121.1, Application de la ...
Canada, Québec (Province), 2007
9
Psychologie sociale
Approche et évitement Les comportements d'approche sont repérables aux marques d'engagement qui accroissent la proximité psychologique et physique des interlocuteurs, aux signaux montrant l'ouverture à la communication, et aux ...
Jean-Pierre Pétard, 2007
10
Psychologie sociale du sport
Les buts d'évitement de la tâche ou de la maîtrise, axés sur le refus de révéler une incompétence proclamée par soi-même. • Les buts d'approche de l'ego ou de la performance, centrés sur l'obtention de jugements favorables sur une ...
Sophia Jowett, David Lavallee, 2008

用語«ÉVITEMENT»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からévitementという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Jürgen Habermas : l'accord signé lundi entre la Grèce et ses …
Dans le même temps, en mettant l'accent sur l'évitement d'un conflit ouvert, les institutions de l'UE empêchent les initiatives politiques ... «Le Club de Mediapart, 7月 15»
2
Avis de Banque – EUR: Morgan Stanley relève que l'évitement du …
(ProfesseurForex.com) – Dans une note publiée aujourd'hui, Morgan Stanley note que « la performance de EUR sur la semaine dernière est ... «ProfesseurForex.com, 7月 15»
3
Valls annonce la reprise des travaux à Notre-Dame-des-Landes - L …
"Au vu des mesures d'évitement, de réduction et de compensation prévues, la dérogation ne nuit pas au maintien dans un état de conservation ... «L'Obs, 7月 15»
4
SAINT-CHRISTOL Sécurité routière : le ras-le-bol des riverains …
Les solutions envisagées seraient plutôt de construire "une voie d'évitement" et de transformer le chemin de la cave, situé en face de ... «Objectif Gard, 7月 15»
5
Parlement bruxellois – Feu vert à une large majorité à la redevance …
Le tarif intra-urbain sera plus élevé pour contrer les tentations d'évitement du ring par le centre de Bruxelles pour le trafic de transit. Par rapport ... «Metro Belgique, 7月 15»
6
«L'Allemagne n'a ni bon sens économique ni compassion», selon …
Les pays riches ont créé la plus belle architecture mondiale pour favoriser l'évitement fiscal et l'évasion fiscale, et surtout brouiller les frontières ... «Le Devoir, 7月 15»
7
JIM.fr - Un implant à l'afamélanotide change la vie des personnes …
... patients européens ont eu, pendant l'essai, des comportements d'évitement de la lumière beaucoup plus développés que les américains). «Journal International de Médecine, 7月 15»
8
La crise grecque et le développement durable et à la fin, il nous …
Mais, comme aujourd'hui, le pays est miné par le clientélisme et l'évitement de l'impôt par les notables. Le Bavarois Otton Ier de Grèce, ... «Alternatives Économiques, 7月 15»
9
Libérons l'espace public
Pourquoi les femmes, qui représentent la moitié de notre population sont-elles encore obligées d'adopter des stratagèmes d'évitement, que ce ... «Le Huffington Post, 7月 15»
10
Sauvons la Grèce, mais autrement !
Mais elles font peu de cas de l'histoire et de la culture économiques de la Grèce, qui fait de l'évitement de toute forme d'impôt (l'impôt étant ... «Les Échos, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Évitement [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/evitement>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z